話說周靈王二十三年夏五月,莒黎比公因為答應齊侯每年來朝見,這個月親自到臨淄朝見齊莊公,莊公非常高興。在北郭設宴,款待黎比公,崔氏的府第,正在北郭,崔杼有心抓住莊公的把柄,詐稱得了寒疾不能起身。
眾大夫都陪宴,隻有崔杼不去,秘密派心腹向賈豎探聽消息,賈豎密報說:“主公隻等宴席散了,就來問候相國的病情。” 崔杼笑著說:“國君難道是擔憂我的病嗎?正是把我的病當作可利用的機會,想要做無恥的事罷了。” 於是對他的妻子棠薑說:“我今天想要除掉這個無道昏君。你如果聽從我的計策,我不張揚你的醜事,會立你的兒子為嫡嗣;如果不聽從我的話,先斬下你們母子的首級。” 棠薑說:“婦人,是要聽從丈夫的,你有命令,怎敢不依從!”
崔杼於是派棠無咎在屋內左右埋伏甲士百人,派崔成、崔疆持甲在門內,派東郭偃埋伏甲士在門外,分派完畢,約定以鳴鍾為號,又派人給賈豎送密信:“國君如果來了,必須如此這般。”
且說莊公喜愛棠薑的美色,心心念念,寢食不忘,隻因崔杼防範稍密,不便常常來往,這天見崔杼稱病不來,正合他的心意,神魂早已落在棠薑身上,宴會的禮儀,草草了事。事畢,驅車前往崔氏府第問候病情。看門人謊稱:“病很重,正在服藥臥床。” 莊公問:“睡在哪裏?” 迴答說:“睡在外屋。” 莊公大喜,竟直入內室。
當時州綽、賈舉、公孫傲、僂堙四人跟隨,賈豎說:“國君要做的事,您是知道的,何不待在外麵,不要混進去驚擾了相國。” 州綽等人信以為真,於是都停在門外,隻有賈舉不肯出去,說:“留下一個人有什麽妨害?” 於是獨自停留在堂中,賈豎關上中門進去。看門人又關上大門,拴好鎖上。
莊公到了內室,棠薑盛裝出來迎接,還沒說一句話,有個侍婢來報告:“相國口燥,想要喝蜜湯。” 棠薑說:“我去取蜜就來!” 棠薑同侍婢從側門緩緩而去,莊公倚著欄杆等待,望眼欲穿也不見迴來,於是唱歌道:“屋子幽深啊,美人在此遊樂啊,屋子深邃啊,美人在此相會啊,不見美人啊,心中憂愁何時了啊!”
歌剛唱完,聽到廊下有刀戟之聲,莊公驚訝地說:“這裏怎麽會有兵器?” 唿喚賈豎沒有迴應,不一會兒,左右甲士都出現了,莊公大驚,知道情況有變,急忙奔向後門,門已關閉,莊公力氣大,破門而出,登上一座樓,棠無咎帶領甲士包圍樓,聲聲隻叫:“奉相國之命,來捉拿淫賊!” 莊公倚著欄杆對他們說:“我,是你們的國君!希望放我走!” 棠無咎說:“相國有命,不敢自作主張!” 莊公說:“相國在哪裏?願與他立盟,發誓不相害!” 棠無咎說:“相國病了不能來!” 莊公說:“我知道錯了,容我到太廟中自盡,以向相國謝罪怎麽樣?” 棠無咎又說:“我們隻知道捉拿奸淫之人,不知道有國君,國君既然知罪,就請自殺,不要白白受辱!”
莊公不得已,從窗戶中跳出,登上花台,想要翻牆逃走。棠無咎拉弓射他,射中他的左股,莊公從牆上倒墜下來,甲士一齊上前,刺殺莊公,棠無咎立即派人鳴鍾數聲。
時近黃昏,賈舉在堂中側耳傾聽,忽見賈豎開門,拿著蠟燭出來說:“室中有賊,主公召你!你先進去,我去報告州將軍等人!” 賈舉說:“給我蠟燭!” 賈豎遞蠟燭,失手落地,蠟燭熄滅。賈舉仗劍摸索著,剛進入中門,被絆索絆倒在地。崔疆從門旁突然衝出,擊殺了他。
州綽等人在門外,不知道門內的事情。東郭偃假裝交好,邀請他們到旁邊的屋子中,點上蠟燭擺上酒肉,並且勸他們放下劍快樂飲酒,也給隨從們都斟了酒。
忽然聽到宅內鳴鍾,東郭偃說:“主公飲酒了!” 州綽說:“不忌憚相國嗎?” 東郭偃說:“相國病得很重,誰忌憚他?” 一會兒,鍾又響,東郭偃起身說:“我應當進去看看!” 東郭偃走後,甲士全部起身,州綽等人急忙找兵器,卻已被東郭偃派人偷走了。州綽大怒,看到門前有塊上馬石,搬起來投人。僂堙正好走過,被誤中,折斷了一條腿,害怕地逃走了。公孫傲拔起係馬柱揮舞,甲士多有受傷。眾人用火炬攻擊他,頭發胡須都被燒光。這時大門忽然打開,崔成、崔疆又率領甲士從裏麵出來,公孫傲用手抓住崔成,折斷他的手臂,崔疆用長戈刺公孫傲,公孫傲立即死去,崔疆又殺死僂堙。州綽奪過甲士的戟,又來戰鬥。
東郭偃大喊:“昏君奸淫無道,已被誅殺,不關眾人的事,何不留下性命侍奉新主?” 州綽於是把戟扔在地上說:“我以羈旅亡命之人,受到齊侯的知遇之恩,今天不能出力,反而害死僂堙,大概是天意吧,隻當舍棄性命以報答國君的寵愛,怎肯苟且偷生,被齊、晉兩國所恥笑呢?” 就用頭撞石牆三四次,石牆撞破頭也破裂了。
邴師聽說莊公已死,在朝門之外自刎,封具在家中上吊。鐸父與襄尹相約,去哭悼莊公的屍體,半路上聽說賈舉等人都已死去,於是都自殺了。有位老者作詩說:
似虎如龍勇絕倫,因懷君寵命輕塵。
私恩隻許私恩報,殉難何曾有大臣。
當時王何約盧蒲癸一起死,盧蒲癸說:“沒有益處,不如逃走,以等待日後的機會。如果有幸有一人複國,必定會相互引薦!” 王何說:“請立誓!” 立誓完畢,王何於是出奔莒國。
盧蒲癸將要出發,對他的弟弟盧蒲嫳說:“國君設立勇爵,是為了自衛。與國君同死,對國君有什麽益處?我走後,你一定要謀求侍奉崔、慶而歸附我,我因此為君報仇。這樣,即使死了也不虛此生了!” 盧蒲嫳答應了,盧蒲癸於是出奔晉國。盧蒲嫳於是謀求侍奉慶封,慶封任用他為家臣。申鮮虞出奔楚國,後來在楚國任右尹。
當時齊國眾大夫聽說崔氏作亂,都閉門等待消息,沒有敢去的,隻有晏嬰徑直前往崔氏府第,進入室內,枕著莊公的大腿,放聲大哭,哭完後,又跳躍三次,然後快步走出。棠無咎說:“一定要殺了晏嬰,才能免除眾人的誹謗!” 崔杼說:“這個人有賢名,殺了他恐怕會失去人心!”
晏嬰於是迴去,告訴陳須無說:“何不商議立君之事呢?” 陳須無說:“守國的有高氏、國氏,掌權的有崔氏、慶氏,我能有什麽作為?” 晏嬰退下。陳須無說:“亂賊在朝,不可與他們共事!” 駕車出奔宋國。晏嬰又去見高止、國夏。他們都說:“崔氏即將到來。況且慶氏在,不是我們所能主持的!” 晏嬰於是歎息著離開。
不久,慶封派他的兒子慶舍,搜捕莊公的餘黨,幾乎殺盡驅逐幹淨,用車迎接崔杼入朝,然後派人召見高氏、國氏,共同商議立君之事。高氏、國氏讓給崔氏、慶氏,慶封又讓給崔杼,崔杼說:“靈公的兒子杵臼,年齡已大,他的母親是魯大夫叔孫僑如的女兒,立他可以結好魯國!” 眾人都唯唯稱是。於是迎接公子杵臼為君,這就是景公。
當時景公年幼,崔杼自立為右相,立慶封為左相,在太公之廟與群臣盟誓,殺牲歃血,向眾人發誓說:“各位如果有不與崔、慶同心的,有如此日!” 慶封接著發誓,高氏、國氏也跟著發誓。
輪到晏嬰,晏嬰仰天長歎說:“各位如果能忠於國君,有利於國家,而我不與你們同心的,有如此上帝!” 崔杼、慶封都變了臉色。高氏、國氏說:“二相今天的舉動,正是忠君利國之事啊!” 崔杼、慶封才高興起來。
當時莒黎比公還在齊國,崔杼、慶封侍奉景公與黎比公結盟,黎比公於是迴到莒國。
崔杼命令棠無咎收殮州綽、賈舉等人的屍體,與莊公一起葬在北郭,降低葬禮的規格,不用兵甲陪葬,說:“恐怕他們在地下逞強!”
命令太史伯記載莊公死於瘧疾,太史伯不聽從,在竹簡上寫道:“夏五月乙亥,崔杼弑其君光。” 崔杼看到後大怒,殺了太史伯。太史伯有三個弟弟,叫仲、叔、季。仲又像前麵那樣書寫,崔杼又殺了他。叔也如此,崔杼又殺了他。季又書寫,崔杼拿著竹簡對季說:“你的三個哥哥都死了,你難道不愛惜性命嗎?如果更改這句話,就免你一死。”
季迴答說:“根據事實如實記載,是史官的職責。失職而活著,不如死去。從前趙穿弑殺晉靈公,太史董狐因為趙盾位居正卿,不能討伐逆賊,記載說:‘趙盾弑其君夷皋。’趙盾沒有怪罪,因為他知道史官的職責不可廢棄。我即使不記載,天下必定有記載的人,不記載不足以掩蓋相國的醜惡,而隻會留給有見識的人恥笑,我因此不愛惜性命,隻請相國裁決!” 崔杼歎息說:“我害怕國家滅亡,不得已才這樣做,即使如實記載,人們必定會諒解我。” 於是把竹簡扔給季。
季捧著竹簡出來,將要到史館,遇到南史氏正前來,季問他原因,南史氏說:“聽說你們兄弟都死了,恐怕就這樣埋沒了夏五月乙亥的事情,我因此拿著竹簡而來!” 季把所寫的竹簡給他看,南史氏於是離去。有位老者讀史至此,作詩稱讚說:
朝綱紐解,亂臣接跡。
斧鉞不加,誅之以筆!
不畏身死,而畏溺職。
南史同心,有遂無格!
皎日青天,奸雄奪魄。
彼哉諛語,羞此史冊!
崔杼因太史的記載而羞愧,於是把罪責推到賈豎身上殺了他。
這個月,晉平公因為水勢已退,又在夷儀大規模會合諸侯,將要進行伐齊之舉。崔杼派左相慶封把莊公的死訊報告給晉軍,說:“群臣害怕大國的討伐,國家不保,已代替大國進行討伐了。新君杵臼,是魯國姬氏所生,願改事上國,不要廢棄舊好,所奪取的朝歌之地,仍歸上國,再獻上若幹宗器、樂器。” 諸侯也都有賄賂。
晉平公非常高興,班師迴國,諸侯都散去。從此晉、齊重新和好。
當時殖綽在衛國,聽說州綽、刑蒯都死了,又迴到齊國。衛獻公衎出奔在齊,向來聽聞他的勇猛,派公孫丁用厚禮招納他,殖綽於是留下來侍奉獻公。此事暫且擱置一邊。
這一年吳王諸樊伐楚,經過巢國攻打其城門,巢國將領牛臣隱藏在矮牆後射他,諸樊中箭而死。群臣遵守壽夢臨終的告誡,立他的弟弟餘祭為王。餘祭說:“我的兄長不是死於巢國,是因為先王的話,王位應當依次輪到,他想快點死以便把王位傳給小弟,所以輕視生命。” 於是夜裏向天祈禱,也求速死,左右的人說:“人們所想要的,是長壽,大王卻祈求早死,不是太違背人情了嗎?” 餘祭說:“從前我的先人太王,廢長立幼,竟然成就大業,現在我們兄弟四人,按次序相繼為王,如果都享盡天年,季劄將會年老了,我因此求速死!” 這段話暫且擱置一邊。
卻說衛大夫孫林父、寧殖驅逐他們的國君衎後,侍奉他的弟弟剽為君,後來寧殖病重,召來他的兒子寧喜說:“寧氏自莊、武以來,世代忠誠。驅逐國君之事,是孫氏所為,不是我的本意。而人們都稱‘孫、寧’,我遺憾無法表明自己的心跡,即使死了也無顏在地下見祖父。你如果能使故君複位,彌補我的罪過,才是我的兒子。不然,我不會享受你的祭祀。” 寧喜哭泣著拜謝說:“怎敢不努力圖謀!” 寧殖死後,寧喜繼任為左相,從此每天都把複國之事放在心上。無奈殤公剽多次會盟諸侯,四境無事,上卿孫林父又是獻公衎的大仇人,沒有可乘之機。
周靈王二十四年,衛獻公襲擊並占據夷儀,派公孫丁私下進入帝邱城,對寧喜說:“你如果能違背父親的意願,重新接納我,衛國的政事,都歸你掌管,我隻主持祭祀而已。” 寧喜正有父親的遺囑在心中,現在得到這個消息,又有把政事交給他的話,不勝欣喜。又想:“衛侯一時想要複國,所以用甜言蜜語哄騙我,倘若迴國後反悔,怎麽辦?公子鱄賢明而有信用,如果能得到他作為證明,日後必定不會背棄我。” 於是寫了迴信,秘密交給來使,信中大概說:“這是國家大事,我一人怎能獨自承擔?子鮮是國人所信任的,必須得他到這裏當麵商定,才有商量的餘地。” 子鮮,是公子鱄的字。
獻公對公子鱄說:“我複國之事,全靠寧氏,弟弟必須為我走一趟。” 公子鱄口雖答應,卻全無去意。獻公屢屢催促他,公子鱄說:“天下沒有無政之君,國君說‘政由寧氏’,日後必定會後悔,這會使我失信於寧氏,我所以不敢奉命。” 獻公說:“我現在流竄在偏僻之地,如同沒有政權,倘若先人的祭祀能延續到子孫,我的願望就滿足了,怎敢食言,連累弟弟。” 公子鱄說:“國君心意已決,我怎敢逃避此事,敗壞國君的大功?”
於是私下進入帝邱城,來見寧喜,重申獻公的約定,寧喜說:“子鮮如果能踐行他的話,我怎敢不承擔此事!” 公子鱄對天發誓說:“我如果違背此言,不能吃衛國的糧食。” 寧喜說:“子鮮的誓言,重於泰山!” 公子鱄迴複獻公去了。
寧喜把父親的遺命,告訴蘧瑗,蘧瑗掩耳而走說:“我沒有參與國君的出奔之事,又怎敢參與他的迴國之事呢?” 於是離開衛國前往魯國。寧喜又告訴大夫石惡、北宮遺,二人都讚成此事,寧喜於是告訴右宰穀,右宰穀連聲說:“不可,不可!新君即位,已經十二年了,沒有失德之處,現在謀劃迎迴故君,必定要廢黜新君,父子兩代得罪,天下誰能容得下?” 寧喜說:“我受先人的遺命,此事絕不能停止。” 右宰穀說:“如果一定要行事,請等待時機。”
當時孫林父年老,和他的庶長子孫蒯居住在戚邑,留下二子孫嘉、孫襄在朝中。
周靈王二十五年春二月,孫嘉奉殤公之命,出使齊國聘問,隻有孫襄留守。正好獻公又派公孫丁來詢問消息,右宰穀對寧喜說:“你想要行事,現在正是時機,父兄不在,孫襄可以攻取;得到孫襄,子叔就無能為力了!” 寧喜說:“你說得正合我意。” 於是暗中召集家兵,派右宰穀同公孫丁率領他們去攻打孫襄。
孫氏的府第壯麗,僅次於公宮,牆垣堅固厚實,有家兵千人,有家將雍鉏、褚帶二人,輪流值日巡邏。這天褚帶當班,右宰穀的兵到,褚帶閉門登樓詢問原因,右宰穀說:“想要見舍人,有事商議。” 褚帶說:“商議事情何必用兵?” 想要拉弓射他,右宰穀急忙後退,率領士兵攻城。孫襄親自到門上,督戰把守,褚帶派善射的人輪番交替進攻,拉滿弓,站在樓窗旁邊,靠近的就射,死了數人。雍鉏聽說府第有事,也起兵丁來接應,兩下混戰,互有殺傷。
右宰穀估計不能取勝,領兵而迴,孫襄命令開門親自騎著良馬追趕,遇到右宰穀,用長鐃勾住他的車。右宰穀大唿:“公孫為我快射!” 公孫丁認出是孫襄,彎弓搭箭,一箭射中他的胸膛,卻得雍、褚二將一齊上前,救迴去了。胡曾先生有詠史詩說:
孫氏無成寧氏昌,天教一矢中孫襄。
安排兔窟千年富,誰料寒灰發火光?
右宰穀迴去,迴複寧喜,說孫家如此難攻,“若不是公孫神箭,射中孫襄,追兵還不肯退。” 寧喜說:“一次攻他不下,第二次就更難攻了,既然箭中其主,軍心必定大亂,今夜我親自去攻打,如再不成功,就當即出奔,以避災禍,我與孫氏,已勢不兩立了!” 一麵整頓車仗,先將妻子送出郊外,怕一時兵敗,脫身不及;一麵派人打聽孫家動靜,約莫黃昏時候,打探的人迴報:“孫氏府第內有號哭之聲,門上的人出入,樣子很是倉皇。” 寧喜說:“這必定是孫襄傷重而亡了!”
話未說完,北宮遺忽然到來,說:“孫襄已死,他家沒有主人了,可以迅速攻打。” 此時漏下已三更,寧喜親自披掛,同北宮遺、右宰穀、公孫丁等,率領全部家眾,再次來到孫氏之門,雍鉏、褚帶正對著孫襄的屍體哭泣,聽說寧家兵又到,急忙披掛,已被攻入大門,雍鉏等急忙關閉中門,無奈孫氏家兵先已逃散,無人協助防守,也被攻破,雍鉏翻牆逃到戚邑去了。褚帶被亂軍殺死。
這時天已大亮,寧喜滅掉孫襄一家,砍下孫襄的首級,帶到公宮,來見殤公,說:“孫氏專政已久,有叛逆之情,我已率兵前去討伐,得到孫襄的首級了!”
殤公說:“孫氏果真謀叛,為何不讓我知道?既不把我放在眼裏,又來見我何事?”
寧喜站起來,撫劍說道:“您是孫氏所立,並非先君的命令,群臣百姓,都思念故君,請您退位,以成就堯、舜那樣的聖德!”
殤公發怒道:“你擅自誅殺世臣,任意廢立君主,真是叛逆之臣。我麵南為君,已經十三年了,寧死也不能受辱!” 立即操戈來驅逐寧喜。
寧喜快步走出宮門,殤公舉目一看,隻見刀槍林立,戈甲森嚴,寧家的士兵,布滿宮外,慌忙退步,寧喜一聲令下,甲士齊上,將殤公拘捕,世子角聽說有變,仗劍來救,被公孫丁趕上,一戟刺死,寧喜傳令,把殤公囚禁在太廟,逼他飲鴆而亡,這是周靈王二十五年春二月辛卯日的事。
寧喜派人迎接他的妻子兒女,迴到府第,於是在朝堂召集群臣,商議迎立故君之事,眾官員都到了。隻有太叔儀是衛成公之子,衛文公之孫,年已六十多歲,唯獨稱病不來。有人問他原因,太叔儀說:“新舊都是國君,國家不幸有這樣的事,老臣怎忍心參與呢?”
寧喜把殤公的宮眷遷到外麵,打掃宮室,就準備好法駕,派右宰穀、北宮遺同公孫丁前往夷儀迎接獻公。獻公星夜驅馳,三日便到,大夫公孫免餘,一直到境外迎接,獻公感激他遠迎的心意,拉著他的手說:“沒想到今日又能成為君臣!” 從此公孫免餘受到寵信。
眾大夫都在境內迎接,獻公在車上向他們作揖還禮,拜謁祖廟、臨朝聽政之後,百官拜賀,太叔儀還稱病不朝見,獻公派人責備他說:“太叔不想讓我迴國嗎?為何拒絕我?” 太叔儀叩頭迴答說:“從前國君出奔,我不能跟隨,這是我的第一樁罪;國君在外,我不能心懷二心,以溝通內外消息,這是第二樁罪;等到國君謀求迴國,我又不能參與大事,這是第三樁罪。國君以這三樁罪責備我,我怎敢逃避死罪!” 立即命令駕車,想要出奔,獻公親自前去挽留他。太叔儀見到獻公,淚流不止,請求為殤公舉行喪禮,獻公答應了,然後他才出來上朝列班。
獻公使寧喜獨自為相,掌管衛國政事,凡事都聽憑他獨自決斷,增加食邑三千戶;北宮遺、右宰穀、石惡、公孫免餘等,都增加俸祿;公孫丁、殖綽有跟隨出亡的功勞,公孫無地、公孫臣,他們的父親有死難的氣節,都晉升為大夫爵位;其他太叔儀、齊惡、孔羈、褚師申等,都照舊任職;從魯國召迴蘧瑗,恢複他的職位。
卻說孫嘉出使齊國迴來,途中聽說變故,直接迴到戚邑。孫林父知道獻公必定不會罷休,於是把戚邑依附晉國,訴說寧喜弑君的惡行,請求晉侯做主,擔心衛侯不久派兵攻打戚邑,乞求晉國發兵,協力防守。晉平公派三百人援助他,孫林父派晉兵專門戍守茅氏之地,孫蒯勸諫說:“戍守的兵力單薄,恐怕不能抵禦衛國人,怎麽辦?” 孫林父笑著說:“三百人對我來說無足輕重,所以把他們安置在東邊邊境,如果衛國人襲擊殺死晉兵,必然會激起晉人的憤怒,不愁晉人不幫助我!” 孫蒯說:“大人高見,我萬萬不及!”
寧喜聽說林父請求晉國出兵,晉國僅派三百人,寧喜說:“晉國如果真要幫助林父,難道隻用三百人來敷衍嗎?” 於是派殖綽率領精選的士兵一千人,前去襲擊茅氏。不知勝負如何?且看下迴分解。
眾大夫都陪宴,隻有崔杼不去,秘密派心腹向賈豎探聽消息,賈豎密報說:“主公隻等宴席散了,就來問候相國的病情。” 崔杼笑著說:“國君難道是擔憂我的病嗎?正是把我的病當作可利用的機會,想要做無恥的事罷了。” 於是對他的妻子棠薑說:“我今天想要除掉這個無道昏君。你如果聽從我的計策,我不張揚你的醜事,會立你的兒子為嫡嗣;如果不聽從我的話,先斬下你們母子的首級。” 棠薑說:“婦人,是要聽從丈夫的,你有命令,怎敢不依從!”
崔杼於是派棠無咎在屋內左右埋伏甲士百人,派崔成、崔疆持甲在門內,派東郭偃埋伏甲士在門外,分派完畢,約定以鳴鍾為號,又派人給賈豎送密信:“國君如果來了,必須如此這般。”
且說莊公喜愛棠薑的美色,心心念念,寢食不忘,隻因崔杼防範稍密,不便常常來往,這天見崔杼稱病不來,正合他的心意,神魂早已落在棠薑身上,宴會的禮儀,草草了事。事畢,驅車前往崔氏府第問候病情。看門人謊稱:“病很重,正在服藥臥床。” 莊公問:“睡在哪裏?” 迴答說:“睡在外屋。” 莊公大喜,竟直入內室。
當時州綽、賈舉、公孫傲、僂堙四人跟隨,賈豎說:“國君要做的事,您是知道的,何不待在外麵,不要混進去驚擾了相國。” 州綽等人信以為真,於是都停在門外,隻有賈舉不肯出去,說:“留下一個人有什麽妨害?” 於是獨自停留在堂中,賈豎關上中門進去。看門人又關上大門,拴好鎖上。
莊公到了內室,棠薑盛裝出來迎接,還沒說一句話,有個侍婢來報告:“相國口燥,想要喝蜜湯。” 棠薑說:“我去取蜜就來!” 棠薑同侍婢從側門緩緩而去,莊公倚著欄杆等待,望眼欲穿也不見迴來,於是唱歌道:“屋子幽深啊,美人在此遊樂啊,屋子深邃啊,美人在此相會啊,不見美人啊,心中憂愁何時了啊!”
歌剛唱完,聽到廊下有刀戟之聲,莊公驚訝地說:“這裏怎麽會有兵器?” 唿喚賈豎沒有迴應,不一會兒,左右甲士都出現了,莊公大驚,知道情況有變,急忙奔向後門,門已關閉,莊公力氣大,破門而出,登上一座樓,棠無咎帶領甲士包圍樓,聲聲隻叫:“奉相國之命,來捉拿淫賊!” 莊公倚著欄杆對他們說:“我,是你們的國君!希望放我走!” 棠無咎說:“相國有命,不敢自作主張!” 莊公說:“相國在哪裏?願與他立盟,發誓不相害!” 棠無咎說:“相國病了不能來!” 莊公說:“我知道錯了,容我到太廟中自盡,以向相國謝罪怎麽樣?” 棠無咎又說:“我們隻知道捉拿奸淫之人,不知道有國君,國君既然知罪,就請自殺,不要白白受辱!”
莊公不得已,從窗戶中跳出,登上花台,想要翻牆逃走。棠無咎拉弓射他,射中他的左股,莊公從牆上倒墜下來,甲士一齊上前,刺殺莊公,棠無咎立即派人鳴鍾數聲。
時近黃昏,賈舉在堂中側耳傾聽,忽見賈豎開門,拿著蠟燭出來說:“室中有賊,主公召你!你先進去,我去報告州將軍等人!” 賈舉說:“給我蠟燭!” 賈豎遞蠟燭,失手落地,蠟燭熄滅。賈舉仗劍摸索著,剛進入中門,被絆索絆倒在地。崔疆從門旁突然衝出,擊殺了他。
州綽等人在門外,不知道門內的事情。東郭偃假裝交好,邀請他們到旁邊的屋子中,點上蠟燭擺上酒肉,並且勸他們放下劍快樂飲酒,也給隨從們都斟了酒。
忽然聽到宅內鳴鍾,東郭偃說:“主公飲酒了!” 州綽說:“不忌憚相國嗎?” 東郭偃說:“相國病得很重,誰忌憚他?” 一會兒,鍾又響,東郭偃起身說:“我應當進去看看!” 東郭偃走後,甲士全部起身,州綽等人急忙找兵器,卻已被東郭偃派人偷走了。州綽大怒,看到門前有塊上馬石,搬起來投人。僂堙正好走過,被誤中,折斷了一條腿,害怕地逃走了。公孫傲拔起係馬柱揮舞,甲士多有受傷。眾人用火炬攻擊他,頭發胡須都被燒光。這時大門忽然打開,崔成、崔疆又率領甲士從裏麵出來,公孫傲用手抓住崔成,折斷他的手臂,崔疆用長戈刺公孫傲,公孫傲立即死去,崔疆又殺死僂堙。州綽奪過甲士的戟,又來戰鬥。
東郭偃大喊:“昏君奸淫無道,已被誅殺,不關眾人的事,何不留下性命侍奉新主?” 州綽於是把戟扔在地上說:“我以羈旅亡命之人,受到齊侯的知遇之恩,今天不能出力,反而害死僂堙,大概是天意吧,隻當舍棄性命以報答國君的寵愛,怎肯苟且偷生,被齊、晉兩國所恥笑呢?” 就用頭撞石牆三四次,石牆撞破頭也破裂了。
邴師聽說莊公已死,在朝門之外自刎,封具在家中上吊。鐸父與襄尹相約,去哭悼莊公的屍體,半路上聽說賈舉等人都已死去,於是都自殺了。有位老者作詩說:
似虎如龍勇絕倫,因懷君寵命輕塵。
私恩隻許私恩報,殉難何曾有大臣。
當時王何約盧蒲癸一起死,盧蒲癸說:“沒有益處,不如逃走,以等待日後的機會。如果有幸有一人複國,必定會相互引薦!” 王何說:“請立誓!” 立誓完畢,王何於是出奔莒國。
盧蒲癸將要出發,對他的弟弟盧蒲嫳說:“國君設立勇爵,是為了自衛。與國君同死,對國君有什麽益處?我走後,你一定要謀求侍奉崔、慶而歸附我,我因此為君報仇。這樣,即使死了也不虛此生了!” 盧蒲嫳答應了,盧蒲癸於是出奔晉國。盧蒲嫳於是謀求侍奉慶封,慶封任用他為家臣。申鮮虞出奔楚國,後來在楚國任右尹。
當時齊國眾大夫聽說崔氏作亂,都閉門等待消息,沒有敢去的,隻有晏嬰徑直前往崔氏府第,進入室內,枕著莊公的大腿,放聲大哭,哭完後,又跳躍三次,然後快步走出。棠無咎說:“一定要殺了晏嬰,才能免除眾人的誹謗!” 崔杼說:“這個人有賢名,殺了他恐怕會失去人心!”
晏嬰於是迴去,告訴陳須無說:“何不商議立君之事呢?” 陳須無說:“守國的有高氏、國氏,掌權的有崔氏、慶氏,我能有什麽作為?” 晏嬰退下。陳須無說:“亂賊在朝,不可與他們共事!” 駕車出奔宋國。晏嬰又去見高止、國夏。他們都說:“崔氏即將到來。況且慶氏在,不是我們所能主持的!” 晏嬰於是歎息著離開。
不久,慶封派他的兒子慶舍,搜捕莊公的餘黨,幾乎殺盡驅逐幹淨,用車迎接崔杼入朝,然後派人召見高氏、國氏,共同商議立君之事。高氏、國氏讓給崔氏、慶氏,慶封又讓給崔杼,崔杼說:“靈公的兒子杵臼,年齡已大,他的母親是魯大夫叔孫僑如的女兒,立他可以結好魯國!” 眾人都唯唯稱是。於是迎接公子杵臼為君,這就是景公。
當時景公年幼,崔杼自立為右相,立慶封為左相,在太公之廟與群臣盟誓,殺牲歃血,向眾人發誓說:“各位如果有不與崔、慶同心的,有如此日!” 慶封接著發誓,高氏、國氏也跟著發誓。
輪到晏嬰,晏嬰仰天長歎說:“各位如果能忠於國君,有利於國家,而我不與你們同心的,有如此上帝!” 崔杼、慶封都變了臉色。高氏、國氏說:“二相今天的舉動,正是忠君利國之事啊!” 崔杼、慶封才高興起來。
當時莒黎比公還在齊國,崔杼、慶封侍奉景公與黎比公結盟,黎比公於是迴到莒國。
崔杼命令棠無咎收殮州綽、賈舉等人的屍體,與莊公一起葬在北郭,降低葬禮的規格,不用兵甲陪葬,說:“恐怕他們在地下逞強!”
命令太史伯記載莊公死於瘧疾,太史伯不聽從,在竹簡上寫道:“夏五月乙亥,崔杼弑其君光。” 崔杼看到後大怒,殺了太史伯。太史伯有三個弟弟,叫仲、叔、季。仲又像前麵那樣書寫,崔杼又殺了他。叔也如此,崔杼又殺了他。季又書寫,崔杼拿著竹簡對季說:“你的三個哥哥都死了,你難道不愛惜性命嗎?如果更改這句話,就免你一死。”
季迴答說:“根據事實如實記載,是史官的職責。失職而活著,不如死去。從前趙穿弑殺晉靈公,太史董狐因為趙盾位居正卿,不能討伐逆賊,記載說:‘趙盾弑其君夷皋。’趙盾沒有怪罪,因為他知道史官的職責不可廢棄。我即使不記載,天下必定有記載的人,不記載不足以掩蓋相國的醜惡,而隻會留給有見識的人恥笑,我因此不愛惜性命,隻請相國裁決!” 崔杼歎息說:“我害怕國家滅亡,不得已才這樣做,即使如實記載,人們必定會諒解我。” 於是把竹簡扔給季。
季捧著竹簡出來,將要到史館,遇到南史氏正前來,季問他原因,南史氏說:“聽說你們兄弟都死了,恐怕就這樣埋沒了夏五月乙亥的事情,我因此拿著竹簡而來!” 季把所寫的竹簡給他看,南史氏於是離去。有位老者讀史至此,作詩稱讚說:
朝綱紐解,亂臣接跡。
斧鉞不加,誅之以筆!
不畏身死,而畏溺職。
南史同心,有遂無格!
皎日青天,奸雄奪魄。
彼哉諛語,羞此史冊!
崔杼因太史的記載而羞愧,於是把罪責推到賈豎身上殺了他。
這個月,晉平公因為水勢已退,又在夷儀大規模會合諸侯,將要進行伐齊之舉。崔杼派左相慶封把莊公的死訊報告給晉軍,說:“群臣害怕大國的討伐,國家不保,已代替大國進行討伐了。新君杵臼,是魯國姬氏所生,願改事上國,不要廢棄舊好,所奪取的朝歌之地,仍歸上國,再獻上若幹宗器、樂器。” 諸侯也都有賄賂。
晉平公非常高興,班師迴國,諸侯都散去。從此晉、齊重新和好。
當時殖綽在衛國,聽說州綽、刑蒯都死了,又迴到齊國。衛獻公衎出奔在齊,向來聽聞他的勇猛,派公孫丁用厚禮招納他,殖綽於是留下來侍奉獻公。此事暫且擱置一邊。
這一年吳王諸樊伐楚,經過巢國攻打其城門,巢國將領牛臣隱藏在矮牆後射他,諸樊中箭而死。群臣遵守壽夢臨終的告誡,立他的弟弟餘祭為王。餘祭說:“我的兄長不是死於巢國,是因為先王的話,王位應當依次輪到,他想快點死以便把王位傳給小弟,所以輕視生命。” 於是夜裏向天祈禱,也求速死,左右的人說:“人們所想要的,是長壽,大王卻祈求早死,不是太違背人情了嗎?” 餘祭說:“從前我的先人太王,廢長立幼,竟然成就大業,現在我們兄弟四人,按次序相繼為王,如果都享盡天年,季劄將會年老了,我因此求速死!” 這段話暫且擱置一邊。
卻說衛大夫孫林父、寧殖驅逐他們的國君衎後,侍奉他的弟弟剽為君,後來寧殖病重,召來他的兒子寧喜說:“寧氏自莊、武以來,世代忠誠。驅逐國君之事,是孫氏所為,不是我的本意。而人們都稱‘孫、寧’,我遺憾無法表明自己的心跡,即使死了也無顏在地下見祖父。你如果能使故君複位,彌補我的罪過,才是我的兒子。不然,我不會享受你的祭祀。” 寧喜哭泣著拜謝說:“怎敢不努力圖謀!” 寧殖死後,寧喜繼任為左相,從此每天都把複國之事放在心上。無奈殤公剽多次會盟諸侯,四境無事,上卿孫林父又是獻公衎的大仇人,沒有可乘之機。
周靈王二十四年,衛獻公襲擊並占據夷儀,派公孫丁私下進入帝邱城,對寧喜說:“你如果能違背父親的意願,重新接納我,衛國的政事,都歸你掌管,我隻主持祭祀而已。” 寧喜正有父親的遺囑在心中,現在得到這個消息,又有把政事交給他的話,不勝欣喜。又想:“衛侯一時想要複國,所以用甜言蜜語哄騙我,倘若迴國後反悔,怎麽辦?公子鱄賢明而有信用,如果能得到他作為證明,日後必定不會背棄我。” 於是寫了迴信,秘密交給來使,信中大概說:“這是國家大事,我一人怎能獨自承擔?子鮮是國人所信任的,必須得他到這裏當麵商定,才有商量的餘地。” 子鮮,是公子鱄的字。
獻公對公子鱄說:“我複國之事,全靠寧氏,弟弟必須為我走一趟。” 公子鱄口雖答應,卻全無去意。獻公屢屢催促他,公子鱄說:“天下沒有無政之君,國君說‘政由寧氏’,日後必定會後悔,這會使我失信於寧氏,我所以不敢奉命。” 獻公說:“我現在流竄在偏僻之地,如同沒有政權,倘若先人的祭祀能延續到子孫,我的願望就滿足了,怎敢食言,連累弟弟。” 公子鱄說:“國君心意已決,我怎敢逃避此事,敗壞國君的大功?”
於是私下進入帝邱城,來見寧喜,重申獻公的約定,寧喜說:“子鮮如果能踐行他的話,我怎敢不承擔此事!” 公子鱄對天發誓說:“我如果違背此言,不能吃衛國的糧食。” 寧喜說:“子鮮的誓言,重於泰山!” 公子鱄迴複獻公去了。
寧喜把父親的遺命,告訴蘧瑗,蘧瑗掩耳而走說:“我沒有參與國君的出奔之事,又怎敢參與他的迴國之事呢?” 於是離開衛國前往魯國。寧喜又告訴大夫石惡、北宮遺,二人都讚成此事,寧喜於是告訴右宰穀,右宰穀連聲說:“不可,不可!新君即位,已經十二年了,沒有失德之處,現在謀劃迎迴故君,必定要廢黜新君,父子兩代得罪,天下誰能容得下?” 寧喜說:“我受先人的遺命,此事絕不能停止。” 右宰穀說:“如果一定要行事,請等待時機。”
當時孫林父年老,和他的庶長子孫蒯居住在戚邑,留下二子孫嘉、孫襄在朝中。
周靈王二十五年春二月,孫嘉奉殤公之命,出使齊國聘問,隻有孫襄留守。正好獻公又派公孫丁來詢問消息,右宰穀對寧喜說:“你想要行事,現在正是時機,父兄不在,孫襄可以攻取;得到孫襄,子叔就無能為力了!” 寧喜說:“你說得正合我意。” 於是暗中召集家兵,派右宰穀同公孫丁率領他們去攻打孫襄。
孫氏的府第壯麗,僅次於公宮,牆垣堅固厚實,有家兵千人,有家將雍鉏、褚帶二人,輪流值日巡邏。這天褚帶當班,右宰穀的兵到,褚帶閉門登樓詢問原因,右宰穀說:“想要見舍人,有事商議。” 褚帶說:“商議事情何必用兵?” 想要拉弓射他,右宰穀急忙後退,率領士兵攻城。孫襄親自到門上,督戰把守,褚帶派善射的人輪番交替進攻,拉滿弓,站在樓窗旁邊,靠近的就射,死了數人。雍鉏聽說府第有事,也起兵丁來接應,兩下混戰,互有殺傷。
右宰穀估計不能取勝,領兵而迴,孫襄命令開門親自騎著良馬追趕,遇到右宰穀,用長鐃勾住他的車。右宰穀大唿:“公孫為我快射!” 公孫丁認出是孫襄,彎弓搭箭,一箭射中他的胸膛,卻得雍、褚二將一齊上前,救迴去了。胡曾先生有詠史詩說:
孫氏無成寧氏昌,天教一矢中孫襄。
安排兔窟千年富,誰料寒灰發火光?
右宰穀迴去,迴複寧喜,說孫家如此難攻,“若不是公孫神箭,射中孫襄,追兵還不肯退。” 寧喜說:“一次攻他不下,第二次就更難攻了,既然箭中其主,軍心必定大亂,今夜我親自去攻打,如再不成功,就當即出奔,以避災禍,我與孫氏,已勢不兩立了!” 一麵整頓車仗,先將妻子送出郊外,怕一時兵敗,脫身不及;一麵派人打聽孫家動靜,約莫黃昏時候,打探的人迴報:“孫氏府第內有號哭之聲,門上的人出入,樣子很是倉皇。” 寧喜說:“這必定是孫襄傷重而亡了!”
話未說完,北宮遺忽然到來,說:“孫襄已死,他家沒有主人了,可以迅速攻打。” 此時漏下已三更,寧喜親自披掛,同北宮遺、右宰穀、公孫丁等,率領全部家眾,再次來到孫氏之門,雍鉏、褚帶正對著孫襄的屍體哭泣,聽說寧家兵又到,急忙披掛,已被攻入大門,雍鉏等急忙關閉中門,無奈孫氏家兵先已逃散,無人協助防守,也被攻破,雍鉏翻牆逃到戚邑去了。褚帶被亂軍殺死。
這時天已大亮,寧喜滅掉孫襄一家,砍下孫襄的首級,帶到公宮,來見殤公,說:“孫氏專政已久,有叛逆之情,我已率兵前去討伐,得到孫襄的首級了!”
殤公說:“孫氏果真謀叛,為何不讓我知道?既不把我放在眼裏,又來見我何事?”
寧喜站起來,撫劍說道:“您是孫氏所立,並非先君的命令,群臣百姓,都思念故君,請您退位,以成就堯、舜那樣的聖德!”
殤公發怒道:“你擅自誅殺世臣,任意廢立君主,真是叛逆之臣。我麵南為君,已經十三年了,寧死也不能受辱!” 立即操戈來驅逐寧喜。
寧喜快步走出宮門,殤公舉目一看,隻見刀槍林立,戈甲森嚴,寧家的士兵,布滿宮外,慌忙退步,寧喜一聲令下,甲士齊上,將殤公拘捕,世子角聽說有變,仗劍來救,被公孫丁趕上,一戟刺死,寧喜傳令,把殤公囚禁在太廟,逼他飲鴆而亡,這是周靈王二十五年春二月辛卯日的事。
寧喜派人迎接他的妻子兒女,迴到府第,於是在朝堂召集群臣,商議迎立故君之事,眾官員都到了。隻有太叔儀是衛成公之子,衛文公之孫,年已六十多歲,唯獨稱病不來。有人問他原因,太叔儀說:“新舊都是國君,國家不幸有這樣的事,老臣怎忍心參與呢?”
寧喜把殤公的宮眷遷到外麵,打掃宮室,就準備好法駕,派右宰穀、北宮遺同公孫丁前往夷儀迎接獻公。獻公星夜驅馳,三日便到,大夫公孫免餘,一直到境外迎接,獻公感激他遠迎的心意,拉著他的手說:“沒想到今日又能成為君臣!” 從此公孫免餘受到寵信。
眾大夫都在境內迎接,獻公在車上向他們作揖還禮,拜謁祖廟、臨朝聽政之後,百官拜賀,太叔儀還稱病不朝見,獻公派人責備他說:“太叔不想讓我迴國嗎?為何拒絕我?” 太叔儀叩頭迴答說:“從前國君出奔,我不能跟隨,這是我的第一樁罪;國君在外,我不能心懷二心,以溝通內外消息,這是第二樁罪;等到國君謀求迴國,我又不能參與大事,這是第三樁罪。國君以這三樁罪責備我,我怎敢逃避死罪!” 立即命令駕車,想要出奔,獻公親自前去挽留他。太叔儀見到獻公,淚流不止,請求為殤公舉行喪禮,獻公答應了,然後他才出來上朝列班。
獻公使寧喜獨自為相,掌管衛國政事,凡事都聽憑他獨自決斷,增加食邑三千戶;北宮遺、右宰穀、石惡、公孫免餘等,都增加俸祿;公孫丁、殖綽有跟隨出亡的功勞,公孫無地、公孫臣,他們的父親有死難的氣節,都晉升為大夫爵位;其他太叔儀、齊惡、孔羈、褚師申等,都照舊任職;從魯國召迴蘧瑗,恢複他的職位。
卻說孫嘉出使齊國迴來,途中聽說變故,直接迴到戚邑。孫林父知道獻公必定不會罷休,於是把戚邑依附晉國,訴說寧喜弑君的惡行,請求晉侯做主,擔心衛侯不久派兵攻打戚邑,乞求晉國發兵,協力防守。晉平公派三百人援助他,孫林父派晉兵專門戍守茅氏之地,孫蒯勸諫說:“戍守的兵力單薄,恐怕不能抵禦衛國人,怎麽辦?” 孫林父笑著說:“三百人對我來說無足輕重,所以把他們安置在東邊邊境,如果衛國人襲擊殺死晉兵,必然會激起晉人的憤怒,不愁晉人不幫助我!” 孫蒯說:“大人高見,我萬萬不及!”
寧喜聽說林父請求晉國出兵,晉國僅派三百人,寧喜說:“晉國如果真要幫助林父,難道隻用三百人來敷衍嗎?” 於是派殖綽率領精選的士兵一千人,前去襲擊茅氏。不知勝負如何?且看下迴分解。