第87章 破障前行,曙光初現
穿越後我在異世界娛樂圈爆紅 作者:紅團 投票推薦 加入書簽 留言反饋
拍完那場高難度動作戲後,我感覺自己像被榨幹了一樣,渾身酸痛。
但我知道,這才剛剛開始。
進軍國際市場,語言和文化差異就像兩座大山橫在我麵前。
彭宇幫我聯係了最好的語言培訓機構,據說安妮老師是業內頂尖的語言教練,經她調教過的演員,各個出口成章,秒變語言達人。
第一天上課,我自信滿滿地走進教室,結果……大型社死現場!
我的口音,怎麽說呢,堪比車禍現場,直接把其他學員都聽懵了。
有人捂嘴偷笑,有人直接翻白眼,還有人小聲議論:“這口音,確定是來學語言的,不是來搞笑的?” 我感覺自己的臉比西紅柿還紅,尷尬得恨不得找個地縫鑽進去。
想當初我可是叱吒風雲的穿越者,現在居然淪落到被一群小嘍囉嘲笑的地步?
不行,我殷悅絕不能認輸!
我暗暗給自己打氣:不就是口音嘛,我就不信我練不好!
接下來的日子,我開啟了地獄式學習模式。
安妮老師非常耐心,她不厭其煩地糾正我的發音,一遍遍地跟我練習對話。
我像一塊幹涸的海綿,瘋狂地吸收著知識的雨露。
說實話,學習的過程真的枯燥又痛苦,我感覺自己的舌頭都快打結了。
但每當我想要放棄的時候,我就會想起彭宇鼓勵的眼神,想起我的夢想,然後咬緊牙關,繼續堅持。
終於,在一個陽光明媚的下午,奇跡發生了!
在練習一段繞口令的時候,我突然感覺自己的舌頭仿佛被打通了任督二脈,一股奇異的能量湧遍全身。
我流暢地說完了整段繞口令,發音標準,吐字清晰,連我自己都驚呆了。
教室裏一片寂靜,所有人都目瞪口呆地看著我,仿佛見了鬼一樣。
之前嘲笑我的那個金發碧眼的女生,下巴都快掉到地上了。
她結結巴巴地說:“你…你…你是怎麽做到的?”
我微微一笑,正準備開口,突然聽到教室外傳來一個熟悉的聲音:“悅悅,下課了嗎?”……
我扭頭一看,是彭宇!
他手裏還提著我最愛的抹茶千層!
“你怎麽來了?”我驚喜地問道。
彭宇笑著走過來,揉了揉我的頭發:“想你了,就過來接你下課。順便給你帶了你最愛吃的。”
我接過千層,迫不及待地咬了一口,抹茶的清香在口中彌漫,甜而不膩,簡直是人間美味!
“還是你懂我!”我幸福地眯起了眼睛。
這一幕,讓教室裏的其他人更加懵圈了。
之前那個金發碧眼的女生,此刻的表情就像吞了一隻蒼蠅一樣難看。
她肯定沒想到,我不僅口語突飛猛進,還有這麽一個帥氣又體貼的男朋友!
“咳咳,”安妮老師打破了沉默,“殷悅,你的進步真是令人驚訝。看來,愛情的力量果然偉大。”
我得意地朝金發碧眼女生挑了挑眉,然後挽著彭宇的胳膊,揚長而去。
走出教室後,我聽到身後傳來一陣竊竊私語。
“這怎麽可能?她之前明明……”
“不會是裝的吧?”
“我看她八成是走了什麽狗屎運!”
我忍不住笑了出來。
走狗屎運?
拜托,老娘可是穿越過來的!
這點小事,算什麽?
接下來的幾天,我依舊保持著高強度的學習狀態。
不過,我可不是那種隻會死讀書的書呆子。
既然來到了異世界娛樂圈,當然要好好享受一番!
我發現,那些之前等著看我笑話的演員,現在一個個都變成了我的“迷弟迷妹”。
他們有事沒事就往我身邊湊,想跟我一起練習口語。
哼,想當初你們嘲笑我的時候,可不是這個態度!
現在想抱大腿?
晚了!
我故意裝作很為難的樣子:“可是,我的時間很寶貴……”
“求你了,殷悅!就幫幫我們吧!”
“哎呀,人家真的不會教啦……”
我一邊說著,一邊偷偷觀察他們的表情,內心暗爽不已。
“這樣吧,”我故作大方地說,“我可以幫你們,但是……”
“但是什麽?”他們異口同聲地問道。
我神秘一笑:“你們得答應我一個條件……”
這時,彭宇領著一位儒雅的中年男士走了過來。
“悅悅,這位是彼得先生,著名的文化顧問。他對你即將出演的角色很有研究。”
我看著彼得,心中升起一股莫名的預感……這,才是真正的挑戰!
彼得先生的出現,讓我感覺事情開始變得不一樣了。
之前那些小打小鬧,嘲諷我口語的小角色,簡直就是小兒科。
真正的挑戰,這才開始。
彼得先生不愧是文化顧問,一開口就把我問懵了。
“你知道什麽是文化挪用嗎?你知道西方人對東方文化的刻板印象有哪些嗎?你知道怎麽避免在表演中冒犯到其他文化群體嗎?” 我眨巴眨巴眼睛,感覺自己像個小學生。
還好,我可是曆經很多事……啊不,是穿越過來的!
這點小狀況,能應對!
在彼得先生魔鬼式的訓練下,我開始拚命補充各種文化知識。
從餐桌禮儀到肢體語言,從曆史背景到宗教信仰,我感覺自己的腦子都要炸了!
不過,收獲也是巨大的。
我不僅對西方文化有了更深的理解,還學會了如何用幽默的方式化解文化差異帶來的尷尬。
這不,機會來了!
一個國外的綜藝節目邀請我去做嘉賓。
節目現場,主持人突然問我:“你覺得你們國家的文化和我們國家的文化最大的區別是什麽?” 這問題,完全就是個陷阱啊!
我微微一笑,淡定地迴答:“最大的區別就是,我們國家的美食比你們的好吃多了!” 現場觀眾哄堂大笑,掌聲雷動。
主持人也愣住了,沒想到我會這麽迴答。
我趁機補充道:“當然,你們的文化也很有魅力,我很喜歡你們的……漢堡薯條!” 我俏皮地眨了眨眼,再次引發了全場爆笑。
這下,凱特坐不住了。
這女人,從一開始就看我不順眼。
在新聞發布會上,她故意用一連串我聽不懂的俚語問我問題,想讓我出醜。
哼,小角色,跟我鬥?
我可是有準備而來的!
我用流利的英語,甚至還帶了點她家鄉的口音,完美地迴答了她的問題,還順便調侃了她一下。
凱特的臉,瞬間變成了豬肝色。
我以為事情到此為止了,沒想到,這才隻是個開始……彭宇突然走到我身邊,臉色凝重地低聲說道:“悅悅,出事了……”彭宇突然走到我身邊,臉色凝重地低聲說道:“悅悅,出事了……”我心裏咯噔一下,不會吧,這才剛滅了一個凱特,又來?
難道是傳說中的“打怪升級,永無止境”?
我深吸一口氣,故作輕鬆地問:“咋了,宇哥?天塌下來還有你頂著呢!”彭宇苦笑了一下,把手機遞給我:“你自己看吧。”
我接過手機一看,頓時感覺頭皮發麻。
熱搜第一:#殷悅耍大牌#。
點進去一看,是一個匿名網友爆料,說我在片場對工作人員頤指氣使,還要求劇組專門為我準備各種奇葩的餐飲,甚至還把助理當成傭人使喚。
我靠!
這簡直就是無中生有,造謠誹謗!
我什麽時候耍大牌了?
我平時對工作人員都很客氣的好嗎?
至於餐飲,我都是跟著劇組一起吃的盒飯,哪來的什麽奇葩要求?
還有助理,明明是我照顧她比較多吧?
這黑子也太缺德了吧!
我氣得差點把手機摔了,彭宇連忙按住我的手,冷靜地說:“別衝動,現在最重要的是解決問題,而不是生氣。”我深唿吸幾口氣,努力讓自己冷靜下來。
是啊,生氣解決不了問題,隻會讓事情變得更糟。
“宇哥,我們現在該怎麽辦?”我抬起頭,看著彭宇,眼裏充滿了焦慮。
彭宇沉思片刻,說:“我已經聯係了公關團隊,他們正在準備澄清聲明。另外,我已經讓人去查這個爆料的ip地址,看看能不能找到幕後黑手。”
我點點頭,心裏稍微安定了一些。
還好有彭宇在,不然我真不知道該怎麽辦了。
就在這時,我的手機響了,是詹姆斯打來的。
我接通電話,詹姆斯的聲音聽起來很嚴肅:“殷悅,導演讓你現在去他的辦公室一趟。”
導演?
這個時候叫我過去幹嘛?
難道是因為網上的那些謠言?
我心裏頓時緊張起來。
不會吧,這才剛開始拍戲,就要把我換掉?
我忐忑不安地掛了電話,看了一眼彭宇,他的眼神裏也充滿了擔憂。
“走吧,”彭宇拍了拍我的肩膀,“兵來將擋,水來土掩。別怕,有我在。”
我深吸一口氣,跟著彭宇走向導演的辦公室。
走廊裏靜悄悄的,我的腳步聲顯得格外清晰,每一步都像是踩在我的心上。
走到導演辦公室門口,我猶豫了一下,最終還是抬手敲響了房門……“請進。” 一個低沉的聲音從裏麵傳來。
我推開門,走了進去。
導演坐在辦公桌後麵,臉色陰沉,手裏拿著……我的劇本?
他抬起頭,目光銳利地盯著我,緩緩開口:“殷悅,關於你……”
但我知道,這才剛剛開始。
進軍國際市場,語言和文化差異就像兩座大山橫在我麵前。
彭宇幫我聯係了最好的語言培訓機構,據說安妮老師是業內頂尖的語言教練,經她調教過的演員,各個出口成章,秒變語言達人。
第一天上課,我自信滿滿地走進教室,結果……大型社死現場!
我的口音,怎麽說呢,堪比車禍現場,直接把其他學員都聽懵了。
有人捂嘴偷笑,有人直接翻白眼,還有人小聲議論:“這口音,確定是來學語言的,不是來搞笑的?” 我感覺自己的臉比西紅柿還紅,尷尬得恨不得找個地縫鑽進去。
想當初我可是叱吒風雲的穿越者,現在居然淪落到被一群小嘍囉嘲笑的地步?
不行,我殷悅絕不能認輸!
我暗暗給自己打氣:不就是口音嘛,我就不信我練不好!
接下來的日子,我開啟了地獄式學習模式。
安妮老師非常耐心,她不厭其煩地糾正我的發音,一遍遍地跟我練習對話。
我像一塊幹涸的海綿,瘋狂地吸收著知識的雨露。
說實話,學習的過程真的枯燥又痛苦,我感覺自己的舌頭都快打結了。
但每當我想要放棄的時候,我就會想起彭宇鼓勵的眼神,想起我的夢想,然後咬緊牙關,繼續堅持。
終於,在一個陽光明媚的下午,奇跡發生了!
在練習一段繞口令的時候,我突然感覺自己的舌頭仿佛被打通了任督二脈,一股奇異的能量湧遍全身。
我流暢地說完了整段繞口令,發音標準,吐字清晰,連我自己都驚呆了。
教室裏一片寂靜,所有人都目瞪口呆地看著我,仿佛見了鬼一樣。
之前嘲笑我的那個金發碧眼的女生,下巴都快掉到地上了。
她結結巴巴地說:“你…你…你是怎麽做到的?”
我微微一笑,正準備開口,突然聽到教室外傳來一個熟悉的聲音:“悅悅,下課了嗎?”……
我扭頭一看,是彭宇!
他手裏還提著我最愛的抹茶千層!
“你怎麽來了?”我驚喜地問道。
彭宇笑著走過來,揉了揉我的頭發:“想你了,就過來接你下課。順便給你帶了你最愛吃的。”
我接過千層,迫不及待地咬了一口,抹茶的清香在口中彌漫,甜而不膩,簡直是人間美味!
“還是你懂我!”我幸福地眯起了眼睛。
這一幕,讓教室裏的其他人更加懵圈了。
之前那個金發碧眼的女生,此刻的表情就像吞了一隻蒼蠅一樣難看。
她肯定沒想到,我不僅口語突飛猛進,還有這麽一個帥氣又體貼的男朋友!
“咳咳,”安妮老師打破了沉默,“殷悅,你的進步真是令人驚訝。看來,愛情的力量果然偉大。”
我得意地朝金發碧眼女生挑了挑眉,然後挽著彭宇的胳膊,揚長而去。
走出教室後,我聽到身後傳來一陣竊竊私語。
“這怎麽可能?她之前明明……”
“不會是裝的吧?”
“我看她八成是走了什麽狗屎運!”
我忍不住笑了出來。
走狗屎運?
拜托,老娘可是穿越過來的!
這點小事,算什麽?
接下來的幾天,我依舊保持著高強度的學習狀態。
不過,我可不是那種隻會死讀書的書呆子。
既然來到了異世界娛樂圈,當然要好好享受一番!
我發現,那些之前等著看我笑話的演員,現在一個個都變成了我的“迷弟迷妹”。
他們有事沒事就往我身邊湊,想跟我一起練習口語。
哼,想當初你們嘲笑我的時候,可不是這個態度!
現在想抱大腿?
晚了!
我故意裝作很為難的樣子:“可是,我的時間很寶貴……”
“求你了,殷悅!就幫幫我們吧!”
“哎呀,人家真的不會教啦……”
我一邊說著,一邊偷偷觀察他們的表情,內心暗爽不已。
“這樣吧,”我故作大方地說,“我可以幫你們,但是……”
“但是什麽?”他們異口同聲地問道。
我神秘一笑:“你們得答應我一個條件……”
這時,彭宇領著一位儒雅的中年男士走了過來。
“悅悅,這位是彼得先生,著名的文化顧問。他對你即將出演的角色很有研究。”
我看著彼得,心中升起一股莫名的預感……這,才是真正的挑戰!
彼得先生的出現,讓我感覺事情開始變得不一樣了。
之前那些小打小鬧,嘲諷我口語的小角色,簡直就是小兒科。
真正的挑戰,這才開始。
彼得先生不愧是文化顧問,一開口就把我問懵了。
“你知道什麽是文化挪用嗎?你知道西方人對東方文化的刻板印象有哪些嗎?你知道怎麽避免在表演中冒犯到其他文化群體嗎?” 我眨巴眨巴眼睛,感覺自己像個小學生。
還好,我可是曆經很多事……啊不,是穿越過來的!
這點小狀況,能應對!
在彼得先生魔鬼式的訓練下,我開始拚命補充各種文化知識。
從餐桌禮儀到肢體語言,從曆史背景到宗教信仰,我感覺自己的腦子都要炸了!
不過,收獲也是巨大的。
我不僅對西方文化有了更深的理解,還學會了如何用幽默的方式化解文化差異帶來的尷尬。
這不,機會來了!
一個國外的綜藝節目邀請我去做嘉賓。
節目現場,主持人突然問我:“你覺得你們國家的文化和我們國家的文化最大的區別是什麽?” 這問題,完全就是個陷阱啊!
我微微一笑,淡定地迴答:“最大的區別就是,我們國家的美食比你們的好吃多了!” 現場觀眾哄堂大笑,掌聲雷動。
主持人也愣住了,沒想到我會這麽迴答。
我趁機補充道:“當然,你們的文化也很有魅力,我很喜歡你們的……漢堡薯條!” 我俏皮地眨了眨眼,再次引發了全場爆笑。
這下,凱特坐不住了。
這女人,從一開始就看我不順眼。
在新聞發布會上,她故意用一連串我聽不懂的俚語問我問題,想讓我出醜。
哼,小角色,跟我鬥?
我可是有準備而來的!
我用流利的英語,甚至還帶了點她家鄉的口音,完美地迴答了她的問題,還順便調侃了她一下。
凱特的臉,瞬間變成了豬肝色。
我以為事情到此為止了,沒想到,這才隻是個開始……彭宇突然走到我身邊,臉色凝重地低聲說道:“悅悅,出事了……”彭宇突然走到我身邊,臉色凝重地低聲說道:“悅悅,出事了……”我心裏咯噔一下,不會吧,這才剛滅了一個凱特,又來?
難道是傳說中的“打怪升級,永無止境”?
我深吸一口氣,故作輕鬆地問:“咋了,宇哥?天塌下來還有你頂著呢!”彭宇苦笑了一下,把手機遞給我:“你自己看吧。”
我接過手機一看,頓時感覺頭皮發麻。
熱搜第一:#殷悅耍大牌#。
點進去一看,是一個匿名網友爆料,說我在片場對工作人員頤指氣使,還要求劇組專門為我準備各種奇葩的餐飲,甚至還把助理當成傭人使喚。
我靠!
這簡直就是無中生有,造謠誹謗!
我什麽時候耍大牌了?
我平時對工作人員都很客氣的好嗎?
至於餐飲,我都是跟著劇組一起吃的盒飯,哪來的什麽奇葩要求?
還有助理,明明是我照顧她比較多吧?
這黑子也太缺德了吧!
我氣得差點把手機摔了,彭宇連忙按住我的手,冷靜地說:“別衝動,現在最重要的是解決問題,而不是生氣。”我深唿吸幾口氣,努力讓自己冷靜下來。
是啊,生氣解決不了問題,隻會讓事情變得更糟。
“宇哥,我們現在該怎麽辦?”我抬起頭,看著彭宇,眼裏充滿了焦慮。
彭宇沉思片刻,說:“我已經聯係了公關團隊,他們正在準備澄清聲明。另外,我已經讓人去查這個爆料的ip地址,看看能不能找到幕後黑手。”
我點點頭,心裏稍微安定了一些。
還好有彭宇在,不然我真不知道該怎麽辦了。
就在這時,我的手機響了,是詹姆斯打來的。
我接通電話,詹姆斯的聲音聽起來很嚴肅:“殷悅,導演讓你現在去他的辦公室一趟。”
導演?
這個時候叫我過去幹嘛?
難道是因為網上的那些謠言?
我心裏頓時緊張起來。
不會吧,這才剛開始拍戲,就要把我換掉?
我忐忑不安地掛了電話,看了一眼彭宇,他的眼神裏也充滿了擔憂。
“走吧,”彭宇拍了拍我的肩膀,“兵來將擋,水來土掩。別怕,有我在。”
我深吸一口氣,跟著彭宇走向導演的辦公室。
走廊裏靜悄悄的,我的腳步聲顯得格外清晰,每一步都像是踩在我的心上。
走到導演辦公室門口,我猶豫了一下,最終還是抬手敲響了房門……“請進。” 一個低沉的聲音從裏麵傳來。
我推開門,走了進去。
導演坐在辦公桌後麵,臉色陰沉,手裏拿著……我的劇本?
他抬起頭,目光銳利地盯著我,緩緩開口:“殷悅,關於你……”