http://.biquxs.info/
</p>
至順元年[1330年]八月底,紀緒在江邊租了一處茅草屋住了下來。寒風比往年來得好像早了一些,搬到茅草屋不久,他便病倒了。
【一】《茅屋為秋風所破歌-上闋》杜甫.詩
八月秋高風怒號,
卷我屋上三重茅,
茅飛渡江灑江郊,
高者掛罥長林梢,
下者飄轉沉塘坳。
南村群童欺我老無力,
忍能對麵為盜賊,
公然抱茅入竹去。
唇焦口燥唿不得,
歸來倚杖自歎息。
[“老”改為“弱”]
傍晚時分,狂風怒號。凜冽的寒風卷走了茅草屋頂上的茅草。茅草隨處飄蕩,飄過了浣花溪,飄散在江對岸。飛得高的纏繞在高高的樹梢上;飛得低的飄飄灑灑沉落到窪地和池塘。
南村的一群孩童欺負紀緒病弱沒力氣,竟忍心當著他的麵,像小“強盜”一樣,毫無忌憚地搶走茅草,嘴裏喊著:“小乞丐……”抱著茅草跑進竹林去了。
紀緒高燒不退,站都站不穩,立在院子裏,有氣無力地嗬斥他們,可小孩們根本不聽,有意逗他。紀緒便拿著木棍去追趕嚇唬他們,他們跑得更遠了,還不時的迴過頭來逗他。紀緒無奈地拄著棍子往迴走,癱坐在屋裏歎息。
【二】《茅屋為秋風所破歌-中闋》杜甫.詩
俄頃風定雲墨色,
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵,
嬌兒惡臥踏裏裂。
床頭屋漏無幹處,
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠,
長夜沾濕何由徹?
[“嬌兒”改為“教我”]
風漸漸地停了,烏雲像黑布一樣遮蓋了整個的天空,使深秋的傍晚顯得更加地迷茫和昏暗。
紀緒床上的被褥是別人施舍給他的,別人已經蓋了好多年。被子是又冷又硬,像鐵板似的。紀緒睡覺姿勢又不好,沒幾天就把被子給蹬破了。
窗外飄起了陣陣的秋雨。
床頭的屋頂漏的像一掛掛珠簾,屋裏沒一處幹鬆的地方。床腳處的漏雨尤其大,像粗麻線一樣嘀嘀嗒嗒地扯連不斷。
【三】《茅屋為秋風所破歌-下闋》杜甫.詩
安得廣廈千萬間,
大庇天下寒士俱歡顏!
風雨不動安如山。
嗚唿!
何時眼前突兀見此屋,
吾廬獨破受凍死亦足!
自從家裏遭難以來,紀緒就沒有睡過一個安穩覺。
望著窗外的秋雨,紀緒不禁感歎起來:“長夜漫漫,屋漏床濕,讓我怎麽能挨到天亮?什麽時候才能住上寬敞高大的房子?讓天下寒士都有個安溫讀書的地方?唉~什麽時候我的眼前能突然出現這麽一處大房子就好了,最起碼讓語蓉母女先住進去。至於我,就算我的茅草屋被秋風吹倒了,我自己被寒風凍死了,也無所謂!”
【四】《三五七言.秋風詞-上闋》李白.詞
秋風清,秋月明,
落葉聚還散,
寒鴉棲複驚。
相思相見知何日?
此時此夜難為情!
這樣的雨夜,攪得蘇小雅也沒了睡意。
本來剛換地方,她有點不習慣,再加上風吹雨打的寒夜,她有些害怕起來。一陣秋風吹過,她不由地打了個寒顫。
不知何時,月亮卻遮遮掩掩地出來了,顯得深夜更加地清冷。
她望著天空中那輪正在偷看她的、帶著憂鬱眼神的暗月,就像那個憂鬱的人在用憐憫的眼神看著她一樣。
【五】《三五七言.秋風詞-下闋》李白.詩
[據《梅庵琴譜》所述以下非李白所作]
入我相思門,
知我相思苦。
長相思兮長相憶,
短相思兮無窮極。
早知如此絆人心,
何如當初莫相識。
清晨,秋風又起,吹起的葉子聚在一起在空中打了幾個轉,又隨著風兒隨處離散了。棲息在樹上的老鴉也被這陣亂風攪醒了,它呱呱的罵了幾句,倒頭又睡了。
小雅想,這寒風秋雨的夜裏,不知他過得怎麽樣?想起那天的初見,心就怦怦亂跳。
紀緒好幾天沒來浣花溪了,不知何時才能再見到他?一夜的煎熬,已經抑製不住想見他的衝動。
小雅從來沒有這樣思念過一個人,不知他是否和我有一樣的感受?
揪心的牽絆使蘇小雅鬼使神差地來到了紀緒的茅草屋。
當她看到他滿屋淋濕的境況,本想罵他,看他高燒不退,埋怨道:“我娘說讓你和我一起住,你非不聽,感冒了吧?”可看到紀緒臉上淌著的淚,小雅欲言又止。
【六】《寂寞是因為思念誰》沈慶.詞逯學軍.曲張磊.歌
[歌曲]“你知不知道?思念一個人的滋味,就像喝了一杯冰冷的水。然後用很長很長的時間,一顆一顆流成熱淚。你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。
你知不知道忘記一個人的滋味?就像欣賞一種殘酷的美。然後用很小很小的聲音,告訴自己堅強麵對。你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。”
紀緒像是自言自語,又像是在問小雅:“你知不知道忘記一個人的滋味?”
小雅疑惑地看著他,問:“你想忘了她?”紀緒點了點頭。“為什麽?”小雅心裏暗喜。
紀緒說:“因為我給不了她幸福,我不想讓她跟著我受苦。”
“你能忘了她嗎?”
“能吧~”
[歌曲]“啊~你知不知道,你知不知道?你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。你知不知道忘記一個人的滋味?就像欣賞一種殘酷的美。然後用很小很小的聲音,告訴自己堅強麵對。”
紀緒躺在床上,小雅坐在了床邊。他倆都不說話了,小雅也不知如何安慰他,隻好陪著他默默地流淚。
坐了好長時間,小雅說:“你還是搬到我那裏去住吧,我自己住那個偏遠的地方,也有些害怕。”
紀緒說:“等我病好些,我去買個丫環跟你作伴,如何?”
小雅白了他一眼:“你還沒吃飯吧!我去給你做飯。”
紀緒說:“你迴去拿塊薑,給我先熬碗薑湯吧!”
“你這沒有嗎?”
“我自己又不喜歡做飯,也沒備那些東西。”
“你說你又不會做飯,又不去我那兒住,你……”小雅狠狠地瞪了他一眼,便往外走便嘴裏嘟囔道:“真不知道你是怎麽想的。”
蘇小雅隻好每天做好了飯給他送過來。
在小雅的細心照顧下,不幾天,紀緒便健康如初了。
【七】《秋閨曲》馬湘蘭.詩
芙蓉露冷月微微,
小陪風清鴻雁飛。
聞道玉門千萬裏,
秋深何處寄寒衣。
過了幾天,紀緒請人精心製作了一輛小巧靈便的油壁香車,又花了四兩銀子買了個叫婉兒的丫環一並送給了蘇小雅。
這輛小車車棚是可以升降的。晴天時,可以當敞篷車用。說是香車是因為車的四周設計了可以放置鮮花的槽。
紀緒問道:“喜歡嗎?”
蘇小雅高興地說道:“喜歡!”
紀緒接著說:“謝謝你這幾天的精心照顧,我知道你喜愛山水,你可以坐著這輛小馬車到東湖去遊玩散心,在那些地方,你有可能碰上心儀的人,早點把自己嫁出去吧!”
小雅滿臉不悅地說:“你胡說些什麽。”
紀緒停頓了一下:“我知你喜歡什麽樣的人,才子雅士都喜歡在東湖之上吟詩作畫,以前他們經常約我去那些地方,現在我這種情況,他們什麽聚會,也不叫我了。”紀緒看了小雅一眼說:“不過,你得大方一些,把自己的才華表現出來,才子愛佳人,愛的是誌趣相投的佳人,憑你的才華和容貌,他們肯定愛得不得了,隻是你深居庭院無人知曉罷了。”
蘇小雅看著紀緒的眼睛問:“你那麽想早點把我嫁出去?”
紀緒解釋道:“不是我想,是你娘想。”
其實,從紀緒的話裏,小雅也聽出了紀緒對她愛意的拒絕。但蘇小雅並不介意,她依舊一往情深。
一個人對一個人動心,往往是很偶然的。常常是一個眼神,一個笑容,一次不經意的臉紅或一次無來由的邂逅。
在日後的交往裏,蘇小雅雖然一口一個“小叔”地叫,但情意卻是“郎”。雖然住的很近,但小雅還經常給他寫信,並拿給他看。所以有時候,這些通信我們也可以當做情書看,如下麵這首《賦得.自君之出矣》完全是一個妻子關心著丈夫的口吻:“自君之出矣,不共舉瓊卮。酒是消愁物,能消幾個時。自君之出矣,怕聽侍兒歌。歌入離人耳,青衫淚點多。”
【八】《燕引鶯招柳夾途》蘇小小.詩
燕引鶯招柳夾途,
章台直接到西湖;
春花秋月如相訪,
家住西泠妾姓蘇。
那時的錦湖,雖然秀美,但還未經人工開發,山路曲折迂迴,遊覽非常辛勞。但蘇小雅有了這輛小油壁香車就方便多了。
她經常坐著這輛小馬車去看母親,有時直接從探花巷去錦湖遊玩。車子靈巧,人兒嬌美,穿行於煙雲之間,恍如神女下凡。
沿路行人議論紛紛,嘖嘖稱奇,猜不出她是何等人物。
蘇小雅旁若無人,一路行一路朗聲高歌:“燕引鶯招柳夾途,章台直接到東湖;春花秋月如相訪,家住浣花妾姓蘇。”
蘇小雅的名聲迅速傳開了,單單是會作詩,在當時就已不多見,更何況還是位美女,那更屬於鳳毛麟角了。才女加美女這一雙重身份,令蘇小雅備受追捧,她想不紅都難。
許多男人都以能與她對坐清談為榮幸。豪華公子、科甲鄉紳更是慕名而來,僻靜的浣花溪畔頓時熱鬧了起來。
小雅原想以詩會友,交個酷愛山水的知己嫁了,好讓母親早一點脫離苦海。不想來訪者多是些繡花枕頭爛稻草和衣冠楚楚的蠢才,十有八九被她奚落出門。
成都富商甄友乾剛從京城迴鄉安居,聽說蘇小雅的美貌才情,數次登門願以千金娶小雅為侍妾,也被她拒絕。
甄友乾失了麵子,發狠道:“你有才貌,我有財勢,惹惱了我可要小心!”
母親勸她:“不妨尋個富貴人家嫁了,你終身也有了依靠。”
小雅說道:“人之相知,貴在知心,豈在財貌?!更何況我愛的是山水,假如身入金屋,豈不從此坐井觀天!”
</p>
至順元年[1330年]八月底,紀緒在江邊租了一處茅草屋住了下來。寒風比往年來得好像早了一些,搬到茅草屋不久,他便病倒了。
【一】《茅屋為秋風所破歌-上闋》杜甫.詩
八月秋高風怒號,
卷我屋上三重茅,
茅飛渡江灑江郊,
高者掛罥長林梢,
下者飄轉沉塘坳。
南村群童欺我老無力,
忍能對麵為盜賊,
公然抱茅入竹去。
唇焦口燥唿不得,
歸來倚杖自歎息。
[“老”改為“弱”]
傍晚時分,狂風怒號。凜冽的寒風卷走了茅草屋頂上的茅草。茅草隨處飄蕩,飄過了浣花溪,飄散在江對岸。飛得高的纏繞在高高的樹梢上;飛得低的飄飄灑灑沉落到窪地和池塘。
南村的一群孩童欺負紀緒病弱沒力氣,竟忍心當著他的麵,像小“強盜”一樣,毫無忌憚地搶走茅草,嘴裏喊著:“小乞丐……”抱著茅草跑進竹林去了。
紀緒高燒不退,站都站不穩,立在院子裏,有氣無力地嗬斥他們,可小孩們根本不聽,有意逗他。紀緒便拿著木棍去追趕嚇唬他們,他們跑得更遠了,還不時的迴過頭來逗他。紀緒無奈地拄著棍子往迴走,癱坐在屋裏歎息。
【二】《茅屋為秋風所破歌-中闋》杜甫.詩
俄頃風定雲墨色,
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵,
嬌兒惡臥踏裏裂。
床頭屋漏無幹處,
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠,
長夜沾濕何由徹?
[“嬌兒”改為“教我”]
風漸漸地停了,烏雲像黑布一樣遮蓋了整個的天空,使深秋的傍晚顯得更加地迷茫和昏暗。
紀緒床上的被褥是別人施舍給他的,別人已經蓋了好多年。被子是又冷又硬,像鐵板似的。紀緒睡覺姿勢又不好,沒幾天就把被子給蹬破了。
窗外飄起了陣陣的秋雨。
床頭的屋頂漏的像一掛掛珠簾,屋裏沒一處幹鬆的地方。床腳處的漏雨尤其大,像粗麻線一樣嘀嘀嗒嗒地扯連不斷。
【三】《茅屋為秋風所破歌-下闋》杜甫.詩
安得廣廈千萬間,
大庇天下寒士俱歡顏!
風雨不動安如山。
嗚唿!
何時眼前突兀見此屋,
吾廬獨破受凍死亦足!
自從家裏遭難以來,紀緒就沒有睡過一個安穩覺。
望著窗外的秋雨,紀緒不禁感歎起來:“長夜漫漫,屋漏床濕,讓我怎麽能挨到天亮?什麽時候才能住上寬敞高大的房子?讓天下寒士都有個安溫讀書的地方?唉~什麽時候我的眼前能突然出現這麽一處大房子就好了,最起碼讓語蓉母女先住進去。至於我,就算我的茅草屋被秋風吹倒了,我自己被寒風凍死了,也無所謂!”
【四】《三五七言.秋風詞-上闋》李白.詞
秋風清,秋月明,
落葉聚還散,
寒鴉棲複驚。
相思相見知何日?
此時此夜難為情!
這樣的雨夜,攪得蘇小雅也沒了睡意。
本來剛換地方,她有點不習慣,再加上風吹雨打的寒夜,她有些害怕起來。一陣秋風吹過,她不由地打了個寒顫。
不知何時,月亮卻遮遮掩掩地出來了,顯得深夜更加地清冷。
她望著天空中那輪正在偷看她的、帶著憂鬱眼神的暗月,就像那個憂鬱的人在用憐憫的眼神看著她一樣。
【五】《三五七言.秋風詞-下闋》李白.詩
[據《梅庵琴譜》所述以下非李白所作]
入我相思門,
知我相思苦。
長相思兮長相憶,
短相思兮無窮極。
早知如此絆人心,
何如當初莫相識。
清晨,秋風又起,吹起的葉子聚在一起在空中打了幾個轉,又隨著風兒隨處離散了。棲息在樹上的老鴉也被這陣亂風攪醒了,它呱呱的罵了幾句,倒頭又睡了。
小雅想,這寒風秋雨的夜裏,不知他過得怎麽樣?想起那天的初見,心就怦怦亂跳。
紀緒好幾天沒來浣花溪了,不知何時才能再見到他?一夜的煎熬,已經抑製不住想見他的衝動。
小雅從來沒有這樣思念過一個人,不知他是否和我有一樣的感受?
揪心的牽絆使蘇小雅鬼使神差地來到了紀緒的茅草屋。
當她看到他滿屋淋濕的境況,本想罵他,看他高燒不退,埋怨道:“我娘說讓你和我一起住,你非不聽,感冒了吧?”可看到紀緒臉上淌著的淚,小雅欲言又止。
【六】《寂寞是因為思念誰》沈慶.詞逯學軍.曲張磊.歌
[歌曲]“你知不知道?思念一個人的滋味,就像喝了一杯冰冷的水。然後用很長很長的時間,一顆一顆流成熱淚。你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。
你知不知道忘記一個人的滋味?就像欣賞一種殘酷的美。然後用很小很小的聲音,告訴自己堅強麵對。你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。”
紀緒像是自言自語,又像是在問小雅:“你知不知道忘記一個人的滋味?”
小雅疑惑地看著他,問:“你想忘了她?”紀緒點了點頭。“為什麽?”小雅心裏暗喜。
紀緒說:“因為我給不了她幸福,我不想讓她跟著我受苦。”
“你能忘了她嗎?”
“能吧~”
[歌曲]“啊~你知不知道,你知不知道?你知不知道寂寞的滋味?寂寞是因為思念誰。你知不知道痛苦的滋味?痛苦是因為想忘記誰。你知不知道忘記一個人的滋味?就像欣賞一種殘酷的美。然後用很小很小的聲音,告訴自己堅強麵對。”
紀緒躺在床上,小雅坐在了床邊。他倆都不說話了,小雅也不知如何安慰他,隻好陪著他默默地流淚。
坐了好長時間,小雅說:“你還是搬到我那裏去住吧,我自己住那個偏遠的地方,也有些害怕。”
紀緒說:“等我病好些,我去買個丫環跟你作伴,如何?”
小雅白了他一眼:“你還沒吃飯吧!我去給你做飯。”
紀緒說:“你迴去拿塊薑,給我先熬碗薑湯吧!”
“你這沒有嗎?”
“我自己又不喜歡做飯,也沒備那些東西。”
“你說你又不會做飯,又不去我那兒住,你……”小雅狠狠地瞪了他一眼,便往外走便嘴裏嘟囔道:“真不知道你是怎麽想的。”
蘇小雅隻好每天做好了飯給他送過來。
在小雅的細心照顧下,不幾天,紀緒便健康如初了。
【七】《秋閨曲》馬湘蘭.詩
芙蓉露冷月微微,
小陪風清鴻雁飛。
聞道玉門千萬裏,
秋深何處寄寒衣。
過了幾天,紀緒請人精心製作了一輛小巧靈便的油壁香車,又花了四兩銀子買了個叫婉兒的丫環一並送給了蘇小雅。
這輛小車車棚是可以升降的。晴天時,可以當敞篷車用。說是香車是因為車的四周設計了可以放置鮮花的槽。
紀緒問道:“喜歡嗎?”
蘇小雅高興地說道:“喜歡!”
紀緒接著說:“謝謝你這幾天的精心照顧,我知道你喜愛山水,你可以坐著這輛小馬車到東湖去遊玩散心,在那些地方,你有可能碰上心儀的人,早點把自己嫁出去吧!”
小雅滿臉不悅地說:“你胡說些什麽。”
紀緒停頓了一下:“我知你喜歡什麽樣的人,才子雅士都喜歡在東湖之上吟詩作畫,以前他們經常約我去那些地方,現在我這種情況,他們什麽聚會,也不叫我了。”紀緒看了小雅一眼說:“不過,你得大方一些,把自己的才華表現出來,才子愛佳人,愛的是誌趣相投的佳人,憑你的才華和容貌,他們肯定愛得不得了,隻是你深居庭院無人知曉罷了。”
蘇小雅看著紀緒的眼睛問:“你那麽想早點把我嫁出去?”
紀緒解釋道:“不是我想,是你娘想。”
其實,從紀緒的話裏,小雅也聽出了紀緒對她愛意的拒絕。但蘇小雅並不介意,她依舊一往情深。
一個人對一個人動心,往往是很偶然的。常常是一個眼神,一個笑容,一次不經意的臉紅或一次無來由的邂逅。
在日後的交往裏,蘇小雅雖然一口一個“小叔”地叫,但情意卻是“郎”。雖然住的很近,但小雅還經常給他寫信,並拿給他看。所以有時候,這些通信我們也可以當做情書看,如下麵這首《賦得.自君之出矣》完全是一個妻子關心著丈夫的口吻:“自君之出矣,不共舉瓊卮。酒是消愁物,能消幾個時。自君之出矣,怕聽侍兒歌。歌入離人耳,青衫淚點多。”
【八】《燕引鶯招柳夾途》蘇小小.詩
燕引鶯招柳夾途,
章台直接到西湖;
春花秋月如相訪,
家住西泠妾姓蘇。
那時的錦湖,雖然秀美,但還未經人工開發,山路曲折迂迴,遊覽非常辛勞。但蘇小雅有了這輛小油壁香車就方便多了。
她經常坐著這輛小馬車去看母親,有時直接從探花巷去錦湖遊玩。車子靈巧,人兒嬌美,穿行於煙雲之間,恍如神女下凡。
沿路行人議論紛紛,嘖嘖稱奇,猜不出她是何等人物。
蘇小雅旁若無人,一路行一路朗聲高歌:“燕引鶯招柳夾途,章台直接到東湖;春花秋月如相訪,家住浣花妾姓蘇。”
蘇小雅的名聲迅速傳開了,單單是會作詩,在當時就已不多見,更何況還是位美女,那更屬於鳳毛麟角了。才女加美女這一雙重身份,令蘇小雅備受追捧,她想不紅都難。
許多男人都以能與她對坐清談為榮幸。豪華公子、科甲鄉紳更是慕名而來,僻靜的浣花溪畔頓時熱鬧了起來。
小雅原想以詩會友,交個酷愛山水的知己嫁了,好讓母親早一點脫離苦海。不想來訪者多是些繡花枕頭爛稻草和衣冠楚楚的蠢才,十有八九被她奚落出門。
成都富商甄友乾剛從京城迴鄉安居,聽說蘇小雅的美貌才情,數次登門願以千金娶小雅為侍妾,也被她拒絕。
甄友乾失了麵子,發狠道:“你有才貌,我有財勢,惹惱了我可要小心!”
母親勸她:“不妨尋個富貴人家嫁了,你終身也有了依靠。”
小雅說道:“人之相知,貴在知心,豈在財貌?!更何況我愛的是山水,假如身入金屋,豈不從此坐井觀天!”