“brandon,是吧?我特別好奇,你這副欠揍的模樣,是jakemiller授意你這麽做的,還是你天生就是這個吊樣?”
曾曉雯的一句話,給brandonwood直接幹蒙圈了。在想象中,麵對他這個美國商務精英,兩個中國老帽必然先是被他的高傲所震懾,繼而卑躬屈膝,點著頭哈著腰地求他辦事。可眼前這個比尊龍還要好看幾分的中國男人是怎麽迴事?是誰給他的底氣可以如此硬氣?
緩了幾秒,brandonwood重新找迴了自己的節奏。他看向霍玉蘭,皮笑肉不笑,“你是他的老板吧?他能代表你嗎?這就是你們公司對待合作夥伴的態度嗎?”
brandonwood這麽一問,曾曉雯立刻迴神。長久的等待以及brandonwood的傲慢令他憤怒上頭。三個問號如同一桶冷水兜頭澆下,讓他瞬間清醒。生意當前,即便對方傲慢無禮,可霍玉蘭都還沒說什麽,哪輪得到他發火的份?若是因為他的一時衝動而影響了雙方的合作,他真的是萬死也難辭其咎了。
曾曉雯看向霍玉蘭,眸中既有懊悔也有愧疚。
霍玉蘭嘴角輕揚,勾唇淺笑。見狀,曾曉雯心裏不由得“咯噔”了一下。跟了霍玉蘭這麽久,他深知,玉蘭一笑,生死難料啊。隻是不知道,蘭姐接下來這“一刀”是要劈向他還是brandon。
“還真被你說對了,他完全可以代表我。”
聞言,brandonwood不由一驚。
而曾曉雯在鬆了一口氣的同時,也心下一暖。就是這個配方,就是這個味道。霍玉蘭“護犢子”的模樣,真的是太可愛了!
“我員工的態度已經非常好了。要是換作我的話……”霍玉蘭頓了一頓,“我會告訴你,你現在可以滾了。”
brandonwood的瞳孔驟然放大,他簡直不敢相信自己的耳朵。霍玉蘭的性別迷惑了他。原本,他想找個好捏的“軟柿子”下手,可沒成想,霍玉蘭不但不是軟柿子,反而是一塊比曾曉雯還要剛的鋼板。
brandonwood並沒有滾蛋,他的大腦飛速地運轉著,設計好的下馬威不但被輕鬆破解,對方還一怒之下掀了桌子……他很生氣,但卻不能拍拍屁股走人。他是帶著jakemiller給他安排的任務來的,一旦談都沒談就崩了,jakemiller那個老登分分鍾把他噴到自閉。
見brandon傻坐著不動,霍玉蘭心下大定。這步棋,她賭對了。誰說跟老外做生意就必須跪著談?她霍玉蘭就是要站著把錢給賺了!
摸到了brandonwood的底,霍玉蘭反客為主,愈發地倨傲,“還不快滾?留著等我請你吃飯嗎?”
“霍女士,剛剛我的態度有些問題,不好意思了!”狹路相逢勇者勝,brandon這個慫包先怯懦了。
“wood先生,我糾正一下,你的態度不是有些問題,是有非常大的問題。”brandon遞來的台階,霍玉蘭沒有下。什麽叫有些問題,不好意思了?如此輕描淡寫的道歉,她聽著不舒服。
能做jakemiller的助理,brandonwood的情商絕對不低。霍玉蘭的意思,他秒懂。踟躕了兩秒,brandonwood咬了咬牙,又退了一步,“是,我的態度有很大的問題!請允許我在這裏,向跟您,以及您的員工,致以最誠摯的歉意!”
霍玉蘭沒有繼續咄咄逼人,brandonwood暗自鬆了一口氣。
“霍女士,接下來,我們談一談合作的事情,好嗎?”
“因為等待你的老板,我至今都還沒吃晚飯,沒有力氣談。”
“那您可以先用餐,我等你吃完再談。”
“我吃飯很慢的。”
“不著急,您慢慢吃。”
“哦?你剛剛不是說你一會有事嗎?8點10分就得離開嗎?”
brandonwood一張鞋拔子臉漲得通紅,這可真是自己挖坑自己跳,“我突然想起來,我又沒事了,不好意思啊!”
霍玉蘭皮笑肉不笑地抬起手,叫來了不遠處的服務員。
這頓飯,霍玉蘭整整吃了一個多小時。期間,她與曾曉雯全程中文交流,將brandonwood晾在了一邊。
brandon也沒閑著,等得快要長毛的他在心裏將jakemiller吐槽了一遍又一遍。他就不該聽那個老登的!給什麽下馬威?好好談生意不好嗎?何必呢?這下好了,踢到鐵板了。今天這個逼裝的,太失敗了!
霍玉蘭輕抿一口香檳,然後用餐巾拭了拭嘴角,結束了用餐。
她看向brandonwood,臉上掛著淡淡的笑,“我們的產品是什麽,你很清楚,不必明知故問。”
又被打了一次臉,很疼,但brandon貌似已經有點習慣了。
“訴求就是,以最快的速度打開美國市場。開個價吧。”
“您有自己工廠嗎?”
“沒有。”
“我們可以幫您找工廠,代灌裝汽水。保數量,不斷貨,一瓶85美分。鋪設銷售渠道,搞定食品安全和上市許可,抽純利的40%。”
“what?”曾曉雯驚得脫口而出,“你們這是在打劫嗎?”
霍玉蘭撇了撇嘴,“這麽沒有誠意啊?好吧,我的答複是,不行!你可以走了!”
“霍女士,價位不滿意,咱們可以慢慢談嘛,何必那麽心急?”
“談,是建立在雙方內心的價位相差不大的情況。現在怎麽談?你對半砍我都不一定同意。”
“對半?”brandon同樣驚訝,“霍女士,您要知道,一個國外品牌來到美國,沒有經銷商幫忙鋪市場,舉步維艱。您需要我們可比我們需要您更多!”
“那也不是你們能明目張膽剝削我的理由!”
“霍女士,時間也不早了,我也不再一點一點地跟您磨了。我給您交個實底,代加工廠罐裝汽水,75美分一瓶。鋪設銷售渠道,搞定食品安全、上市許可,抽純利的30%,這是我老板給我的底線。哪怕他自己親自來過來談,您也不可能把這兩個數字壓得更低。當然,您也可以去找其他經銷商。但據我所知,我老板已經和幾個朋友通過氣了,這是他們共同定下的底線。”
曾曉雯被brandon的話氣笑了,“好一個美國自由經濟,我今天受教了!”
brandonwood並沒有正麵迴應曾曉雯,而是掏出了一張名片,“您二位再好好考慮一下,有需要的話,可以打給我。”
言罷,brandon起身離席。
翌日上午,霍玉蘭和曾曉雯來到大使館,將昨晚發生的事情原原本本地告訴了武學周。
聽完霍玉蘭的講述,武學周的臉色也變得難看起來,“要不要我再給jakemiller打個電話?”
霍玉蘭搖了搖頭,“brandonwood隻是一個傀儡,他昨晚的態度就代表了jakemiller。九天的羊毛,jakemiller薅定了。您再給他打電話,隻會讓他更加得意。區區一個小人物,擔不起咱們大使館給他這麽大的臉麵。”
武學周歎了口氣,“你們也別太灰心!我再托人找找其他經銷商,問問情況。萬一是那個brandonwood在詐唬你們呢。我就不信了,美國所有經銷商還能都穿一條褲子?”
事實證明,或許不是所有美國經銷商都穿同一條褲子,但武學周能聯係到的這些經銷商巨鱷的確口徑一致。他的人脈上不設限,但下有限。武學周能接觸到的,都不是普通人,而這些人,最懂得利益捆綁。他們將九天這塊肥肉視作盤中餐,最後,不論九天被哪頭“巨鱷”捕捉到,都會被這個經銷商利益共同體分而食之。
帶著無限的惆悵與失落,霍玉蘭、曾曉雯、老鄭、張小霞四人又飛迴了洛杉磯。
形勢比人強,如今,alex介紹的凱西工廠和黑幫經銷商才是九天的最優解。即便心中千萬個不願,霍玉蘭也得強忍著惡心,吃下michael這口迴頭草。
得知霍玉蘭改變了主意,願意跟michael繼續談合作,alex異常雀躍。這事一旦成了,他不僅能收到霍玉蘭提供的一筆不菲中介費,michael那邊也會給他一定的迴扣。這麽香的“兩頭吃”,能不開心嗎?
“霍,說實話,你不應該介意跟黑幫做生意?明明你的行事作風比michael更像黑幫!要說怕,也應該是他怕你才對!”
霍廠長生硬地扯出一抹商業假笑,“謝謝啊!我就當你這話是在誇我了!”
“我約michael明天見麵可以嗎?”
“後天吧,明天我有點事。”
送走了alex,曾曉雯不禁好奇,“蘭姐,咱們明天有事嗎?”
“嗯,有。我得提前準備點東西。”
“準備什麽?”
“準備一點可以阻止michael再次裝逼的東西。先不告訴你們是什麽,迴頭有驚喜。”
頂著一頭的霧水,第二天,曾曉雯、老鄭、張小霞跟隨著霍玉蘭來到了唐人街。
霍玉蘭一通掃貨,買了一堆奇奇怪怪的物品。老鄭和張小霞一整個丈二和尚摸不著頭腦,而曾曉雯貌似猜到了一些端倪。但他不肯定,也不敢肯定,因為他的猜測太可怕了。
迴到公寓後,霍玉蘭隨便吃了一口飯,就躲進了臥室忙乎,期間,隻出來上了一趟廁所。
六個小時過去了。當霍玉蘭拿著成品從臥室出來時,張小霞和老鄭的眼球差點被她驚得掉在地上,而心中有些預感的曾曉雯也同樣震驚到無語。果然是那個東西,蘭姐想要幹嘛?
翌日上午十點,alex驅車來接霍玉蘭和曾曉雯。
和上一次與brandonwood見麵時一樣,這次,霍玉蘭同樣沒讓老鄭和張小霞跟著。一來,兩人不懂英文,去了也是全程聽天書。二來,michael跟他們有過節。倘若對方存了壞心思,四人都去,會被人家一鍋端包了餃子。
臨走前,霍玉蘭將武學周的聯係方式交給了老鄭和張小霞,“倘若我和曉雯過了五個小時還沒有迴來,就說明我們出事了。你們立刻打給武參讚,向他尋求幫助!”
曾曉雯的一句話,給brandonwood直接幹蒙圈了。在想象中,麵對他這個美國商務精英,兩個中國老帽必然先是被他的高傲所震懾,繼而卑躬屈膝,點著頭哈著腰地求他辦事。可眼前這個比尊龍還要好看幾分的中國男人是怎麽迴事?是誰給他的底氣可以如此硬氣?
緩了幾秒,brandonwood重新找迴了自己的節奏。他看向霍玉蘭,皮笑肉不笑,“你是他的老板吧?他能代表你嗎?這就是你們公司對待合作夥伴的態度嗎?”
brandonwood這麽一問,曾曉雯立刻迴神。長久的等待以及brandonwood的傲慢令他憤怒上頭。三個問號如同一桶冷水兜頭澆下,讓他瞬間清醒。生意當前,即便對方傲慢無禮,可霍玉蘭都還沒說什麽,哪輪得到他發火的份?若是因為他的一時衝動而影響了雙方的合作,他真的是萬死也難辭其咎了。
曾曉雯看向霍玉蘭,眸中既有懊悔也有愧疚。
霍玉蘭嘴角輕揚,勾唇淺笑。見狀,曾曉雯心裏不由得“咯噔”了一下。跟了霍玉蘭這麽久,他深知,玉蘭一笑,生死難料啊。隻是不知道,蘭姐接下來這“一刀”是要劈向他還是brandon。
“還真被你說對了,他完全可以代表我。”
聞言,brandonwood不由一驚。
而曾曉雯在鬆了一口氣的同時,也心下一暖。就是這個配方,就是這個味道。霍玉蘭“護犢子”的模樣,真的是太可愛了!
“我員工的態度已經非常好了。要是換作我的話……”霍玉蘭頓了一頓,“我會告訴你,你現在可以滾了。”
brandonwood的瞳孔驟然放大,他簡直不敢相信自己的耳朵。霍玉蘭的性別迷惑了他。原本,他想找個好捏的“軟柿子”下手,可沒成想,霍玉蘭不但不是軟柿子,反而是一塊比曾曉雯還要剛的鋼板。
brandonwood並沒有滾蛋,他的大腦飛速地運轉著,設計好的下馬威不但被輕鬆破解,對方還一怒之下掀了桌子……他很生氣,但卻不能拍拍屁股走人。他是帶著jakemiller給他安排的任務來的,一旦談都沒談就崩了,jakemiller那個老登分分鍾把他噴到自閉。
見brandon傻坐著不動,霍玉蘭心下大定。這步棋,她賭對了。誰說跟老外做生意就必須跪著談?她霍玉蘭就是要站著把錢給賺了!
摸到了brandonwood的底,霍玉蘭反客為主,愈發地倨傲,“還不快滾?留著等我請你吃飯嗎?”
“霍女士,剛剛我的態度有些問題,不好意思了!”狹路相逢勇者勝,brandon這個慫包先怯懦了。
“wood先生,我糾正一下,你的態度不是有些問題,是有非常大的問題。”brandon遞來的台階,霍玉蘭沒有下。什麽叫有些問題,不好意思了?如此輕描淡寫的道歉,她聽著不舒服。
能做jakemiller的助理,brandonwood的情商絕對不低。霍玉蘭的意思,他秒懂。踟躕了兩秒,brandonwood咬了咬牙,又退了一步,“是,我的態度有很大的問題!請允許我在這裏,向跟您,以及您的員工,致以最誠摯的歉意!”
霍玉蘭沒有繼續咄咄逼人,brandonwood暗自鬆了一口氣。
“霍女士,接下來,我們談一談合作的事情,好嗎?”
“因為等待你的老板,我至今都還沒吃晚飯,沒有力氣談。”
“那您可以先用餐,我等你吃完再談。”
“我吃飯很慢的。”
“不著急,您慢慢吃。”
“哦?你剛剛不是說你一會有事嗎?8點10分就得離開嗎?”
brandonwood一張鞋拔子臉漲得通紅,這可真是自己挖坑自己跳,“我突然想起來,我又沒事了,不好意思啊!”
霍玉蘭皮笑肉不笑地抬起手,叫來了不遠處的服務員。
這頓飯,霍玉蘭整整吃了一個多小時。期間,她與曾曉雯全程中文交流,將brandonwood晾在了一邊。
brandon也沒閑著,等得快要長毛的他在心裏將jakemiller吐槽了一遍又一遍。他就不該聽那個老登的!給什麽下馬威?好好談生意不好嗎?何必呢?這下好了,踢到鐵板了。今天這個逼裝的,太失敗了!
霍玉蘭輕抿一口香檳,然後用餐巾拭了拭嘴角,結束了用餐。
她看向brandonwood,臉上掛著淡淡的笑,“我們的產品是什麽,你很清楚,不必明知故問。”
又被打了一次臉,很疼,但brandon貌似已經有點習慣了。
“訴求就是,以最快的速度打開美國市場。開個價吧。”
“您有自己工廠嗎?”
“沒有。”
“我們可以幫您找工廠,代灌裝汽水。保數量,不斷貨,一瓶85美分。鋪設銷售渠道,搞定食品安全和上市許可,抽純利的40%。”
“what?”曾曉雯驚得脫口而出,“你們這是在打劫嗎?”
霍玉蘭撇了撇嘴,“這麽沒有誠意啊?好吧,我的答複是,不行!你可以走了!”
“霍女士,價位不滿意,咱們可以慢慢談嘛,何必那麽心急?”
“談,是建立在雙方內心的價位相差不大的情況。現在怎麽談?你對半砍我都不一定同意。”
“對半?”brandon同樣驚訝,“霍女士,您要知道,一個國外品牌來到美國,沒有經銷商幫忙鋪市場,舉步維艱。您需要我們可比我們需要您更多!”
“那也不是你們能明目張膽剝削我的理由!”
“霍女士,時間也不早了,我也不再一點一點地跟您磨了。我給您交個實底,代加工廠罐裝汽水,75美分一瓶。鋪設銷售渠道,搞定食品安全、上市許可,抽純利的30%,這是我老板給我的底線。哪怕他自己親自來過來談,您也不可能把這兩個數字壓得更低。當然,您也可以去找其他經銷商。但據我所知,我老板已經和幾個朋友通過氣了,這是他們共同定下的底線。”
曾曉雯被brandon的話氣笑了,“好一個美國自由經濟,我今天受教了!”
brandonwood並沒有正麵迴應曾曉雯,而是掏出了一張名片,“您二位再好好考慮一下,有需要的話,可以打給我。”
言罷,brandon起身離席。
翌日上午,霍玉蘭和曾曉雯來到大使館,將昨晚發生的事情原原本本地告訴了武學周。
聽完霍玉蘭的講述,武學周的臉色也變得難看起來,“要不要我再給jakemiller打個電話?”
霍玉蘭搖了搖頭,“brandonwood隻是一個傀儡,他昨晚的態度就代表了jakemiller。九天的羊毛,jakemiller薅定了。您再給他打電話,隻會讓他更加得意。區區一個小人物,擔不起咱們大使館給他這麽大的臉麵。”
武學周歎了口氣,“你們也別太灰心!我再托人找找其他經銷商,問問情況。萬一是那個brandonwood在詐唬你們呢。我就不信了,美國所有經銷商還能都穿一條褲子?”
事實證明,或許不是所有美國經銷商都穿同一條褲子,但武學周能聯係到的這些經銷商巨鱷的確口徑一致。他的人脈上不設限,但下有限。武學周能接觸到的,都不是普通人,而這些人,最懂得利益捆綁。他們將九天這塊肥肉視作盤中餐,最後,不論九天被哪頭“巨鱷”捕捉到,都會被這個經銷商利益共同體分而食之。
帶著無限的惆悵與失落,霍玉蘭、曾曉雯、老鄭、張小霞四人又飛迴了洛杉磯。
形勢比人強,如今,alex介紹的凱西工廠和黑幫經銷商才是九天的最優解。即便心中千萬個不願,霍玉蘭也得強忍著惡心,吃下michael這口迴頭草。
得知霍玉蘭改變了主意,願意跟michael繼續談合作,alex異常雀躍。這事一旦成了,他不僅能收到霍玉蘭提供的一筆不菲中介費,michael那邊也會給他一定的迴扣。這麽香的“兩頭吃”,能不開心嗎?
“霍,說實話,你不應該介意跟黑幫做生意?明明你的行事作風比michael更像黑幫!要說怕,也應該是他怕你才對!”
霍廠長生硬地扯出一抹商業假笑,“謝謝啊!我就當你這話是在誇我了!”
“我約michael明天見麵可以嗎?”
“後天吧,明天我有點事。”
送走了alex,曾曉雯不禁好奇,“蘭姐,咱們明天有事嗎?”
“嗯,有。我得提前準備點東西。”
“準備什麽?”
“準備一點可以阻止michael再次裝逼的東西。先不告訴你們是什麽,迴頭有驚喜。”
頂著一頭的霧水,第二天,曾曉雯、老鄭、張小霞跟隨著霍玉蘭來到了唐人街。
霍玉蘭一通掃貨,買了一堆奇奇怪怪的物品。老鄭和張小霞一整個丈二和尚摸不著頭腦,而曾曉雯貌似猜到了一些端倪。但他不肯定,也不敢肯定,因為他的猜測太可怕了。
迴到公寓後,霍玉蘭隨便吃了一口飯,就躲進了臥室忙乎,期間,隻出來上了一趟廁所。
六個小時過去了。當霍玉蘭拿著成品從臥室出來時,張小霞和老鄭的眼球差點被她驚得掉在地上,而心中有些預感的曾曉雯也同樣震驚到無語。果然是那個東西,蘭姐想要幹嘛?
翌日上午十點,alex驅車來接霍玉蘭和曾曉雯。
和上一次與brandonwood見麵時一樣,這次,霍玉蘭同樣沒讓老鄭和張小霞跟著。一來,兩人不懂英文,去了也是全程聽天書。二來,michael跟他們有過節。倘若對方存了壞心思,四人都去,會被人家一鍋端包了餃子。
臨走前,霍玉蘭將武學周的聯係方式交給了老鄭和張小霞,“倘若我和曉雯過了五個小時還沒有迴來,就說明我們出事了。你們立刻打給武參讚,向他尋求幫助!”