話說範匄雖然派遣他的兒子範鞅去迎接魏舒,卻不知道魏舒心意如何,是順從還是叛逆,心中難以決斷,於是親自登上城牆眺望,看見一群車馬,從西北方向疾馳而來,他的兒子和魏舒同坐在一輛車上,高興地說:“欒氏孤立無援了。” 立即打開宮門迎接他們。
魏舒與範匄相見時,臉色仍然不定。範匄拉著他的手說:“外人不理解,都說將軍和欒氏有私情,我本來就知道將軍不會這樣。如果能共同消滅欒氏,我將把曲沃賞賜給你!” 魏舒此時已經落入範氏的圈套之中,隻得唯唯諾諾地聽從命令,於是一起去拜見晉平公,共同商議應對敵人的計策。不一會兒,趙武、荀虒、智朔、韓無忌、韓起、祁午、羊舌赤、羊舌肹、張孟趯等大臣,陸續到來,都帶著車馬和士兵,軍隊的聲勢更加浩大。
固宮隻有前後兩門,都有重重關卡。範匄派趙、荀兩家的軍隊,協同守衛南關的兩重門,韓無忌兄弟,協同守衛北關的兩重門,祁午等人,在周圍巡邏警戒。範匄和範鞅父子,不離晉平公左右。
欒盈已經進入絳城,不見魏舒來迎接,心中懷疑,於是駐紮在市場口,派人偵察,迴報說:“晉侯已經前往固宮,百官都跟去了,魏氏也去了!” 欒盈大怒說:“魏舒欺騙我,如果再見到他,我要親手殺了他!” 隨即拍著督戎的後背說:“用心去攻打固宮,富貴與你共享!” 督戎說:“我願意分兵一半,獨自攻打南關,恩主率領眾將攻打北關,且看誰先攻入?”
此時殖綽、郭最雖然和欒盈共事,但州綽、邢蒯卻是欒盈帶到齊國去的,齊侯重用了他們,殖綽、郭最常常受到他們的奚落,俗話說:“怪樹怪丫叉”,殖綽、郭最與州綽、邢蒯有些矛盾,自然而然地不免遷怒到欒盈身上。況且欒盈口口聲聲隻誇讚督戎的勇猛,並沒有重視殖綽、郭最的意思,殖綽、郭最怎肯用熱情去迎合他的冷淡,也有坐觀成敗的想法,不肯十分出力。欒盈所依靠的,隻有督戎一人。
當下督戎手提雙戟,乘車徑直前往固宮,要奪取南關。在關外察看形勢,一會兒奔馳,一會兒緩行,威風凜凜,殺氣騰騰,分明像一位黑煞神降臨。晉軍向來聽聞他的勇猛之名,看到他無不膽戰心驚,趙武嘖嘖讚歎不已。趙武部下有兩員猛將,叫做解雍、解肅兄弟二人,都使用長槍,在軍中很有名氣。聽到主將讚歎,心中不服說:“督戎雖然勇猛,又不是有三頭六臂,我們兄弟不自量力,想要率領一支軍隊下關,一定要活捉那家夥來獻功。” 趙武說:“你必須小心,不可輕敵!”
二將裝備整齊,飛車出關,隔著壕溝大叫:“來的是督將軍嗎?可惜你如此英勇,卻跟隨叛臣,早早歸順,還可以轉禍為福?” 督戎聽到叫聲大怒,喝令軍士填平壕溝渡河,軍士剛背土運石,督戎性急,將雙戟按地,盡力一躍,早已跳過壕溝到了北麵。
二解吃了一驚,挺槍來戰督戎,督戎揮舞雙戟迎戰,毫無懼色,解雍的馬,早被督戎一戟打去,折斷了背脊,車不能動,連解肅的馬,也嘶鳴起來,不肯行走,二解欺負他單身一人,跳下車來步戰,督戎兩枝大戟,一左一右,舞得唿唿作響,解肅一槍刺來,督戎一戟撥開,戟勢沉重,磅的一聲,那枝槍折為兩段,解肅扔了槍杆就跑,解雍也著了忙,手中遲緩,被督戎一戟刺倒,督戎便去追趕解肅,解肅善於奔跑,徑直奔向北關,用繩索攀上城去,督戎追不上,退迴來要結果解雍,解雍已被軍將救入關內了。
督戎氣憤地獨自挺戟站著,叫道:“有本事的,多出來幾個,一起廝殺,省得浪費時間!” 關上無人敢迴應,督戎守了一會兒,仍迴本營,吩咐軍士,準備明天攻關。當晚解雍傷重而死,趙武痛心惋惜不已,解肅說:“明天我再決一死戰,誓報兄長之仇,雖死無恨!”
荀虒說:“我部下有老將牟登,他有兩個兒子牟剛、牟勁,都有千斤之力,現在在晉侯麾下當侍衛,今晚讓牟登把他們叫來,明天和解將軍一起出戰,三個人戰一個,難道還會輸給他!” 趙武說:“如此甚好!” 荀虒自去吩咐牟登了。
第二天早上,牟剛、牟勁都到了,趙武看他們,果然身材魁梧,相貌猙獰,慰勞了一番,命令解肅一同下關,那邊督戎早已把坑塹填平,直逼關下挑戰;這邊三員猛將,開關而出。督戎大叫:“不怕死的都來!” 三將並不答話,一枝長槍,兩柄大刀,一起都奔向督戎。
督戎毫無懼色,殺得性起,跳下車來,將雙戟飛舞,用盡全身力氣,雙戟落下之處,便有千鈞之重,牟勁的車軸,被督戎打折,隻得也跳下車來,被督戎一戟打中,打得稀爛,牟剛大怒,拚命上前,怎奈戟風如箭,無處落腳。老將牟登,喝叫:“且停!” 關上鳴起收兵的鑼聲,牟登親自出關,接應牟剛、解肅進去,督戎指揮軍士攻關,關上箭石如雨,軍士多有傷亡,隻有督戎絲毫不為所動,真是勇將啊。
趙武和荀虒連敗兩陣,派人向範匄告急。範匄說:“一個督戎都勝不了,怎麽能平定欒氏呢!” 當晚秉燭而坐,煩悶不已。
有一個奴仆在旁邊侍奉,叩頭問道:“元帥心中憂慮,莫非是擔憂督戎嗎?” 範匄看這人,姓斐名豹,原是屠岸賈手下驍將斐成的兒子,因受屠岸賈牽連,被沒為官奴,在中軍服役。範匄覺得他的話奇怪,問道:“你如果有計策除掉督戎,必有重賞!” 斐豹說:“我的名字寫在丹書之上,空有衝天的誌向,卻無處謀求出身,元帥如果能在丹書上除去我的名字,我定當殺死督戎,以報答您的大恩大德!” 範匄說:“你如果殺了督戎,我當向晉侯請求,將丹書全部焚毀,收你為中軍牙將!” 斐豹說:“元帥不可失信!” 範匄說:“如果失信,有如此日。隻是不知道你要用多少車馬和士兵?” 斐豹說:“督戎以前在絳城,和我相識,時常比試角力賭輸贏,他這人仗著勇猛性情急躁,專喜歡單獨打鬥,如果用車馬士兵去,不能取勝,我情願單身下關,自有擒獲督戎的計策。” 範匄說:“你莫非一去不返?” 斐豹說:“我有老母親,今年七十八歲,又有幼子嬌妻,怎肯罪上加罪,做這種不忠不孝的事?如果有這種情況,也有如此日!” 範匄大喜,用好酒好食犒勞他,賞賜給他一副兕甲。
第二天,斐豹在裏麵穿上兕甲,外麵套上練袍,紮束停當,頭戴韋弁,腳穿麻鞋,腰藏利刃,手中提一把銅錘,重五十二斤,來向範匄辭行說:“我這次前去,殺了督戎,凱旋而歸;不然,也死在督戎之手,決不共存。” 範匄說:“我當親自前往,看你奮力作戰。” 立即命令駕車,讓斐豹陪乘,一同來到南關。趙武、荀虒迎接,訴說督戎如此英勇,接連折損兩員將領,範匄說:“今天斐豹單身赴敵,隻看晉侯的福分了。”
話還沒說完,關下督戎大聲叫陣,斐豹在關上喊道:“督將軍還認得斐大嗎?” 斐豹排行老大,所以自稱斐大,這是從前他們彼此的稱唿,督戎說:“斐大,你今天還敢來賭一死一生嗎?” 斐豹說:“別人怕你,我斐豹不怕你。你把兵車退後,我和你兩個人,隻在地下賭鬥,雙手對雙手,兵器對兵器,不是你死我活,就是我死你活,也落得個英名傳後。”
督戎說:“此論正合我意。” 於是命令軍士後退,這裏關門打開,單單放出一個斐豹來,兩人就在關下交戰,約二十多個迴合,不分勝負,斐豹詐言說:“我一時內急,可暫且停手。” 督戎哪裏肯放,斐豹先瞧見西邊空處,有一帶矮牆,瞅個空子就跑,督戎隨後趕來,大喝:“往哪裏去?” 範匄等人在關上,看見督戎去追斐豹,急得捏一把汗,誰知斐豹卻是用計,奔到矮牆邊,撲的跳了進去。
督戎見斐豹進牆去了,也翻牆而入,隻以為斐豹在前麵,卻不知斐豹隱身在一棵大樹之下,專等督戎進牆,出其不意,提起五十二斤的銅錘,從後麵擊打他,正中他的腦袋,腦漿迸裂,撲地便倒,還兀自把右腳飛起,將斐豹胸前的兕甲碾去一片,斐豹急忙拔出腰間利刃,砍下首級,又跳牆而出。
關上的人望見斐豹手中提著血淋淋的人頭,已知他得勝,大開關門,解肅、牟剛領兵殺出,欒軍大敗,一半被殺,一半投降,逃走的十無一二,範匄仰天灑酒說:“這是晉侯的福分啊!” 立即斟酒親自賞賜給斐豹,就帶他去見晉侯,晉侯賞賜給他一輛兵車,記他功績第一。有位隱士作詩說:
督戎神力世間無,敵手誰知出隸夫?
始信用人須破格,笑他肉食似雕瓠!
再說欒盈率領大隊車馬,攻打北關,接連收到督戎的捷報,欒盈對他的部下說:“我如果有兩個督戎,還怕固宮攻不破嗎?” 殖綽踩了郭最的腳,郭最用眼神迴應他,各自低頭不語。隻有欒樂、欒魴想要建功,不顧箭石,韓無忌、韓起因前關屢戰屢敗,不敢輕易出戰,隻是嚴守。
到第三天,欒盈得到敗軍的報告,說:“督戎被殺,全軍覆沒。” 嚇得手足無措,才請殖綽、郭最商議。殖綽、郭最笑著說:“督戎尚且失利,何況我們呢?” 欒盈淚流不止。
欒樂說:“我們的生死,決定於今夜,應當命令將士全部聚集到北門,在三更之後都登上巢車,放火燒關,或許可以攻入。” 欒盈聽從了他的計策。
晉侯因督戎之死而高興,擺酒慶賀。韓無忌、韓起都來敬酒祝壽,飲到二更才散,剛迴到北關。點查完畢,忽然車聲轟響,欒氏軍馬大批聚集,巢車高與關齊,火箭像飛蝗般射來,延燒關門,火勢兇猛,關內軍士,難以立足,欒樂當先,欒魴繼之,乘勢就占領了外關。韓無忌等退守內關,派人飛速向中軍求救,範匄命令魏舒前往南關,替換荀虒的一支軍隊,到北關幫助韓無忌、韓起,於是和晉侯登上高台向北眺望,見欒兵駐紮在外關,寂靜無聲。
範匄說:“這必定有計謀。” 傳令內關用心防禦,守到黃昏,欒兵又登上巢車,仍然用火器攻城,這邊預備下皮帳,皮帳用牛皮做成,用水浸透,撐開遮蔽,火不能燒入,亂了一夜,雙方暫且停歇,範匄說:“賊軍已逼近,如果時間久了不撤退,齊國又來乘虛而入,國家必定危險了!”
於是命令他的兒子範鞅,率領斐豹帶領一支軍隊,從南關轉到北門,從外麵進攻,約定好時間,和韓無忌、韓起裏應外合,荀虒率領牟剛帶領一支軍隊,從內關殺出外關,腹背夾攻,讓欒軍兩下不能相顧。派趙武、魏舒移兵駐紮在關外,以防欒軍向南逃竄。調度完畢,侍奉晉侯登上高台觀戰。
範鞅臨行前,向範匄請求說:“我年輕威望低,希望能借用中軍的旗鼓!” 範匄答應了他,範鞅仗劍登車,豎起旗幟出發,剛出南關,對他的部下說:“今天這場戰鬥,有進無退。如果兵敗,我先自刎,決不讓各位獨自戰死!” 眾人都踴躍響應。
卻說荀虒奉範匄的將令,讓將士吃飽飯整理好裝備,專等時候,隻見欒兵紛紛擾擾,都退出外關,心中知道外麵的軍隊已經到了。一聲鼓響,關門大開,牟剛在前,荀虒在後,甲士步卒,一起殺出,欒盈也擔心晉軍內外夾攻,派欒魴用鐵葉車堵住外門的入口,分兵把守,荀虒的軍隊,不能出外。
範鞅的軍隊到了,欒樂見大旗,驚訝地說:“元帥親自來了嗎?” 派人察看,迴報說:“是小將軍範鞅!” 欒樂說:“不足為慮了!” 於是張弓搭箭,站在車中,對左右的人說:“多帶繩索,射倒的就把他拉過來!” 驅車衝入晉軍,左射右射,箭無虛發,他的弟弟欒榮同在車中,對他說:“箭可惜啊!不要亂射!” 欒樂於是不射了,一會兒,望見一輛車遠遠而來,車中一將,頭戴韋弁身穿練袍,相貌奇特,欒榮指著說:“這個人叫斐豹,就是殺了我們督將軍的人,可以射他!” 欒樂說:“等靠近百步,你要為我喝彩!”
話還沒說完,又一輛車從旁邊經過,欒樂認出車中是小將軍範鞅,心想:“如果射中範鞅,豈不勝過斐豹?” 於是驅車追趕範鞅並射他,欒樂的箭,向來百發百中,偏偏這一箭射空了,範鞅迴頭,看見是欒樂。大罵:“反賊!死到臨頭,還敢射我?” 欒樂便叫迴車退走,他不是懼怕範鞅,因射他不中,想迴車引誘他趕來,看得真切,好穩穩地放箭。
誰知殖綽、郭最也在軍中,忌妒欒樂善射,隻怕他成功,一見他退走,於是大喊道:“欒氏敗了!” 車夫聽到唿喊,又錯以為別的軍隊敗了,抬頭四處張望,韁繩亂了馬也驚了,路上有大槐樹根,車輪誤撞到上麵而翻車,把欒樂摔了出來,恰恰斐豹趕到,用長戟鉤他,斬斷他的手肘。可憐欒樂是欒氏家族第一個戰將,今日死在槐根之側,難道不是天意嗎!有位老者作詩說:
猿臂將軍射不空,偏教一矢誤英雄。
老天已絕欒家祀,肯許軍中建大功。
欒榮先跳下車,不敢來救欒樂,急忙逃走才免一死。殖綽、郭最難以迴齊國,郭最逃奔秦國,殖綽逃奔衛國。
欒盈聽說欒樂之死,放聲大哭,軍士無不悲哀哭泣,欒魴守不住門口,收兵保護欒盈,向南奔逃,荀虒與範鞅合兵,從後麵追來。欒盈、欒魴和曲沃的士兵,拚死抵抗,大戰一場,晉兵才退。欒盈、欒魴也都身帶重傷,行至南門,又遇到魏舒領兵攔住,欒盈流淚告訴說:“魏伯難道不記得在下軍共事的日子嗎,我知道自己必死無疑,但不應死在魏伯之手啊!” 魏舒心中不忍,讓車馬士兵分列左右,放欒盈過去。
欒盈、欒魴帶領著殘兵,急忙奔迴曲沃去了。一會兒,趙武的軍隊到了,問魏舒說:“欒孺子已經過去,為什麽不追?” 魏舒說:“他就像釜中的魚,甕中的鱉,自有廚師動手,我念及先人同僚的情誼,實在不忍心下手啊!” 趙武心中惻然,也不追趕。
範匄聽說欒盈已去,知道魏舒做人情,也不提及,於是對範鞅說:“跟隨欒盈的,都是曲沃的軍隊,這次迴去必定迴曲沃,他的爪牙已經沒有了,你率領一支軍隊包圍他,不愁攻不下。” 荀虒也願意同去,範匄答應了,兩位將帥率領三百輛兵車。
把欒盈包圍在曲沃,範匄侍奉晉平公迴到公宮,取出丹書焚毀,因為斐豹而脫離奴隸身份的有二十多家,範匄於是收斐豹為牙將。
話分兩頭。卻說齊莊公自從打發欒盈迴去後,便大規模挑選車馬士兵,任命王孫揮為大將,申鮮虞為副將,州綽、邢蒯為先鋒,晏氂為後衛,賈舉、邴師等隨身護衛,選擇吉日出師。先侵犯衛國領土,衛國人警惕防守,不敢出戰。齊兵也不攻城,於是向帝丘北方進發,直接侵犯晉國邊界。包圍朝歌,三天後攻克。
莊公登上朝陽山犒勞軍隊,於是把軍隊分為兩隊,王孫揮和眾將為前隊,從左邊取道孟門隘;莊公自己率領 “龍”“虎” 二爵為後隊,從右邊取道共山,都在太行山會合。一路上燒殺搶掠,自不必說,邢蒯在共山腳下露宿,被毒蛇咬傷,腹部腫脹而死,莊公十分惋惜。
不一日,兩軍都到達太行,莊公登山眺望二絳,正商議襲擊絳都之事,聽說欒盈敗走曲沃,晉侯出動全部大軍即將到來,莊公說:“我的誌向不能實現了!” 於是在少水閱兵後返迴,守邯鄲的大夫趙勝,率領本邑的軍隊追擊,莊公隻以為是晉軍大軍來到,前隊又已出發,倉皇逃走,隻留下晏氂斷後,晏氂兵敗,被趙勝斬殺。
範鞅、荀虒包圍曲沃一個多月,欒盈等屢戰不勝,城中死者過半,力量耗盡不能堅守,城於是被攻破,胥午自刎而死,欒盈、欒榮都被擒獲,欒盈說:“我後悔不聽辛俞的話,才落到如此地步!” 荀虒想要囚禁欒盈,押解到絳城,範鞅說:“主公優柔寡斷,萬一欒盈乞求哀憐而被赦免,這是放縱仇人啊!” 於是夜裏派人勒死欒盈,並殺了欒榮,把欒氏家族全部誅滅。隻有欒魴用繩索從城牆上逃出,逃奔宋國去了。
範鞅等班師迴朝奏報,晉平公命令把欒氏的事情,通報給諸侯,諸侯大多派人來祝賀。有位史官作詩稱讚說:
賓傅桓叔,枝佐文君,
傳盾及書,世為國楨。
黶一汰侈,遂墜厥勳,
盈雖好士,適殞其身。
保家有道,以誡子孫。
於是範匄告老退休,趙武代替他執掌國政,不在話下。
再說齊莊公因為伐晉未能實現其功,雄心不死,迴到齊國境內,不肯進城,說:“平陰之戰時,莒人想要從他們的家鄉襲擊齊國,這個仇也不可不報。” 於是留駐在邊境上,大肆搜查車馬,州綽、賈舉等各賞賜堅固的兵車五輛,稱為 “五乘之賓”。賈舉稱讚臨淄人華周、杞梁的勇猛,莊公立即派人召見他們。
華周、杞梁來見,莊公賞賜給他們一輛車,讓他們同乘,隨軍立功。華周迴去後不吃飯,對杞梁說:“國君設立‘五乘之賓’,是因為勇猛的緣故,國君召見我們二人,也是因為勇猛的緣故,別人一人就有五輛車,我們二人卻隻有一輛車,這不是重用我們,而是侮辱我們罷了。何不離開這裏到別處去呢?” 杞梁說:“我家中有老母親,應當先稟報她然後再行動。” 杞梁迴去告訴母親,母親說:“你活著不講道義,死了沒有名聲,即使在‘五乘之賓’之中,誰不笑話你?你努力去吧,國君的命令不可逃避!” 杞梁把母親的話告訴華周,華周說:“婦人都不忘國君的命令,我怎敢忘記呢?” 於是和杞梁同乘一輛車,侍奉在莊公身邊。
莊公休兵數日,傳令留下王孫揮統領大軍駐紮在邊境上,隻帶領 “五乘之賓” 和挑選的精銳士兵三千人,銜枚臥鼓,前去襲擊莒國。華周、杞梁自請為前隊,莊公問:“你們需要多少鎧甲和兵車?” 華周、杞梁說:“我們二人,隻身拜見國君,也願意隻身前往,國君賞賜的一輛車,已經足夠我們乘坐了!” 莊公想要試探他們的勇猛,笑著答應了。
華周、杞梁約定輪流駕車,臨行時說:“再得一人作為車右,就可以抵擋一隊敵人了!” 有個小卒挺身而出說:“小人願意跟隨二位將軍一起去,不知二位肯收留嗎?” 華周說:“你叫什麽名字?” 小卒迴答說:“我是本國人隰侯重,仰慕二位將軍的義勇,所以樂意跟隨。” 三人於是同乘一輛車,豎起一麵旗,帶著一麵鼓,風馳電掣般離去。
先到莒國郊外,露宿一夜,第二天早上,莒國國君黎比公知道齊軍將到,親自率領三百名甲士巡視郊外,遇到華周、杞梁的車,正要盤問,華周、杞梁瞪大眼睛大喊道:“我們二人,是齊國的將領,誰敢與我們決鬥?” 黎比公吃了一驚,看到他們單車前來沒有後援,便派甲士重重包圍他們。
華周、杞梁對隰侯重說:“你為我們擊鼓不要停歇!” 於是各自挺長戟,跳下車來,左右衝殺,遇到的人都被殺死,三百名甲士,被殺傷了一半,黎比公說:“我已經知道二位將軍的勇猛了,不必死戰,願意把莒國分給將軍共同掌管!” 華周、杞梁同聲迴答說:“離開自己的國家投向敵人,不是忠誠,接受命令卻拋棄它,不是守信,深入敵境多殺敵,是將領的職責,至於莒國的利益,不是我們所考慮的!” 說完,揮舞長戟再次戰鬥,黎比公抵擋不住,大敗而逃。
齊莊公的大隊人馬已經到了,聽說二將單獨作戰得勝,派人召他們迴來,說:“我已經知道二位將軍的勇猛了,不必再戰,願意把齊國分給將軍共同掌管!” 華周、杞梁同聲迴答說:“國君設立‘五乘之賓’,而我們不在其中,這是輕視我們的勇猛,又用利益引誘我們,這是玷汙我們的品行,深入敵境多殺敵,是將領的職責,至於齊國的利益,不是我們所考慮的!” 於是向使者作揖告別,棄車步行,直逼且於門,黎比公令人在狹窄的道路上挖掘壕溝,燒起炭火,炭火熊熊,無法前進。
隰侯重說:“我聽說古代的勇士,能在後世留名的,隻有舍棄生命,我能讓你們越過壕溝。” 於是手持盾牌趴在炭火上,讓二人踩著他過去。華周、杞梁越過壕溝後,迴頭看隰侯重,已經被燒焦了,於是對著他號啕大哭。杞梁收住眼淚,華周還哭個不停。杞梁說:“你怕死嗎?為什麽哭這麽久!” 華周說:“我哪裏是怕死的人呢?這個人的勇猛,和我一樣,卻能先我而死,所以為他悲哀。”
黎比公見二將已經越過火溝,急忙召集一百名善射的士兵,埋伏在門的左右,等他們靠近,就一起射箭。華周、杞梁徑直向前奪門,百箭齊發,二將冒著箭雨突擊戰鬥,又殺死二十七人。守城的軍士,環繞站在城上,都向下射箭。
杞梁重傷先死;華周身中數十箭,力氣用盡被擒獲,氣息還未斷絕,黎比公把他載迴城中。有詩為證:
爭羨赳赳五乘賓,形如熊虎力千鈞。
誰知陷陣捐軀者,卻是單車殉義人。
卻說齊莊公得到使者的迴信,知道華周、杞梁有必死的決心,於是率領大隊前進,到且於門時,聽說三人都已戰死,大怒,便想攻城。黎比公派使者到齊軍中謝罪說:“寡君隻看到單車,不知道是大國所派,所以誤犯,而且大國死了三人,敝邑被殺的已有一百多人了。他們是自己求死,不是敝邑敢於對他們用兵。寡君畏懼國君的威嚴,特命下臣百拜謝罪,願意每年都向齊國朝貢,不敢有二心。” 莊公怒氣正盛,不準講和,黎比公又派使者請求,想要送還華周,並歸還杞梁的屍體,而且用金帛犒勞軍隊,莊公還是不答應。忽然傳來王孫揮的急報,說:“晉侯與宋、魯、衛、鄭各國的君侯在夷儀會合,商議討伐齊國,請主公趕快班師。” 莊公得到這個緊急消息,才答應與莒國講和。
莒黎比公拿出大量金帛獻上,用溫車裝載華周,用輦車裝載杞梁的屍體,送歸齊軍,隻有隰侯重的屍體在炭火中,已化為灰燼,不能收拾。
莊公當天班師,命令把杞梁停棺在齊郊之外。
莊公剛進入城郊,正好遇到杞梁的妻子孟薑,前來迎接丈夫的屍體,莊公停車,派人去慰問她。孟薑對使者拜了兩拜說:“杞梁如果有罪,怎敢勞煩國君慰問;如果他無罪,還有先人的舊居在。郊外不是吊唁的地方,我不敢接受。” 莊公十分慚愧地說:“是我的過錯!” 於是在杞梁的家中設位吊唁。
孟薑護送丈夫的棺材,將要安葬在城外,於是露宿三日,撫棺大哭,眼淚哭幹了,接著哭出血來,齊城忽然崩塌數尺,這是由於悲哀傷痛深切,精誠所感啊。後世傳說秦人範杞梁被差遣修築長城而死,他的妻子孟薑女送寒衣到城下,聽說丈夫已死痛哭,城牆為之崩塌,大概就是齊國將領杞梁的事情,而誤傳了。
華周迴到齊國,傷重,不久也死了。他的妻子悲痛萬分,比常人加倍哀傷。按《孟子》所說:“華周、杞梁的妻子,善於痛哭她們的丈夫而改變了國家的風俗。” 正是說的此事。有位史官作詩說:
忠勇千秋想杞梁,頹城悲慟亦非常。
至今齊國成風俗,嫠婦哀哀學孟薑。
這是周靈王二十二年的事情。
這一年發大水,穀水與洛水相鬥,黃河都泛濫了,平地水深一尺多,晉侯討伐齊國的計劃於是中止。
卻說齊右卿崔杼厭惡莊公的淫亂,巴不得晉軍來討伐,想要做大事,已經和左卿慶封商量好事情成功之日,平分齊國,等到聽說因大水受阻,心中鬱鬱不樂。莊公有個近侍叫賈豎,曾因小事,被鞭打一百下,崔杼知道他心懷怨恨,於是用重禮賄賂他,凡是莊公的一舉一動,都讓他報告。究竟崔杼會做出什麽事來呢?再看下迴分解。
魏舒與範匄相見時,臉色仍然不定。範匄拉著他的手說:“外人不理解,都說將軍和欒氏有私情,我本來就知道將軍不會這樣。如果能共同消滅欒氏,我將把曲沃賞賜給你!” 魏舒此時已經落入範氏的圈套之中,隻得唯唯諾諾地聽從命令,於是一起去拜見晉平公,共同商議應對敵人的計策。不一會兒,趙武、荀虒、智朔、韓無忌、韓起、祁午、羊舌赤、羊舌肹、張孟趯等大臣,陸續到來,都帶著車馬和士兵,軍隊的聲勢更加浩大。
固宮隻有前後兩門,都有重重關卡。範匄派趙、荀兩家的軍隊,協同守衛南關的兩重門,韓無忌兄弟,協同守衛北關的兩重門,祁午等人,在周圍巡邏警戒。範匄和範鞅父子,不離晉平公左右。
欒盈已經進入絳城,不見魏舒來迎接,心中懷疑,於是駐紮在市場口,派人偵察,迴報說:“晉侯已經前往固宮,百官都跟去了,魏氏也去了!” 欒盈大怒說:“魏舒欺騙我,如果再見到他,我要親手殺了他!” 隨即拍著督戎的後背說:“用心去攻打固宮,富貴與你共享!” 督戎說:“我願意分兵一半,獨自攻打南關,恩主率領眾將攻打北關,且看誰先攻入?”
此時殖綽、郭最雖然和欒盈共事,但州綽、邢蒯卻是欒盈帶到齊國去的,齊侯重用了他們,殖綽、郭最常常受到他們的奚落,俗話說:“怪樹怪丫叉”,殖綽、郭最與州綽、邢蒯有些矛盾,自然而然地不免遷怒到欒盈身上。況且欒盈口口聲聲隻誇讚督戎的勇猛,並沒有重視殖綽、郭最的意思,殖綽、郭最怎肯用熱情去迎合他的冷淡,也有坐觀成敗的想法,不肯十分出力。欒盈所依靠的,隻有督戎一人。
當下督戎手提雙戟,乘車徑直前往固宮,要奪取南關。在關外察看形勢,一會兒奔馳,一會兒緩行,威風凜凜,殺氣騰騰,分明像一位黑煞神降臨。晉軍向來聽聞他的勇猛之名,看到他無不膽戰心驚,趙武嘖嘖讚歎不已。趙武部下有兩員猛將,叫做解雍、解肅兄弟二人,都使用長槍,在軍中很有名氣。聽到主將讚歎,心中不服說:“督戎雖然勇猛,又不是有三頭六臂,我們兄弟不自量力,想要率領一支軍隊下關,一定要活捉那家夥來獻功。” 趙武說:“你必須小心,不可輕敵!”
二將裝備整齊,飛車出關,隔著壕溝大叫:“來的是督將軍嗎?可惜你如此英勇,卻跟隨叛臣,早早歸順,還可以轉禍為福?” 督戎聽到叫聲大怒,喝令軍士填平壕溝渡河,軍士剛背土運石,督戎性急,將雙戟按地,盡力一躍,早已跳過壕溝到了北麵。
二解吃了一驚,挺槍來戰督戎,督戎揮舞雙戟迎戰,毫無懼色,解雍的馬,早被督戎一戟打去,折斷了背脊,車不能動,連解肅的馬,也嘶鳴起來,不肯行走,二解欺負他單身一人,跳下車來步戰,督戎兩枝大戟,一左一右,舞得唿唿作響,解肅一槍刺來,督戎一戟撥開,戟勢沉重,磅的一聲,那枝槍折為兩段,解肅扔了槍杆就跑,解雍也著了忙,手中遲緩,被督戎一戟刺倒,督戎便去追趕解肅,解肅善於奔跑,徑直奔向北關,用繩索攀上城去,督戎追不上,退迴來要結果解雍,解雍已被軍將救入關內了。
督戎氣憤地獨自挺戟站著,叫道:“有本事的,多出來幾個,一起廝殺,省得浪費時間!” 關上無人敢迴應,督戎守了一會兒,仍迴本營,吩咐軍士,準備明天攻關。當晚解雍傷重而死,趙武痛心惋惜不已,解肅說:“明天我再決一死戰,誓報兄長之仇,雖死無恨!”
荀虒說:“我部下有老將牟登,他有兩個兒子牟剛、牟勁,都有千斤之力,現在在晉侯麾下當侍衛,今晚讓牟登把他們叫來,明天和解將軍一起出戰,三個人戰一個,難道還會輸給他!” 趙武說:“如此甚好!” 荀虒自去吩咐牟登了。
第二天早上,牟剛、牟勁都到了,趙武看他們,果然身材魁梧,相貌猙獰,慰勞了一番,命令解肅一同下關,那邊督戎早已把坑塹填平,直逼關下挑戰;這邊三員猛將,開關而出。督戎大叫:“不怕死的都來!” 三將並不答話,一枝長槍,兩柄大刀,一起都奔向督戎。
督戎毫無懼色,殺得性起,跳下車來,將雙戟飛舞,用盡全身力氣,雙戟落下之處,便有千鈞之重,牟勁的車軸,被督戎打折,隻得也跳下車來,被督戎一戟打中,打得稀爛,牟剛大怒,拚命上前,怎奈戟風如箭,無處落腳。老將牟登,喝叫:“且停!” 關上鳴起收兵的鑼聲,牟登親自出關,接應牟剛、解肅進去,督戎指揮軍士攻關,關上箭石如雨,軍士多有傷亡,隻有督戎絲毫不為所動,真是勇將啊。
趙武和荀虒連敗兩陣,派人向範匄告急。範匄說:“一個督戎都勝不了,怎麽能平定欒氏呢!” 當晚秉燭而坐,煩悶不已。
有一個奴仆在旁邊侍奉,叩頭問道:“元帥心中憂慮,莫非是擔憂督戎嗎?” 範匄看這人,姓斐名豹,原是屠岸賈手下驍將斐成的兒子,因受屠岸賈牽連,被沒為官奴,在中軍服役。範匄覺得他的話奇怪,問道:“你如果有計策除掉督戎,必有重賞!” 斐豹說:“我的名字寫在丹書之上,空有衝天的誌向,卻無處謀求出身,元帥如果能在丹書上除去我的名字,我定當殺死督戎,以報答您的大恩大德!” 範匄說:“你如果殺了督戎,我當向晉侯請求,將丹書全部焚毀,收你為中軍牙將!” 斐豹說:“元帥不可失信!” 範匄說:“如果失信,有如此日。隻是不知道你要用多少車馬和士兵?” 斐豹說:“督戎以前在絳城,和我相識,時常比試角力賭輸贏,他這人仗著勇猛性情急躁,專喜歡單獨打鬥,如果用車馬士兵去,不能取勝,我情願單身下關,自有擒獲督戎的計策。” 範匄說:“你莫非一去不返?” 斐豹說:“我有老母親,今年七十八歲,又有幼子嬌妻,怎肯罪上加罪,做這種不忠不孝的事?如果有這種情況,也有如此日!” 範匄大喜,用好酒好食犒勞他,賞賜給他一副兕甲。
第二天,斐豹在裏麵穿上兕甲,外麵套上練袍,紮束停當,頭戴韋弁,腳穿麻鞋,腰藏利刃,手中提一把銅錘,重五十二斤,來向範匄辭行說:“我這次前去,殺了督戎,凱旋而歸;不然,也死在督戎之手,決不共存。” 範匄說:“我當親自前往,看你奮力作戰。” 立即命令駕車,讓斐豹陪乘,一同來到南關。趙武、荀虒迎接,訴說督戎如此英勇,接連折損兩員將領,範匄說:“今天斐豹單身赴敵,隻看晉侯的福分了。”
話還沒說完,關下督戎大聲叫陣,斐豹在關上喊道:“督將軍還認得斐大嗎?” 斐豹排行老大,所以自稱斐大,這是從前他們彼此的稱唿,督戎說:“斐大,你今天還敢來賭一死一生嗎?” 斐豹說:“別人怕你,我斐豹不怕你。你把兵車退後,我和你兩個人,隻在地下賭鬥,雙手對雙手,兵器對兵器,不是你死我活,就是我死你活,也落得個英名傳後。”
督戎說:“此論正合我意。” 於是命令軍士後退,這裏關門打開,單單放出一個斐豹來,兩人就在關下交戰,約二十多個迴合,不分勝負,斐豹詐言說:“我一時內急,可暫且停手。” 督戎哪裏肯放,斐豹先瞧見西邊空處,有一帶矮牆,瞅個空子就跑,督戎隨後趕來,大喝:“往哪裏去?” 範匄等人在關上,看見督戎去追斐豹,急得捏一把汗,誰知斐豹卻是用計,奔到矮牆邊,撲的跳了進去。
督戎見斐豹進牆去了,也翻牆而入,隻以為斐豹在前麵,卻不知斐豹隱身在一棵大樹之下,專等督戎進牆,出其不意,提起五十二斤的銅錘,從後麵擊打他,正中他的腦袋,腦漿迸裂,撲地便倒,還兀自把右腳飛起,將斐豹胸前的兕甲碾去一片,斐豹急忙拔出腰間利刃,砍下首級,又跳牆而出。
關上的人望見斐豹手中提著血淋淋的人頭,已知他得勝,大開關門,解肅、牟剛領兵殺出,欒軍大敗,一半被殺,一半投降,逃走的十無一二,範匄仰天灑酒說:“這是晉侯的福分啊!” 立即斟酒親自賞賜給斐豹,就帶他去見晉侯,晉侯賞賜給他一輛兵車,記他功績第一。有位隱士作詩說:
督戎神力世間無,敵手誰知出隸夫?
始信用人須破格,笑他肉食似雕瓠!
再說欒盈率領大隊車馬,攻打北關,接連收到督戎的捷報,欒盈對他的部下說:“我如果有兩個督戎,還怕固宮攻不破嗎?” 殖綽踩了郭最的腳,郭最用眼神迴應他,各自低頭不語。隻有欒樂、欒魴想要建功,不顧箭石,韓無忌、韓起因前關屢戰屢敗,不敢輕易出戰,隻是嚴守。
到第三天,欒盈得到敗軍的報告,說:“督戎被殺,全軍覆沒。” 嚇得手足無措,才請殖綽、郭最商議。殖綽、郭最笑著說:“督戎尚且失利,何況我們呢?” 欒盈淚流不止。
欒樂說:“我們的生死,決定於今夜,應當命令將士全部聚集到北門,在三更之後都登上巢車,放火燒關,或許可以攻入。” 欒盈聽從了他的計策。
晉侯因督戎之死而高興,擺酒慶賀。韓無忌、韓起都來敬酒祝壽,飲到二更才散,剛迴到北關。點查完畢,忽然車聲轟響,欒氏軍馬大批聚集,巢車高與關齊,火箭像飛蝗般射來,延燒關門,火勢兇猛,關內軍士,難以立足,欒樂當先,欒魴繼之,乘勢就占領了外關。韓無忌等退守內關,派人飛速向中軍求救,範匄命令魏舒前往南關,替換荀虒的一支軍隊,到北關幫助韓無忌、韓起,於是和晉侯登上高台向北眺望,見欒兵駐紮在外關,寂靜無聲。
範匄說:“這必定有計謀。” 傳令內關用心防禦,守到黃昏,欒兵又登上巢車,仍然用火器攻城,這邊預備下皮帳,皮帳用牛皮做成,用水浸透,撐開遮蔽,火不能燒入,亂了一夜,雙方暫且停歇,範匄說:“賊軍已逼近,如果時間久了不撤退,齊國又來乘虛而入,國家必定危險了!”
於是命令他的兒子範鞅,率領斐豹帶領一支軍隊,從南關轉到北門,從外麵進攻,約定好時間,和韓無忌、韓起裏應外合,荀虒率領牟剛帶領一支軍隊,從內關殺出外關,腹背夾攻,讓欒軍兩下不能相顧。派趙武、魏舒移兵駐紮在關外,以防欒軍向南逃竄。調度完畢,侍奉晉侯登上高台觀戰。
範鞅臨行前,向範匄請求說:“我年輕威望低,希望能借用中軍的旗鼓!” 範匄答應了他,範鞅仗劍登車,豎起旗幟出發,剛出南關,對他的部下說:“今天這場戰鬥,有進無退。如果兵敗,我先自刎,決不讓各位獨自戰死!” 眾人都踴躍響應。
卻說荀虒奉範匄的將令,讓將士吃飽飯整理好裝備,專等時候,隻見欒兵紛紛擾擾,都退出外關,心中知道外麵的軍隊已經到了。一聲鼓響,關門大開,牟剛在前,荀虒在後,甲士步卒,一起殺出,欒盈也擔心晉軍內外夾攻,派欒魴用鐵葉車堵住外門的入口,分兵把守,荀虒的軍隊,不能出外。
範鞅的軍隊到了,欒樂見大旗,驚訝地說:“元帥親自來了嗎?” 派人察看,迴報說:“是小將軍範鞅!” 欒樂說:“不足為慮了!” 於是張弓搭箭,站在車中,對左右的人說:“多帶繩索,射倒的就把他拉過來!” 驅車衝入晉軍,左射右射,箭無虛發,他的弟弟欒榮同在車中,對他說:“箭可惜啊!不要亂射!” 欒樂於是不射了,一會兒,望見一輛車遠遠而來,車中一將,頭戴韋弁身穿練袍,相貌奇特,欒榮指著說:“這個人叫斐豹,就是殺了我們督將軍的人,可以射他!” 欒樂說:“等靠近百步,你要為我喝彩!”
話還沒說完,又一輛車從旁邊經過,欒樂認出車中是小將軍範鞅,心想:“如果射中範鞅,豈不勝過斐豹?” 於是驅車追趕範鞅並射他,欒樂的箭,向來百發百中,偏偏這一箭射空了,範鞅迴頭,看見是欒樂。大罵:“反賊!死到臨頭,還敢射我?” 欒樂便叫迴車退走,他不是懼怕範鞅,因射他不中,想迴車引誘他趕來,看得真切,好穩穩地放箭。
誰知殖綽、郭最也在軍中,忌妒欒樂善射,隻怕他成功,一見他退走,於是大喊道:“欒氏敗了!” 車夫聽到唿喊,又錯以為別的軍隊敗了,抬頭四處張望,韁繩亂了馬也驚了,路上有大槐樹根,車輪誤撞到上麵而翻車,把欒樂摔了出來,恰恰斐豹趕到,用長戟鉤他,斬斷他的手肘。可憐欒樂是欒氏家族第一個戰將,今日死在槐根之側,難道不是天意嗎!有位老者作詩說:
猿臂將軍射不空,偏教一矢誤英雄。
老天已絕欒家祀,肯許軍中建大功。
欒榮先跳下車,不敢來救欒樂,急忙逃走才免一死。殖綽、郭最難以迴齊國,郭最逃奔秦國,殖綽逃奔衛國。
欒盈聽說欒樂之死,放聲大哭,軍士無不悲哀哭泣,欒魴守不住門口,收兵保護欒盈,向南奔逃,荀虒與範鞅合兵,從後麵追來。欒盈、欒魴和曲沃的士兵,拚死抵抗,大戰一場,晉兵才退。欒盈、欒魴也都身帶重傷,行至南門,又遇到魏舒領兵攔住,欒盈流淚告訴說:“魏伯難道不記得在下軍共事的日子嗎,我知道自己必死無疑,但不應死在魏伯之手啊!” 魏舒心中不忍,讓車馬士兵分列左右,放欒盈過去。
欒盈、欒魴帶領著殘兵,急忙奔迴曲沃去了。一會兒,趙武的軍隊到了,問魏舒說:“欒孺子已經過去,為什麽不追?” 魏舒說:“他就像釜中的魚,甕中的鱉,自有廚師動手,我念及先人同僚的情誼,實在不忍心下手啊!” 趙武心中惻然,也不追趕。
範匄聽說欒盈已去,知道魏舒做人情,也不提及,於是對範鞅說:“跟隨欒盈的,都是曲沃的軍隊,這次迴去必定迴曲沃,他的爪牙已經沒有了,你率領一支軍隊包圍他,不愁攻不下。” 荀虒也願意同去,範匄答應了,兩位將帥率領三百輛兵車。
把欒盈包圍在曲沃,範匄侍奉晉平公迴到公宮,取出丹書焚毀,因為斐豹而脫離奴隸身份的有二十多家,範匄於是收斐豹為牙將。
話分兩頭。卻說齊莊公自從打發欒盈迴去後,便大規模挑選車馬士兵,任命王孫揮為大將,申鮮虞為副將,州綽、邢蒯為先鋒,晏氂為後衛,賈舉、邴師等隨身護衛,選擇吉日出師。先侵犯衛國領土,衛國人警惕防守,不敢出戰。齊兵也不攻城,於是向帝丘北方進發,直接侵犯晉國邊界。包圍朝歌,三天後攻克。
莊公登上朝陽山犒勞軍隊,於是把軍隊分為兩隊,王孫揮和眾將為前隊,從左邊取道孟門隘;莊公自己率領 “龍”“虎” 二爵為後隊,從右邊取道共山,都在太行山會合。一路上燒殺搶掠,自不必說,邢蒯在共山腳下露宿,被毒蛇咬傷,腹部腫脹而死,莊公十分惋惜。
不一日,兩軍都到達太行,莊公登山眺望二絳,正商議襲擊絳都之事,聽說欒盈敗走曲沃,晉侯出動全部大軍即將到來,莊公說:“我的誌向不能實現了!” 於是在少水閱兵後返迴,守邯鄲的大夫趙勝,率領本邑的軍隊追擊,莊公隻以為是晉軍大軍來到,前隊又已出發,倉皇逃走,隻留下晏氂斷後,晏氂兵敗,被趙勝斬殺。
範鞅、荀虒包圍曲沃一個多月,欒盈等屢戰不勝,城中死者過半,力量耗盡不能堅守,城於是被攻破,胥午自刎而死,欒盈、欒榮都被擒獲,欒盈說:“我後悔不聽辛俞的話,才落到如此地步!” 荀虒想要囚禁欒盈,押解到絳城,範鞅說:“主公優柔寡斷,萬一欒盈乞求哀憐而被赦免,這是放縱仇人啊!” 於是夜裏派人勒死欒盈,並殺了欒榮,把欒氏家族全部誅滅。隻有欒魴用繩索從城牆上逃出,逃奔宋國去了。
範鞅等班師迴朝奏報,晉平公命令把欒氏的事情,通報給諸侯,諸侯大多派人來祝賀。有位史官作詩稱讚說:
賓傅桓叔,枝佐文君,
傳盾及書,世為國楨。
黶一汰侈,遂墜厥勳,
盈雖好士,適殞其身。
保家有道,以誡子孫。
於是範匄告老退休,趙武代替他執掌國政,不在話下。
再說齊莊公因為伐晉未能實現其功,雄心不死,迴到齊國境內,不肯進城,說:“平陰之戰時,莒人想要從他們的家鄉襲擊齊國,這個仇也不可不報。” 於是留駐在邊境上,大肆搜查車馬,州綽、賈舉等各賞賜堅固的兵車五輛,稱為 “五乘之賓”。賈舉稱讚臨淄人華周、杞梁的勇猛,莊公立即派人召見他們。
華周、杞梁來見,莊公賞賜給他們一輛車,讓他們同乘,隨軍立功。華周迴去後不吃飯,對杞梁說:“國君設立‘五乘之賓’,是因為勇猛的緣故,國君召見我們二人,也是因為勇猛的緣故,別人一人就有五輛車,我們二人卻隻有一輛車,這不是重用我們,而是侮辱我們罷了。何不離開這裏到別處去呢?” 杞梁說:“我家中有老母親,應當先稟報她然後再行動。” 杞梁迴去告訴母親,母親說:“你活著不講道義,死了沒有名聲,即使在‘五乘之賓’之中,誰不笑話你?你努力去吧,國君的命令不可逃避!” 杞梁把母親的話告訴華周,華周說:“婦人都不忘國君的命令,我怎敢忘記呢?” 於是和杞梁同乘一輛車,侍奉在莊公身邊。
莊公休兵數日,傳令留下王孫揮統領大軍駐紮在邊境上,隻帶領 “五乘之賓” 和挑選的精銳士兵三千人,銜枚臥鼓,前去襲擊莒國。華周、杞梁自請為前隊,莊公問:“你們需要多少鎧甲和兵車?” 華周、杞梁說:“我們二人,隻身拜見國君,也願意隻身前往,國君賞賜的一輛車,已經足夠我們乘坐了!” 莊公想要試探他們的勇猛,笑著答應了。
華周、杞梁約定輪流駕車,臨行時說:“再得一人作為車右,就可以抵擋一隊敵人了!” 有個小卒挺身而出說:“小人願意跟隨二位將軍一起去,不知二位肯收留嗎?” 華周說:“你叫什麽名字?” 小卒迴答說:“我是本國人隰侯重,仰慕二位將軍的義勇,所以樂意跟隨。” 三人於是同乘一輛車,豎起一麵旗,帶著一麵鼓,風馳電掣般離去。
先到莒國郊外,露宿一夜,第二天早上,莒國國君黎比公知道齊軍將到,親自率領三百名甲士巡視郊外,遇到華周、杞梁的車,正要盤問,華周、杞梁瞪大眼睛大喊道:“我們二人,是齊國的將領,誰敢與我們決鬥?” 黎比公吃了一驚,看到他們單車前來沒有後援,便派甲士重重包圍他們。
華周、杞梁對隰侯重說:“你為我們擊鼓不要停歇!” 於是各自挺長戟,跳下車來,左右衝殺,遇到的人都被殺死,三百名甲士,被殺傷了一半,黎比公說:“我已經知道二位將軍的勇猛了,不必死戰,願意把莒國分給將軍共同掌管!” 華周、杞梁同聲迴答說:“離開自己的國家投向敵人,不是忠誠,接受命令卻拋棄它,不是守信,深入敵境多殺敵,是將領的職責,至於莒國的利益,不是我們所考慮的!” 說完,揮舞長戟再次戰鬥,黎比公抵擋不住,大敗而逃。
齊莊公的大隊人馬已經到了,聽說二將單獨作戰得勝,派人召他們迴來,說:“我已經知道二位將軍的勇猛了,不必再戰,願意把齊國分給將軍共同掌管!” 華周、杞梁同聲迴答說:“國君設立‘五乘之賓’,而我們不在其中,這是輕視我們的勇猛,又用利益引誘我們,這是玷汙我們的品行,深入敵境多殺敵,是將領的職責,至於齊國的利益,不是我們所考慮的!” 於是向使者作揖告別,棄車步行,直逼且於門,黎比公令人在狹窄的道路上挖掘壕溝,燒起炭火,炭火熊熊,無法前進。
隰侯重說:“我聽說古代的勇士,能在後世留名的,隻有舍棄生命,我能讓你們越過壕溝。” 於是手持盾牌趴在炭火上,讓二人踩著他過去。華周、杞梁越過壕溝後,迴頭看隰侯重,已經被燒焦了,於是對著他號啕大哭。杞梁收住眼淚,華周還哭個不停。杞梁說:“你怕死嗎?為什麽哭這麽久!” 華周說:“我哪裏是怕死的人呢?這個人的勇猛,和我一樣,卻能先我而死,所以為他悲哀。”
黎比公見二將已經越過火溝,急忙召集一百名善射的士兵,埋伏在門的左右,等他們靠近,就一起射箭。華周、杞梁徑直向前奪門,百箭齊發,二將冒著箭雨突擊戰鬥,又殺死二十七人。守城的軍士,環繞站在城上,都向下射箭。
杞梁重傷先死;華周身中數十箭,力氣用盡被擒獲,氣息還未斷絕,黎比公把他載迴城中。有詩為證:
爭羨赳赳五乘賓,形如熊虎力千鈞。
誰知陷陣捐軀者,卻是單車殉義人。
卻說齊莊公得到使者的迴信,知道華周、杞梁有必死的決心,於是率領大隊前進,到且於門時,聽說三人都已戰死,大怒,便想攻城。黎比公派使者到齊軍中謝罪說:“寡君隻看到單車,不知道是大國所派,所以誤犯,而且大國死了三人,敝邑被殺的已有一百多人了。他們是自己求死,不是敝邑敢於對他們用兵。寡君畏懼國君的威嚴,特命下臣百拜謝罪,願意每年都向齊國朝貢,不敢有二心。” 莊公怒氣正盛,不準講和,黎比公又派使者請求,想要送還華周,並歸還杞梁的屍體,而且用金帛犒勞軍隊,莊公還是不答應。忽然傳來王孫揮的急報,說:“晉侯與宋、魯、衛、鄭各國的君侯在夷儀會合,商議討伐齊國,請主公趕快班師。” 莊公得到這個緊急消息,才答應與莒國講和。
莒黎比公拿出大量金帛獻上,用溫車裝載華周,用輦車裝載杞梁的屍體,送歸齊軍,隻有隰侯重的屍體在炭火中,已化為灰燼,不能收拾。
莊公當天班師,命令把杞梁停棺在齊郊之外。
莊公剛進入城郊,正好遇到杞梁的妻子孟薑,前來迎接丈夫的屍體,莊公停車,派人去慰問她。孟薑對使者拜了兩拜說:“杞梁如果有罪,怎敢勞煩國君慰問;如果他無罪,還有先人的舊居在。郊外不是吊唁的地方,我不敢接受。” 莊公十分慚愧地說:“是我的過錯!” 於是在杞梁的家中設位吊唁。
孟薑護送丈夫的棺材,將要安葬在城外,於是露宿三日,撫棺大哭,眼淚哭幹了,接著哭出血來,齊城忽然崩塌數尺,這是由於悲哀傷痛深切,精誠所感啊。後世傳說秦人範杞梁被差遣修築長城而死,他的妻子孟薑女送寒衣到城下,聽說丈夫已死痛哭,城牆為之崩塌,大概就是齊國將領杞梁的事情,而誤傳了。
華周迴到齊國,傷重,不久也死了。他的妻子悲痛萬分,比常人加倍哀傷。按《孟子》所說:“華周、杞梁的妻子,善於痛哭她們的丈夫而改變了國家的風俗。” 正是說的此事。有位史官作詩說:
忠勇千秋想杞梁,頹城悲慟亦非常。
至今齊國成風俗,嫠婦哀哀學孟薑。
這是周靈王二十二年的事情。
這一年發大水,穀水與洛水相鬥,黃河都泛濫了,平地水深一尺多,晉侯討伐齊國的計劃於是中止。
卻說齊右卿崔杼厭惡莊公的淫亂,巴不得晉軍來討伐,想要做大事,已經和左卿慶封商量好事情成功之日,平分齊國,等到聽說因大水受阻,心中鬱鬱不樂。莊公有個近侍叫賈豎,曾因小事,被鞭打一百下,崔杼知道他心懷怨恨,於是用重禮賄賂他,凡是莊公的一舉一動,都讓他報告。究竟崔杼會做出什麽事來呢?再看下迴分解。