第149章 就一家庭婦女!
八零肥妻一撒嬌，高冷老公不睡單位了 作者：緋雨欣夢 投票推薦 加入書簽 留言反饋
好在薑瑤前世在英語上下了苦功，現在和外國人對話，絲毫不怯場，正如顧承澤說的，薑瑤說英語，就像說母語一般熟練。
做銷售，當然要了解顧客的需求，在見招拆招，把自己這邊的優勢展現出來，說得更直白一點，銷售的過程就是兩人鬥心眼，你都不知道顧客的心思，憑啥讓人家掏錢。
於是，霍廠長和顧承澤兩人看著兩人對話，外國人說了一大堆，薑瑤一個勁點頭。
“是是是，海倫先生說得對。”
說得這麽快，兩人一頭蒙，寫出來還好，現在，兩人唯一能聽懂的就是薑瑤叫客戶名字時的那聲海倫先生。
聽完顧客的需求，薑瑤看向霍成剛，把客戶話裏的意思轉述，“霍廠長，您找幾個瓷器給海倫先生看看，還有咱們瓷器的賣點。”
商人重利，老外在喜歡華國的瓷器，還是要看這東西有沒有市場，進迴去賣不出去，放在家裏欣賞嗎？
開玩笑，做生意又不是做慈善。
這些之前霍成剛就讓人準備好了，拿了幾個樣品遞給外商，還有手裏的資料。
薑瑤接過，並沒有遞給客戶。
拜托，資料上都是國語，老外根本不會說國語，不然也不用找翻譯了。
薑瑤一目十行，把資料大致看了一眼，就把資料放下。
霍廠長著急，咋就放下了，要遞給海倫先生，隨後又想到資料上的是國語，霍成剛手心捏了一把汗。
這，這大客戶不會跑掉吧！
霍廠長也不是啥銷售精英，外國話又聽不懂，和顧承澤兩人大眼瞪小眼，期間薑瑤問了瓷器的報價，還有底價。
就和海倫進入到商品報價的環節。
薑瑤前世是銷冠，口才不用說，還特別會講情懷，把華國瓷器和源遠流長的華國文化一融合，海倫拿著手裏的瓷器，視若珍寶，嫌貴，不存在的。
薑瑤就覺得，八十年代的人真可愛，外商也是，要知道她在後世遇到的外商比猴還精，絞盡腦汁壓價格。
八零年的外商就財大氣粗，薑瑤想大喊，這樣大方的客戶給她來一打。
她原本報了個高價，都想好說辭，等老外討價的時候，要怎麽合理把價格降下來，還要老外領自己的情，結果，人家海倫先生眼都不眨，爽快答應下來。
害她準備好的話，都沒說出來。
生意少不了價格上的拉扯，薑瑤有的是耐心，偏偏，人家海倫先生第一迴合就接受了。
薑瑤鬱悶呀，很多本事還沒發揮出來呢？
兩人笑著說合作愉快，薑瑤給霍成剛翻譯。
“霍廠長，海倫先生同意和咱們廠子合作，現在就可以簽合同了，合作愉快。”
霍成剛整個人很懵，這，這就答應了。
他感覺一個天大的肉餅掉在自己頭上，要不是薑瑤提醒，他還沒反應過來。
連忙和老外握手。
一番忙碌，簽完合同，海倫先生也簽了一張一百萬美元的支票作為定金，後麵的一百萬尾款等貨生產出來在結，霍成剛都感覺不真實，美元呀，這時候外匯可稀罕了。
霍成剛拍著胸脯保證，第一時間把海倫先生的貨生產好，雙方相談甚歡。
海倫先生對薑瑤很欣賞，走的時候還給薑瑤留了張名片，薑瑤笑著雙手接過。
送走了外商，霍成剛都感覺一切美好得不真實。
“小顧呀，你掐我一下，我是不是在做夢。”
霍成剛拉著顧承澤，激動得像個孩子，哪有一點廠長的威嚴。
顧承澤當然不會伸手去掐霍廠長，隻一遍遍解釋，不是做夢，真的搞定了外商。
霍成剛卻是個狠人，顧承澤不動手，他掐起自己來絲毫不手軟，隨後響起一道殺豬般的聲音，手背都掐紅了。
緊接著是霍廠長激動的聲音，“是真的，是真的，哈哈！”
薑瑤幹笑，有那麽誇張嗎？
霍成剛給兩人講，有了這一百萬美元，國家可以做很多事，又能培養多少人才。
落後就要挨打，小鬼子為啥欺負我們，還不是因為國家弱，沒有原子彈，沒有核武器，人家飛機大炮，咱們小米加步槍，可不就挨揍嗎？
有國才有家，先有大家，後才有小家。
現在不一樣了，國家有了錢，富強繁榮，就沒人敢欺負。
咱們華國也擁有了自己的核武器，那些心術不正的國家，有壞心也得掂量著點。
幾句話說得薑瑤和顧承澤氣血上湧，想到那段屈辱的曆史，薑瑤真有一種衝動，現在就想給小鬼子老巢放一顆原子彈，來祭奠華國死於戰爭的先烈之魂。
老同誌還是有兩把刷子的，幾句話就調動了情緒。
薑瑤覺得，霍廠長這種人，到了後世也是位成功的企業家。
這時候霍成剛才想起來要問薑瑤的身份，看向顧承澤，“這是卷煙廠的翻譯？”
霍成剛遲疑，不是他多想，一個地方的卷煙廠還請得起翻譯，也不至於，外商也不會去地方的廠子。
這翻譯比他們廠裏的翻譯還專業，談判的本事，他給這個。
霍成剛豎起大拇指。
顧承澤搖頭，“廠長，她是我愛人，薑瑤，不是煙草局的翻譯。”
薑瑤也笑著解釋，“廠長，我沒工作，就一家庭婦女。”
霍成剛簡直不敢相信自己的耳朵，這位優秀的女同誌是顧同誌的愛人，竟然還沒有工作，真的隻是家庭婦女。
他咋就那麽不信呢？
“薑同誌是哪所大學畢業的？”
這咋沒給分配工作呢？
難道其中有貓膩，霍成剛見多識廣，也知道很多人在暗箱操作一些東西，頂替別人的工作名額，莫不是薑同誌的工作被人頂替了。
然而等薑瑤說自己隻有初中文化的時候，霍成剛是徹底不淡定了。
這，這是進外交部的實力呀，咋能是初中畢業呢？
薑瑤隻能解釋自己的英語是後來自學的。
霍成剛隻能感歎小地方藏龍臥虎，先有個能幹的顧承澤，沒想到他老婆也是個有本事的。
霍成剛突然能理解為啥帥氣的顧承澤會找樣貌普通的薑瑤了，人家這是強強聯合，產生的結果一加一大於二呀！
做銷售，當然要了解顧客的需求，在見招拆招，把自己這邊的優勢展現出來，說得更直白一點，銷售的過程就是兩人鬥心眼，你都不知道顧客的心思，憑啥讓人家掏錢。
於是，霍廠長和顧承澤兩人看著兩人對話，外國人說了一大堆，薑瑤一個勁點頭。
“是是是，海倫先生說得對。”
說得這麽快，兩人一頭蒙，寫出來還好，現在，兩人唯一能聽懂的就是薑瑤叫客戶名字時的那聲海倫先生。
聽完顧客的需求，薑瑤看向霍成剛，把客戶話裏的意思轉述，“霍廠長，您找幾個瓷器給海倫先生看看，還有咱們瓷器的賣點。”
商人重利，老外在喜歡華國的瓷器，還是要看這東西有沒有市場，進迴去賣不出去，放在家裏欣賞嗎？
開玩笑，做生意又不是做慈善。
這些之前霍成剛就讓人準備好了，拿了幾個樣品遞給外商，還有手裏的資料。
薑瑤接過，並沒有遞給客戶。
拜托，資料上都是國語，老外根本不會說國語，不然也不用找翻譯了。
薑瑤一目十行，把資料大致看了一眼，就把資料放下。
霍廠長著急，咋就放下了，要遞給海倫先生，隨後又想到資料上的是國語，霍成剛手心捏了一把汗。
這，這大客戶不會跑掉吧！
霍廠長也不是啥銷售精英，外國話又聽不懂，和顧承澤兩人大眼瞪小眼，期間薑瑤問了瓷器的報價，還有底價。
就和海倫進入到商品報價的環節。
薑瑤前世是銷冠，口才不用說，還特別會講情懷，把華國瓷器和源遠流長的華國文化一融合，海倫拿著手裏的瓷器，視若珍寶，嫌貴，不存在的。
薑瑤就覺得，八十年代的人真可愛，外商也是，要知道她在後世遇到的外商比猴還精，絞盡腦汁壓價格。
八零年的外商就財大氣粗，薑瑤想大喊，這樣大方的客戶給她來一打。
她原本報了個高價，都想好說辭，等老外討價的時候，要怎麽合理把價格降下來，還要老外領自己的情，結果，人家海倫先生眼都不眨，爽快答應下來。
害她準備好的話，都沒說出來。
生意少不了價格上的拉扯，薑瑤有的是耐心，偏偏，人家海倫先生第一迴合就接受了。
薑瑤鬱悶呀，很多本事還沒發揮出來呢？
兩人笑著說合作愉快，薑瑤給霍成剛翻譯。
“霍廠長，海倫先生同意和咱們廠子合作，現在就可以簽合同了，合作愉快。”
霍成剛整個人很懵，這，這就答應了。
他感覺一個天大的肉餅掉在自己頭上，要不是薑瑤提醒，他還沒反應過來。
連忙和老外握手。
一番忙碌，簽完合同，海倫先生也簽了一張一百萬美元的支票作為定金，後麵的一百萬尾款等貨生產出來在結，霍成剛都感覺不真實，美元呀，這時候外匯可稀罕了。
霍成剛拍著胸脯保證，第一時間把海倫先生的貨生產好，雙方相談甚歡。
海倫先生對薑瑤很欣賞，走的時候還給薑瑤留了張名片，薑瑤笑著雙手接過。
送走了外商，霍成剛都感覺一切美好得不真實。
“小顧呀，你掐我一下，我是不是在做夢。”
霍成剛拉著顧承澤，激動得像個孩子，哪有一點廠長的威嚴。
顧承澤當然不會伸手去掐霍廠長，隻一遍遍解釋，不是做夢，真的搞定了外商。
霍成剛卻是個狠人，顧承澤不動手，他掐起自己來絲毫不手軟，隨後響起一道殺豬般的聲音，手背都掐紅了。
緊接著是霍廠長激動的聲音，“是真的，是真的，哈哈！”
薑瑤幹笑，有那麽誇張嗎？
霍成剛給兩人講，有了這一百萬美元，國家可以做很多事，又能培養多少人才。
落後就要挨打，小鬼子為啥欺負我們，還不是因為國家弱，沒有原子彈，沒有核武器，人家飛機大炮，咱們小米加步槍，可不就挨揍嗎？
有國才有家，先有大家，後才有小家。
現在不一樣了，國家有了錢，富強繁榮，就沒人敢欺負。
咱們華國也擁有了自己的核武器，那些心術不正的國家，有壞心也得掂量著點。
幾句話說得薑瑤和顧承澤氣血上湧，想到那段屈辱的曆史，薑瑤真有一種衝動，現在就想給小鬼子老巢放一顆原子彈，來祭奠華國死於戰爭的先烈之魂。
老同誌還是有兩把刷子的，幾句話就調動了情緒。
薑瑤覺得，霍廠長這種人，到了後世也是位成功的企業家。
這時候霍成剛才想起來要問薑瑤的身份，看向顧承澤，“這是卷煙廠的翻譯？”
霍成剛遲疑，不是他多想，一個地方的卷煙廠還請得起翻譯，也不至於，外商也不會去地方的廠子。
這翻譯比他們廠裏的翻譯還專業，談判的本事，他給這個。
霍成剛豎起大拇指。
顧承澤搖頭，“廠長，她是我愛人，薑瑤，不是煙草局的翻譯。”
薑瑤也笑著解釋，“廠長，我沒工作，就一家庭婦女。”
霍成剛簡直不敢相信自己的耳朵，這位優秀的女同誌是顧同誌的愛人，竟然還沒有工作，真的隻是家庭婦女。
他咋就那麽不信呢？
“薑同誌是哪所大學畢業的？”
這咋沒給分配工作呢？
難道其中有貓膩，霍成剛見多識廣，也知道很多人在暗箱操作一些東西，頂替別人的工作名額，莫不是薑同誌的工作被人頂替了。
然而等薑瑤說自己隻有初中文化的時候，霍成剛是徹底不淡定了。
這，這是進外交部的實力呀，咋能是初中畢業呢？
薑瑤隻能解釋自己的英語是後來自學的。
霍成剛隻能感歎小地方藏龍臥虎，先有個能幹的顧承澤，沒想到他老婆也是個有本事的。
霍成剛突然能理解為啥帥氣的顧承澤會找樣貌普通的薑瑤了，人家這是強強聯合，產生的結果一加一大於二呀！