第309章 麥克斯:打不過就加入。
【#穌字的含義#】
【一九七五年,陝西寶雞茹家莊一號墓出土了一件銅盤。
“弓魚白乍用盤。”
其中白通伯,公侯伯子男的伯。
弓魚其實是連在一起的一個字,也讀作yu,在一六年之前還可以通過輸入法打出來,但如今該字已經被停用。
(弓魚)字,並非是用弓箭射魚的意思,而是一種保存活魚的方法,稱作弓魚術。
如今在我國仍然有留存,更是福建省省級非物質文化遺產之一,分為:初綁、喂水和綁水三大流程。
簡單來說用一根稻草綁在魚尾,然後穿過魚鰓拉緊,使得魚的身體彎曲成弓狀。
目的是為了讓魚離開水以後自動閉合的魚鰓打開,從而強迫魚進行唿吸。
這樣可以讓魚離開水後,最大限度的存活。
這種方法最早用的是稻草。
禾字和魚字組合在一起,便是穌字。
弓魚伯墓葬裏出土不少身體彎曲成弓形的玉器,印證了“穌”字。
被用過“弓魚術”的魚,看似已經死亡,但重新扔進水中,就會馬上複活。
《小爾雅·廣名》:死而複生謂之蘇。
但其實這個蘇,應當是穌,在考古發現和康熙字典等曆代文獻典籍,皆有記載,繁體的穌是蘇的本字。
《廣韻》: 蘇,息也,死而更生也。
《集韻》則更為直接:穌,俗作蘇。
根據文獻可以推斷:最遲在周朝時期,穌的其中一種含義即為死而複生。
南朝宋的劉義慶在《幽明錄》裏記載了一個故事:“石長和死,四日穌。”
大概是說有個人死了之後遊曆幽冥,然後四日複活。
南朝梁的王琰在《冥祥記》裏也記載了一個故事:晉朝時期沙門裏有一個叫慧達的弟子,姓劉名薩荷。
“年三十一,暴病而死。體尚溫柔,家未殮,至七日而穌。”
由此可見,酥字在我國長時間內都有代表死而複生的含義。
至於某個外國宗教的宗教人物,為何恰好暗暗合上?
那是因為當時該教傳入中原,既然傳教就要翻譯經文,這是每個宗教都必不可少的傳教過程。
而剛好這人的故事讓中原有文化的信眾一聽,死而複生不就是酥嗎?
不僅音對上了,含義也對上了。】
鹹豐三年,天京。
麥克斯的羊皮靴剛踏上漢白玉台階就打了個趔趄。
麥克斯畢業於倫敦大學海斯羅珀學院,也就是俗稱的神學院。
這位高材生扶了扶金絲眼鏡,看見大殿門楣上鑲著七個鎏金大字——“真神皇上帝殿堂”。
門縫裏飄出檀香混著烤乳豬的香氣,讓他恍惚間以為闖進了東方版的聖誕晚宴。
“天王昨夜批注聖經到五更天,現下正與天兄耶穌靈交呢。”
領路的傅善祥輕甩水袖,露出腕上刻著‘聖兵’二字的銀鐲子。
麥克斯還沒從‘天兄耶穌’這個新名詞裏迴過神,就聽見殿內傳來中氣十足的廣西口音:“拿朕的斬妖劍來!這羅馬教皇定是閻羅妖變的!”
雕花木門吱呀開啟,麥克斯看見龍椅上歪著個戴金絲盤龍冠的中年人,左手握著朱筆在《新約》上勾畫,右手正往嘴裏塞桂花糕。
十二個穿黃馬褂的童子舉著‘奉天誅妖’的旗幟,把鑲滿東珠的痰盂端得比聖餐盤還莊重。
“爾等紅毛番既知上帝真道,何故供奉那十字架上的人偶?”
洪秀全抹了抹胡子上的糕餅渣,突然把《馬太福音》拍得震天響:“朕三日前蒙天父啟示,這經裏說的‘天國’分明是指我天朝!”
麥克斯的懷表鏈子抖得像被雷劈過的柳條:“陛下,上帝是無形無相的靈......”
“荒唐!”
洪秀全的赤金朝靴踹翻了腳凳,“天父上月剛乘金龍轎降臨東王府,楊秀清那小子現在還躺著養腰呢!”
說著從龍案下抽出幅水墨畫,上麵赫然是留著山羊胡的上帝摟著個穿明黃龍袍的青年——題款寫著“天父與次子秀全金陵觀兵圖”。
傳教士的藍眼珠幾乎瞪出鏡框:“可聖經從沒記載上帝有第二個兒子......”
“所以朕正在批改這些錯漏!”
洪秀全得意地晃了晃塗滿朱批的《出埃及記》。
“摩西過紅海那日,朕的三千女官正在天池沐浴,這事《舊遺詔》竟隻字未提!”
洪天王突然壓低聲音:“聽說你們那教皇年過六旬尚無天妻?難怪不懂其中奧妙。”
麥克斯的額頭沁出冷汗,試圖用亞裏士多德的三段論反擊:“陛下,按邏輯學來說,上帝不可能既是靈體又......”
“放肆!”
洪秀全突然抓起案頭玉璽,嚇得十二童子齊刷刷舉起‘殺妖’令牌。
“爾等蠻夷豈知‘天父有丁酉年下凡’的玄機?”
洪秀全嘩啦抖開丈餘長的黃綢詔書,“這《欽定舊前遺詔聖書》第七卷寫得明白:上帝著黑龍袍時愛吃荔枝,穿金甲時必飲米酒——去年端午楊秀清獻的雄黃酒,害天父醉倒三日,誤了北伐戰機!”
傳教士的懷表啪嗒掉在地毯上,他忽然想起臨行前香港主教羅孝全的話:“那位廣東燒炭工的邏輯,比神學爭論還令人頭疼。”
“你若是能夠說服他……不,哪怕勝他一句話,功績不亞於十字軍光複耶路撒冷。”
當時還以為主教誇大之詞,何功可比得上光複耶路撒冷?
現在看來,何止光複,若能讓洪秀全心服口服,不亞於永久占據聖地。
麥克斯還未出口反駁,就聽的洪天王接著說道:“雖然天兄為兄,我為弟。”
“但天兄隻是庶長子,而我則是嫡長子。”
“按照天父的規矩,即便是天兄今日下凡,也得對我三拜九叩。”
“你看這天幕,酥字在華夏上古有之,乃是死而複生之意,更有……”
洪天王頓了頓,嗤笑道:“忘了你看不見天幕內容。”
“你瞧瞧,連天父陛下的聖物都不讓你們看,誰是正統還需要討論嗎?”
麥克斯徹底沉默了,雙手止不住的顫抖。
經書裏七日複生、分紅海的神跡,怎麽比不得過這個天幕?
這是實實在在,且獨屬於華夏的神跡。
這經還有辯下去的必要嗎?
“賞他本《天朝田畝製度》帶迴去琢磨。”
洪秀全揮揮手,八個梳著高髻的女官立刻捧著鎏金托盤魚貫而出。
迴碼頭的路上,麥克斯的轎子突然急停。
隻見一隊聖兵正在砸店鋪招牌,為首的小校尉舉著鋼刀嚷嚷:“王記包子鋪這';王';字犯諱!按天朝規矩要改成';黃';記!”
麥克斯默默把包裏‘約翰福音’的手抄本往裏塞了塞,暗自慶幸沒讓天王看見‘約翰’和‘秀全’在粵語裏發音相近。
“呀,原來天王說的都是真的。”
“我早就說了,天兄的名字一聽就是咱們華夏的,你瞧這酥字多麽貼合。”
“你昨天還說西洋蠻夷都一個德行,取的名字不僅難聽繞口還不通順。”
“……”
江風吹起傳教士衣服下擺,他望著城牆上一丈見方的‘天父天兄天王太平’標語,突然對隨行的通事說:“煩請轉告天王,下次修訂《啟示錄》時,或許該加上‘第七位天使吹號時,洪天王要在紫金山頂開科舉’。”
當夜,天王府傳出消息:西洋番僧進獻‘科舉入天籍’妙計,特賜龍鳳團茶十斤。
【#穌字的含義#】
【一九七五年,陝西寶雞茹家莊一號墓出土了一件銅盤。
“弓魚白乍用盤。”
其中白通伯,公侯伯子男的伯。
弓魚其實是連在一起的一個字,也讀作yu,在一六年之前還可以通過輸入法打出來,但如今該字已經被停用。
(弓魚)字,並非是用弓箭射魚的意思,而是一種保存活魚的方法,稱作弓魚術。
如今在我國仍然有留存,更是福建省省級非物質文化遺產之一,分為:初綁、喂水和綁水三大流程。
簡單來說用一根稻草綁在魚尾,然後穿過魚鰓拉緊,使得魚的身體彎曲成弓狀。
目的是為了讓魚離開水以後自動閉合的魚鰓打開,從而強迫魚進行唿吸。
這樣可以讓魚離開水後,最大限度的存活。
這種方法最早用的是稻草。
禾字和魚字組合在一起,便是穌字。
弓魚伯墓葬裏出土不少身體彎曲成弓形的玉器,印證了“穌”字。
被用過“弓魚術”的魚,看似已經死亡,但重新扔進水中,就會馬上複活。
《小爾雅·廣名》:死而複生謂之蘇。
但其實這個蘇,應當是穌,在考古發現和康熙字典等曆代文獻典籍,皆有記載,繁體的穌是蘇的本字。
《廣韻》: 蘇,息也,死而更生也。
《集韻》則更為直接:穌,俗作蘇。
根據文獻可以推斷:最遲在周朝時期,穌的其中一種含義即為死而複生。
南朝宋的劉義慶在《幽明錄》裏記載了一個故事:“石長和死,四日穌。”
大概是說有個人死了之後遊曆幽冥,然後四日複活。
南朝梁的王琰在《冥祥記》裏也記載了一個故事:晉朝時期沙門裏有一個叫慧達的弟子,姓劉名薩荷。
“年三十一,暴病而死。體尚溫柔,家未殮,至七日而穌。”
由此可見,酥字在我國長時間內都有代表死而複生的含義。
至於某個外國宗教的宗教人物,為何恰好暗暗合上?
那是因為當時該教傳入中原,既然傳教就要翻譯經文,這是每個宗教都必不可少的傳教過程。
而剛好這人的故事讓中原有文化的信眾一聽,死而複生不就是酥嗎?
不僅音對上了,含義也對上了。】
鹹豐三年,天京。
麥克斯的羊皮靴剛踏上漢白玉台階就打了個趔趄。
麥克斯畢業於倫敦大學海斯羅珀學院,也就是俗稱的神學院。
這位高材生扶了扶金絲眼鏡,看見大殿門楣上鑲著七個鎏金大字——“真神皇上帝殿堂”。
門縫裏飄出檀香混著烤乳豬的香氣,讓他恍惚間以為闖進了東方版的聖誕晚宴。
“天王昨夜批注聖經到五更天,現下正與天兄耶穌靈交呢。”
領路的傅善祥輕甩水袖,露出腕上刻著‘聖兵’二字的銀鐲子。
麥克斯還沒從‘天兄耶穌’這個新名詞裏迴過神,就聽見殿內傳來中氣十足的廣西口音:“拿朕的斬妖劍來!這羅馬教皇定是閻羅妖變的!”
雕花木門吱呀開啟,麥克斯看見龍椅上歪著個戴金絲盤龍冠的中年人,左手握著朱筆在《新約》上勾畫,右手正往嘴裏塞桂花糕。
十二個穿黃馬褂的童子舉著‘奉天誅妖’的旗幟,把鑲滿東珠的痰盂端得比聖餐盤還莊重。
“爾等紅毛番既知上帝真道,何故供奉那十字架上的人偶?”
洪秀全抹了抹胡子上的糕餅渣,突然把《馬太福音》拍得震天響:“朕三日前蒙天父啟示,這經裏說的‘天國’分明是指我天朝!”
麥克斯的懷表鏈子抖得像被雷劈過的柳條:“陛下,上帝是無形無相的靈......”
“荒唐!”
洪秀全的赤金朝靴踹翻了腳凳,“天父上月剛乘金龍轎降臨東王府,楊秀清那小子現在還躺著養腰呢!”
說著從龍案下抽出幅水墨畫,上麵赫然是留著山羊胡的上帝摟著個穿明黃龍袍的青年——題款寫著“天父與次子秀全金陵觀兵圖”。
傳教士的藍眼珠幾乎瞪出鏡框:“可聖經從沒記載上帝有第二個兒子......”
“所以朕正在批改這些錯漏!”
洪秀全得意地晃了晃塗滿朱批的《出埃及記》。
“摩西過紅海那日,朕的三千女官正在天池沐浴,這事《舊遺詔》竟隻字未提!”
洪天王突然壓低聲音:“聽說你們那教皇年過六旬尚無天妻?難怪不懂其中奧妙。”
麥克斯的額頭沁出冷汗,試圖用亞裏士多德的三段論反擊:“陛下,按邏輯學來說,上帝不可能既是靈體又......”
“放肆!”
洪秀全突然抓起案頭玉璽,嚇得十二童子齊刷刷舉起‘殺妖’令牌。
“爾等蠻夷豈知‘天父有丁酉年下凡’的玄機?”
洪秀全嘩啦抖開丈餘長的黃綢詔書,“這《欽定舊前遺詔聖書》第七卷寫得明白:上帝著黑龍袍時愛吃荔枝,穿金甲時必飲米酒——去年端午楊秀清獻的雄黃酒,害天父醉倒三日,誤了北伐戰機!”
傳教士的懷表啪嗒掉在地毯上,他忽然想起臨行前香港主教羅孝全的話:“那位廣東燒炭工的邏輯,比神學爭論還令人頭疼。”
“你若是能夠說服他……不,哪怕勝他一句話,功績不亞於十字軍光複耶路撒冷。”
當時還以為主教誇大之詞,何功可比得上光複耶路撒冷?
現在看來,何止光複,若能讓洪秀全心服口服,不亞於永久占據聖地。
麥克斯還未出口反駁,就聽的洪天王接著說道:“雖然天兄為兄,我為弟。”
“但天兄隻是庶長子,而我則是嫡長子。”
“按照天父的規矩,即便是天兄今日下凡,也得對我三拜九叩。”
“你看這天幕,酥字在華夏上古有之,乃是死而複生之意,更有……”
洪天王頓了頓,嗤笑道:“忘了你看不見天幕內容。”
“你瞧瞧,連天父陛下的聖物都不讓你們看,誰是正統還需要討論嗎?”
麥克斯徹底沉默了,雙手止不住的顫抖。
經書裏七日複生、分紅海的神跡,怎麽比不得過這個天幕?
這是實實在在,且獨屬於華夏的神跡。
這經還有辯下去的必要嗎?
“賞他本《天朝田畝製度》帶迴去琢磨。”
洪秀全揮揮手,八個梳著高髻的女官立刻捧著鎏金托盤魚貫而出。
迴碼頭的路上,麥克斯的轎子突然急停。
隻見一隊聖兵正在砸店鋪招牌,為首的小校尉舉著鋼刀嚷嚷:“王記包子鋪這';王';字犯諱!按天朝規矩要改成';黃';記!”
麥克斯默默把包裏‘約翰福音’的手抄本往裏塞了塞,暗自慶幸沒讓天王看見‘約翰’和‘秀全’在粵語裏發音相近。
“呀,原來天王說的都是真的。”
“我早就說了,天兄的名字一聽就是咱們華夏的,你瞧這酥字多麽貼合。”
“你昨天還說西洋蠻夷都一個德行,取的名字不僅難聽繞口還不通順。”
“……”
江風吹起傳教士衣服下擺,他望著城牆上一丈見方的‘天父天兄天王太平’標語,突然對隨行的通事說:“煩請轉告天王,下次修訂《啟示錄》時,或許該加上‘第七位天使吹號時,洪天王要在紫金山頂開科舉’。”
當夜,天王府傳出消息:西洋番僧進獻‘科舉入天籍’妙計,特賜龍鳳團茶十斤。