這王翠是山東臨淄縣人，父親叫做王邦興，母親邢氏。她父親是個小官。授了個浙江寧波府象山縣金融大使。此時翠兒已18歲了。不料父親炒期貨高杠杆爆倉，可憐傾家蕩產賠償不來。
夫妻兩個慌做一團。倒是王翠很冷靜道：看這形勢父親必定坐牢，連累妻女。不如將我賣與人家，得了錢免牢獄之災；二來若有多餘，父親、母親還可有盤纏迴鄉，即使女兒死在此處，也得瞑目。
老兩口不同意。
撐了幾天，果然要將王邦興拘留，經再三哀求寬限幾日放了一馬。然後找了一個經常做媒的徐媽媽來尋親。隻見這媽媽道：王老爹，不是我難為你，你要將小姐給人，但是一般人用幾千明圓娶個老婆，便思量賠嫁。如今賠嫁不太可能的，怕老爹債務還不清日後連累，哪個肯要？除非老爹肯給人做小妾，這便不消賠嫁，還可多得些錢。
王邦興道：我為了錢，將她丟在異鄉已是不忍的，如果做小妾，女人有幾人不妒忌的？若使拈酸吃醋，甚至爭鬧打罵，叫她四顧無親，誰受得了？
見他不答應，媒婆走了。
過了幾天時限已到，王邦興被拘留。無奈又找這媒婆，媒婆為他尋出一個人來。這人叫張大德。祖父是放高利貸的。取了一個非常醜的老婆錢氏，那女人生得：
臉上抹了粉還是烏青的；嘴唇鐵般，塗盡脂還同深紫，兩邊蟬翼鬢半黑半黃。他在家裏，把這丈夫輕則抓、捋、嚷、罵，重便踢、打、拳槌；隻得天天在外麵出差，躲離了她。
有個不怕事趙仰道：張大德，似你這等青年，怎受得了這寂寞？何不去小妾家一走？
張大德道：小妾兒哪比得上老婆，沒感情！
張大德隻是搖頭。後邊想起老婆又醜又惡，難以近身，就也起了一個娶小妾的心。
張大德起初隻想要個幾千塊的小妾省事些的；後來相見了王翠兒是個十分絕色，便肯多出些。又為媒婆撮合，給了王邦興財禮錢30000明圓，便擇日來娶。
翠兒臨別時，母女痛哭。翠兒囑咐叫父母早早還鄉，不要流落別所，不要以她為念。
這邊翠兒過門，高興的是做人溫順勤儉，與張大德極其和睦。後來張大德不做高利貸了，去銀行當了主管，結果被下屬貪汙了跑路。上司審計後缺了180萬明圓，說他監守自盜，被拘留了。
可憐張大德不曾吃慣苦，竟死在監獄。
那錢氏是個潑婦到王翹兒家裏先來打鬧一場，將衣服首飾全部搶去。
到大理寺，錢氏道：是張大德娶妾並挪借與人，不關我的事。
又將王翹兒身價標到1萬明圓。王翹兒被官方賣到了青樓彌補虧空。
紅顏命薄如鵜翼，一任東風上下飄。
翠兒一到青樓，就逼她見客。起初很害羞，漸漸也適應了，陪茶陪酒，見些文人，她也還與他說些趣話，相得時，也做首詩兒。如果是粗俗的人，隻會得酣酒行房，吃酒時摟抱，要歌要唱，摸手摸腳，夜間顛倒騰挪，不得安息。
過了一年多，恰逢一個叫羅龍文的，是象山一個財主，為人仗義疏財，鄉裏都尊敬他，雖人在中年，卻也好些風月。偶爾來嫖她，憐她是好人家兒女，便應承借她1萬明圓贖身。因老鴇不肯，加了8000老鴇才得放手。
羅龍文為王翠尋了一所別墅，置辦些家具。與些文墨之士聯詩社，彈棋鼓琴，放浪山水。有時與些風流子弟清歌短唱，吹簫拍板，嘲弄風月。她雖然不要錢，但大家都自願給她，有了錢還給了羅龍文，剩下的存著，遇見文人苦寒豪俊落魄的就給點錢。此時浙東地方哪一個不曉得王翠。
到了2020年，海賊作亂。徐亥起海盜侵掠各地：
戰船十萬海西頭，炮火橫空血浪浮。
一夜烽生廬舍盡，幾番激戰士民愁。
橫戈浪奏平夷曲，借著誰舒滅敵籌。
滿眼淒其數行淚，一時寄向越江流。
海盜來襲百姓望風奔逃，拋家棄業，掣女抱兒。海盜遇到男女老弱的都殺了；男子強壯的叫他引路；女子年少的將來奸宿。
王翠想起：我在此風塵不是長久之計，如今幸得無人拘管，攢了點錢，不如迴山東尋覓父母。便租車雇了司機，備下行李，前往山東。
沿途聞得浙西南直都有海盜。離了省城，將到崇德，不期海賊陳東、徐亥又率領海盜殺到嘉、湖地麵。翠翹隻得隨逃難百姓再走鄰縣，路上風聲鶴唳。才到東，東邊海盜來了，急奔到西；方到西，海盜又在這殺人。
王翠和司機失散，沒及奈何，且隨人奔到桐鄉。不期徐亥正掠奪桐鄉，一彪海盜撞出，把王翠翹拿了。
此時翠翹年方才24歲，雖是蓬頭垢麵，卻也不減妖豔。解在徐亥麵前時，又夾著幾個村姑，越顯得她好。徐亥在人叢中見了王翠，道：我營中也有十幾個子女，都不如這女子標致。便留在身邊，帶到濟州島，先前在身邊得寵的婦女，都叫來叩頭。問她，知她是王翠，吩咐都稱她做王夫人。
初時王翠尚在疑懼之際，到後來見徐亥真情真意，便也用心籠絡他。吹簫唱曲，吟詩鼓琴，把徐亥弄得又敬又愛，魂不著體。凡搶得珍奇服玩，都把上等的送給王夫人；凡是王夫人開口，沒有不依的。她又勸他少行殺戮，凡是被擄掠的，多得釋放。
王翠偶爾到日本轉機去大明購物並看望父母，又在大明銀行開了賬戶存了很多錢，早已被錦衣衛調查很久，又進入大明後被左天逮捕，把王翠囚禁豪宅的私人監獄。以凍結大明銀行存款為要挾逼迫王翠交待徐亥情況，並讓王翠配合羅文龍招降徐亥。
然後放了王翠迴濟州島。
夫妻兩個慌做一團。倒是王翠很冷靜道：看這形勢父親必定坐牢，連累妻女。不如將我賣與人家，得了錢免牢獄之災；二來若有多餘，父親、母親還可有盤纏迴鄉，即使女兒死在此處，也得瞑目。
老兩口不同意。
撐了幾天，果然要將王邦興拘留，經再三哀求寬限幾日放了一馬。然後找了一個經常做媒的徐媽媽來尋親。隻見這媽媽道：王老爹，不是我難為你，你要將小姐給人，但是一般人用幾千明圓娶個老婆，便思量賠嫁。如今賠嫁不太可能的，怕老爹債務還不清日後連累，哪個肯要？除非老爹肯給人做小妾，這便不消賠嫁，還可多得些錢。
王邦興道：我為了錢，將她丟在異鄉已是不忍的，如果做小妾，女人有幾人不妒忌的？若使拈酸吃醋，甚至爭鬧打罵，叫她四顧無親，誰受得了？
見他不答應，媒婆走了。
過了幾天時限已到，王邦興被拘留。無奈又找這媒婆，媒婆為他尋出一個人來。這人叫張大德。祖父是放高利貸的。取了一個非常醜的老婆錢氏，那女人生得：
臉上抹了粉還是烏青的；嘴唇鐵般，塗盡脂還同深紫，兩邊蟬翼鬢半黑半黃。他在家裏，把這丈夫輕則抓、捋、嚷、罵，重便踢、打、拳槌；隻得天天在外麵出差，躲離了她。
有個不怕事趙仰道：張大德，似你這等青年，怎受得了這寂寞？何不去小妾家一走？
張大德道：小妾兒哪比得上老婆，沒感情！
張大德隻是搖頭。後邊想起老婆又醜又惡，難以近身，就也起了一個娶小妾的心。
張大德起初隻想要個幾千塊的小妾省事些的；後來相見了王翠兒是個十分絕色，便肯多出些。又為媒婆撮合，給了王邦興財禮錢30000明圓，便擇日來娶。
翠兒臨別時，母女痛哭。翠兒囑咐叫父母早早還鄉，不要流落別所，不要以她為念。
這邊翠兒過門，高興的是做人溫順勤儉，與張大德極其和睦。後來張大德不做高利貸了，去銀行當了主管，結果被下屬貪汙了跑路。上司審計後缺了180萬明圓，說他監守自盜，被拘留了。
可憐張大德不曾吃慣苦，竟死在監獄。
那錢氏是個潑婦到王翹兒家裏先來打鬧一場，將衣服首飾全部搶去。
到大理寺，錢氏道：是張大德娶妾並挪借與人，不關我的事。
又將王翹兒身價標到1萬明圓。王翹兒被官方賣到了青樓彌補虧空。
紅顏命薄如鵜翼，一任東風上下飄。
翠兒一到青樓，就逼她見客。起初很害羞，漸漸也適應了，陪茶陪酒，見些文人，她也還與他說些趣話，相得時，也做首詩兒。如果是粗俗的人，隻會得酣酒行房，吃酒時摟抱，要歌要唱，摸手摸腳，夜間顛倒騰挪，不得安息。
過了一年多，恰逢一個叫羅龍文的，是象山一個財主，為人仗義疏財，鄉裏都尊敬他，雖人在中年，卻也好些風月。偶爾來嫖她，憐她是好人家兒女，便應承借她1萬明圓贖身。因老鴇不肯，加了8000老鴇才得放手。
羅龍文為王翠尋了一所別墅，置辦些家具。與些文墨之士聯詩社，彈棋鼓琴，放浪山水。有時與些風流子弟清歌短唱，吹簫拍板，嘲弄風月。她雖然不要錢，但大家都自願給她，有了錢還給了羅龍文，剩下的存著，遇見文人苦寒豪俊落魄的就給點錢。此時浙東地方哪一個不曉得王翠。
到了2020年，海賊作亂。徐亥起海盜侵掠各地：
戰船十萬海西頭，炮火橫空血浪浮。
一夜烽生廬舍盡，幾番激戰士民愁。
橫戈浪奏平夷曲，借著誰舒滅敵籌。
滿眼淒其數行淚，一時寄向越江流。
海盜來襲百姓望風奔逃，拋家棄業，掣女抱兒。海盜遇到男女老弱的都殺了；男子強壯的叫他引路；女子年少的將來奸宿。
王翠想起：我在此風塵不是長久之計，如今幸得無人拘管，攢了點錢，不如迴山東尋覓父母。便租車雇了司機，備下行李，前往山東。
沿途聞得浙西南直都有海盜。離了省城，將到崇德，不期海賊陳東、徐亥又率領海盜殺到嘉、湖地麵。翠翹隻得隨逃難百姓再走鄰縣，路上風聲鶴唳。才到東，東邊海盜來了，急奔到西；方到西，海盜又在這殺人。
王翠和司機失散，沒及奈何，且隨人奔到桐鄉。不期徐亥正掠奪桐鄉，一彪海盜撞出，把王翠翹拿了。
此時翠翹年方才24歲，雖是蓬頭垢麵，卻也不減妖豔。解在徐亥麵前時，又夾著幾個村姑，越顯得她好。徐亥在人叢中見了王翠，道：我營中也有十幾個子女，都不如這女子標致。便留在身邊，帶到濟州島，先前在身邊得寵的婦女，都叫來叩頭。問她，知她是王翠，吩咐都稱她做王夫人。
初時王翠尚在疑懼之際，到後來見徐亥真情真意，便也用心籠絡他。吹簫唱曲，吟詩鼓琴，把徐亥弄得又敬又愛，魂不著體。凡搶得珍奇服玩，都把上等的送給王夫人；凡是王夫人開口，沒有不依的。她又勸他少行殺戮，凡是被擄掠的，多得釋放。
王翠偶爾到日本轉機去大明購物並看望父母，又在大明銀行開了賬戶存了很多錢，早已被錦衣衛調查很久，又進入大明後被左天逮捕，把王翠囚禁豪宅的私人監獄。以凍結大明銀行存款為要挾逼迫王翠交待徐亥情況，並讓王翠配合羅文龍招降徐亥。
然後放了王翠迴濟州島。