進牢房前，獄警按慣例對李察進行了搜身。
他身上什麽也沒有，褲袋空空，白襯衣上沒有口袋。鞋和襪子都要脫下來檢查。
“我看老李，放棄算了，我可以介紹你做點別的工作。”賽恩斯局長想給他一次後悔的機會。
“不，我要證明我具備超人能力。我太想進特偵隊了。”李察的口吻更加堅定。
“真是個貪心鬼。三倍工資有那麽大吸引力嗎？”賽恩斯局長轉頭問斯波：“他能跟外界聯係嗎？”
“絕對不能，甚至連寫信都是絕對禁止的。這是考試的規矩。”上校吊著臉說。
賽恩斯局長又問：“你們的看守可以為他傳遞消息嗎？”
斯波上校看了一眼佐世堡監獄長說：“一個字也不能，無論是直接的還是間接的。無論他對看守說什麽，做什麽，或給看守什麽東西，他們都要立即向監獄長報告，並把東西交給佐世堡監獄長。”
佐世堡自信地笑了，“這是老規矩了，已經有幾個不知天高地厚的軍官為了碰碰運氣，進來呆了一星期，最後都狼狽地認了輸。還有一個在被關的第二天就狂喊著：放我出去，我寧願進地獄，也再不進監獄了。”
四個人都笑了，李察笑得尤其燦爛。
“看起來萬無一失啊。”賽恩斯局長向斯波上校豎起了拇指。
“這次李察先生是輸定了，”斯波上校轉頭對佐世堡監獄長說，“李察若是請求釋放，你要馬上給他自由。”
“好的。”監獄長恭敬地迴答。
當看守推著李察走到監室門口，李察最後說：“我有三個請求，希望能夠滿足我。”
“晚了，現在什麽請求都不能答應他。”斯波警告說。
“可我的請求並不過份，”李察說，“我想要點牙粉，我還要一張5元紙幣和兩張10元的鈔票。”
賽恩斯局長、斯波上校和佐世堡監獄長對視一眼。要牙粉他們並不感到奇怪，可是要錢就不可思議了。
“李察先生能用25元買通你們這裏的看守嗎？”斯波問佐世堡監獄長。
“2500元也不行。”佐世堡的迴答十分肯定。
“那就給他吧，”斯波上校說：“我認為這並沒有什麽害處。”
警衛拿了25元零錢交給了李察。
“還有，我想給鞋打點鞋油。”
他們又一次吃驚地互相看了看。這個請求荒誕到極點，他們最後還是滿足了李察。
佐世堡監獄長帶他們來到一層的一間靠最裏麵的監室，佐世堡說：“這是109號牢房，我們把判了死刑的囚犯關在這裏，沒有我的允許誰也不能離開。這裏離我在一樓的辦公室隻有50來米遠，有任何響聲警衛都會第一時間報告我。”
厚重的牢門打開了，裏麵傳出老鼠逃竄的聲音。李察走進昏暗的牢房，一股腐朽黴爛的氣息撲麵而來，他一嗆，差一點嘔出來。
佐世堡一揮手，牢卒關上了牢門，在外麵鎖了兩道鐵鎖。
門外的三人正要往外走，李察問：“佐世堡監獄長，現在是什麽時間？”
“晚上8點整。”監獄長不耐煩地說。
“謝謝。一星期後的晚上8點整，我將跟你們在辦公室見麵。拜。”
三人麵麵相覷，苦笑著搖頭離開。
青城監獄建在一塊開闊地中央，牢房一共有四層樓，都是用花崗岩建成。監獄四周有四麵石牆，牆高6米，兩麵光滑，根本無法攀越。牆頭上還安有一米多高的鐵絲網，網上都是一根根鋒利的倒刺，而且還通了高壓電。即使一個人能夠逃出牢房，也無法越過石牆和電網。
監獄院子裏，從大樓到圍牆，有10米寬，白天，院子裏的警衛從不間斷，他們有4個人，每人各守一角。有些囚犯可以獲準在此放風，而關在109號牢房裏的人沒有這種待遇。
夜晚，院子裏燈火通明，監獄四麵各有一個崗樓，上麵架著四架探照燈，院裏的一切警衛都看得清清楚楚。
李察隻能站在鐵架床上從高處的窗口向外看。
他心想，自己的魔鏡打火機被沒收了，他沒辦法看到監獄的建築結構和周圍地形，這真要命啊。
第二天上午，他推斷出牆外有條河，隱約聽到汽艇行駛的喇叭聲，空中也有水鳥在飛速掠過。在同一個方向，傳來孩子們玩耍的叫喊聲和踢球聲，這說明監獄圍牆與河之間有一片開闊地，是孩子們平時玩樂的地方。
李察通過窗口觀察了好一陣，終於知道為什麽囚犯逃不出去了。這座監獄雖然曆史悠久，但卻十分堅固，窗柵是新的，上麵有五根拇指粗的鐵條，窗口離地有三米高，人要站在床上，才能勉強夠到窗台。而且窗口隻有大約30公分大小，人不借助工具很難從窗口出去。
李察迴憶進來時外麵的環境：外麵靠牆有一個崗樓，有兩扇結實的鋼門，有一個看守把守。在看守放人進出監獄時，就會聽到鑰匙開鎖的聲音。看守隻有接到命令才能放人出入。
監獄長辦公室也在監獄一層，要去他的辦公室，要經過三道厚木門和兩道鋼門。
李察算了算，他若想逃出109號牢房，一共要闖過7道門。
自從他進來，幾乎沒有人來打擾他，這對他很有利。看守早晨6點、中午12點、晚上6點送飯到門口，看守要守著他把飯一口一口地吃完，才收走木碗後離開。晚上9點查房，每天都是這樣。
李察心想：這裏的監獄製度搞得還真不賴，出去以後要研究一下。過去我可沒想到監獄裏會安排得如此嚴密。
李察的牢房裏隻有一張鐵床，鐵床十分結實，而且被焊在地上，不使用鐵錘拆不散。屋裏連一把椅子、一張小桌子，一塊鐵皮、一塊陶器都沒有。
當李察考慮幾個越獄方案時，他開始檢查屋子的頂棚和四麵牆。地麵是水門汀的，非常堅固。一隻老鼠從他腳麵上竄了過去，一下子竄迴到黑暗的角落裏。李察眯眼望著它消失的方向。過了一會兒，他看見暗中有許多小亮眼睛在盯著他，他數了一下，有6對。
李察第一次注意到牢門下麵，門和地之間有一條兩寸寬的小縫。可是沒有一隻老鼠從門縫裏跑掉，可它們卻都不見了。一定還有別的出口。他趴在地上，在黑暗中用手指摸找洞口。
好半天李察才在牆角摸到了一個小洞，洞口很圓，比一枚銅錢稍大些，老鼠就是從這個洞口跑掉的。他把手指伸進去，裏麵好像長期未用的下水管道，他對這一發現很滿意。
有時，李察偶爾會跟站在門外的看守說說話，而看守也閑得無聊，願意同他講話。
“老弟，這裏沒有什麽變動嗎？”李察問。
“基本沒什麽變動，”看守說：“牆是四年前重建的。”
“平常監獄裏沒有維修工的活兒嗎？我原來是個維修匠。這房間住起來可不舒服。”
看守想笑，“有哇，把外麵門上的木頭刷刷新油漆啦，重新安裝抽水馬桶什麽的。”看守慢慢在放鬆警惕。
“這兒離河有多遠，我這人喜歡遊泳，一聽見水聲就激動。”李察試探地說。
“河嘛，大約有百來米遠吧，圍牆與河之間是孩子們的足球場。”
兩人又瞎聊了半天，最後李察跟看守要了點水。
看守去忙自己的事兒了。兩小時過後，看守又路過109號牢房，聽到裏麵一陣躁動，然後又停住了。李察正趴在地上，一個角落裏傳出老鼠驚恐的尖叫聲。
看守聽見李察說：“我終於抓到你了。”
看守問：“老李，抓到什麽了？”
“一隻老鼠，”李察說著，舉起手裏捏著一隻正在掙紮的小老鼠，並把它拿到亮處仔細端詳著，“是隻地老鼠。”
“你就沒什麽比抓老鼠更有趣的事兒可做了嗎？”看守在嘲笑他。
“它們跑到這兒來真可氣，”李察厭惡地說：“快把它拿走弄死。”
看守接過正在掙紮的老鼠，說“原來是妮妮小姐，”他兇狠地向地上摔去，那老鼠尖叫一聲便不動了。看守迴去將此事稟報了佐世堡監獄長。監獄長隻是笑了笑沒說什麽。
那天下午，在109牢房對麵站崗的警衛朝窗口望去，發現李察站在床上向外麵看著。李察一隻手舉到窗口，然後一件白色的東西飄下來，落在109號牢房窗下。警衛走過去撿起一看，是一小卷亞麻布，上麵係著5元鈔票。等警衛再抬頭看時，李察已經不見了。
警衛拿著那塊亞麻布和5元鈔票去見佐世堡監獄長，監獄長發現上麵用一種古怪的墨水寫著字：“發現此物者請轉交賽恩斯局長。”
佐世堡笑了笑，說：“他為什麽要寫信給賽恩斯局長呢？”
“奇怪，他從哪兒弄到鋼筆和墨水的呢？”警衛睜大驚奇的眼睛。
佐世堡監獄長一時無法解開這個謎，他在仔細研究了那行字之後，搖搖頭說：“看他要跟賽恩斯局長說些什麽。”於是打開了亞麻布。隻見上麵寫著：“epacseotd
et
iyawehtto
sisiht.”
他身上什麽也沒有，褲袋空空，白襯衣上沒有口袋。鞋和襪子都要脫下來檢查。
“我看老李，放棄算了，我可以介紹你做點別的工作。”賽恩斯局長想給他一次後悔的機會。
“不，我要證明我具備超人能力。我太想進特偵隊了。”李察的口吻更加堅定。
“真是個貪心鬼。三倍工資有那麽大吸引力嗎？”賽恩斯局長轉頭問斯波：“他能跟外界聯係嗎？”
“絕對不能，甚至連寫信都是絕對禁止的。這是考試的規矩。”上校吊著臉說。
賽恩斯局長又問：“你們的看守可以為他傳遞消息嗎？”
斯波上校看了一眼佐世堡監獄長說：“一個字也不能，無論是直接的還是間接的。無論他對看守說什麽，做什麽，或給看守什麽東西，他們都要立即向監獄長報告，並把東西交給佐世堡監獄長。”
佐世堡自信地笑了，“這是老規矩了，已經有幾個不知天高地厚的軍官為了碰碰運氣，進來呆了一星期，最後都狼狽地認了輸。還有一個在被關的第二天就狂喊著：放我出去，我寧願進地獄，也再不進監獄了。”
四個人都笑了，李察笑得尤其燦爛。
“看起來萬無一失啊。”賽恩斯局長向斯波上校豎起了拇指。
“這次李察先生是輸定了，”斯波上校轉頭對佐世堡監獄長說，“李察若是請求釋放，你要馬上給他自由。”
“好的。”監獄長恭敬地迴答。
當看守推著李察走到監室門口，李察最後說：“我有三個請求，希望能夠滿足我。”
“晚了，現在什麽請求都不能答應他。”斯波警告說。
“可我的請求並不過份，”李察說，“我想要點牙粉，我還要一張5元紙幣和兩張10元的鈔票。”
賽恩斯局長、斯波上校和佐世堡監獄長對視一眼。要牙粉他們並不感到奇怪，可是要錢就不可思議了。
“李察先生能用25元買通你們這裏的看守嗎？”斯波問佐世堡監獄長。
“2500元也不行。”佐世堡的迴答十分肯定。
“那就給他吧，”斯波上校說：“我認為這並沒有什麽害處。”
警衛拿了25元零錢交給了李察。
“還有，我想給鞋打點鞋油。”
他們又一次吃驚地互相看了看。這個請求荒誕到極點，他們最後還是滿足了李察。
佐世堡監獄長帶他們來到一層的一間靠最裏麵的監室，佐世堡說：“這是109號牢房，我們把判了死刑的囚犯關在這裏，沒有我的允許誰也不能離開。這裏離我在一樓的辦公室隻有50來米遠，有任何響聲警衛都會第一時間報告我。”
厚重的牢門打開了，裏麵傳出老鼠逃竄的聲音。李察走進昏暗的牢房，一股腐朽黴爛的氣息撲麵而來，他一嗆，差一點嘔出來。
佐世堡一揮手，牢卒關上了牢門，在外麵鎖了兩道鐵鎖。
門外的三人正要往外走，李察問：“佐世堡監獄長，現在是什麽時間？”
“晚上8點整。”監獄長不耐煩地說。
“謝謝。一星期後的晚上8點整，我將跟你們在辦公室見麵。拜。”
三人麵麵相覷，苦笑著搖頭離開。
青城監獄建在一塊開闊地中央，牢房一共有四層樓，都是用花崗岩建成。監獄四周有四麵石牆，牆高6米，兩麵光滑，根本無法攀越。牆頭上還安有一米多高的鐵絲網，網上都是一根根鋒利的倒刺，而且還通了高壓電。即使一個人能夠逃出牢房，也無法越過石牆和電網。
監獄院子裏，從大樓到圍牆，有10米寬，白天，院子裏的警衛從不間斷，他們有4個人，每人各守一角。有些囚犯可以獲準在此放風，而關在109號牢房裏的人沒有這種待遇。
夜晚，院子裏燈火通明，監獄四麵各有一個崗樓，上麵架著四架探照燈，院裏的一切警衛都看得清清楚楚。
李察隻能站在鐵架床上從高處的窗口向外看。
他心想，自己的魔鏡打火機被沒收了，他沒辦法看到監獄的建築結構和周圍地形，這真要命啊。
第二天上午，他推斷出牆外有條河，隱約聽到汽艇行駛的喇叭聲，空中也有水鳥在飛速掠過。在同一個方向，傳來孩子們玩耍的叫喊聲和踢球聲，這說明監獄圍牆與河之間有一片開闊地，是孩子們平時玩樂的地方。
李察通過窗口觀察了好一陣，終於知道為什麽囚犯逃不出去了。這座監獄雖然曆史悠久，但卻十分堅固，窗柵是新的，上麵有五根拇指粗的鐵條，窗口離地有三米高，人要站在床上，才能勉強夠到窗台。而且窗口隻有大約30公分大小，人不借助工具很難從窗口出去。
李察迴憶進來時外麵的環境：外麵靠牆有一個崗樓，有兩扇結實的鋼門，有一個看守把守。在看守放人進出監獄時，就會聽到鑰匙開鎖的聲音。看守隻有接到命令才能放人出入。
監獄長辦公室也在監獄一層，要去他的辦公室，要經過三道厚木門和兩道鋼門。
李察算了算，他若想逃出109號牢房，一共要闖過7道門。
自從他進來，幾乎沒有人來打擾他，這對他很有利。看守早晨6點、中午12點、晚上6點送飯到門口，看守要守著他把飯一口一口地吃完，才收走木碗後離開。晚上9點查房，每天都是這樣。
李察心想：這裏的監獄製度搞得還真不賴，出去以後要研究一下。過去我可沒想到監獄裏會安排得如此嚴密。
李察的牢房裏隻有一張鐵床，鐵床十分結實，而且被焊在地上，不使用鐵錘拆不散。屋裏連一把椅子、一張小桌子，一塊鐵皮、一塊陶器都沒有。
當李察考慮幾個越獄方案時，他開始檢查屋子的頂棚和四麵牆。地麵是水門汀的，非常堅固。一隻老鼠從他腳麵上竄了過去，一下子竄迴到黑暗的角落裏。李察眯眼望著它消失的方向。過了一會兒，他看見暗中有許多小亮眼睛在盯著他，他數了一下，有6對。
李察第一次注意到牢門下麵，門和地之間有一條兩寸寬的小縫。可是沒有一隻老鼠從門縫裏跑掉，可它們卻都不見了。一定還有別的出口。他趴在地上，在黑暗中用手指摸找洞口。
好半天李察才在牆角摸到了一個小洞，洞口很圓，比一枚銅錢稍大些，老鼠就是從這個洞口跑掉的。他把手指伸進去，裏麵好像長期未用的下水管道，他對這一發現很滿意。
有時，李察偶爾會跟站在門外的看守說說話，而看守也閑得無聊，願意同他講話。
“老弟，這裏沒有什麽變動嗎？”李察問。
“基本沒什麽變動，”看守說：“牆是四年前重建的。”
“平常監獄裏沒有維修工的活兒嗎？我原來是個維修匠。這房間住起來可不舒服。”
看守想笑，“有哇，把外麵門上的木頭刷刷新油漆啦，重新安裝抽水馬桶什麽的。”看守慢慢在放鬆警惕。
“這兒離河有多遠，我這人喜歡遊泳，一聽見水聲就激動。”李察試探地說。
“河嘛，大約有百來米遠吧，圍牆與河之間是孩子們的足球場。”
兩人又瞎聊了半天，最後李察跟看守要了點水。
看守去忙自己的事兒了。兩小時過後，看守又路過109號牢房，聽到裏麵一陣躁動，然後又停住了。李察正趴在地上，一個角落裏傳出老鼠驚恐的尖叫聲。
看守聽見李察說：“我終於抓到你了。”
看守問：“老李，抓到什麽了？”
“一隻老鼠，”李察說著，舉起手裏捏著一隻正在掙紮的小老鼠，並把它拿到亮處仔細端詳著，“是隻地老鼠。”
“你就沒什麽比抓老鼠更有趣的事兒可做了嗎？”看守在嘲笑他。
“它們跑到這兒來真可氣，”李察厭惡地說：“快把它拿走弄死。”
看守接過正在掙紮的老鼠，說“原來是妮妮小姐，”他兇狠地向地上摔去，那老鼠尖叫一聲便不動了。看守迴去將此事稟報了佐世堡監獄長。監獄長隻是笑了笑沒說什麽。
那天下午，在109牢房對麵站崗的警衛朝窗口望去，發現李察站在床上向外麵看著。李察一隻手舉到窗口，然後一件白色的東西飄下來，落在109號牢房窗下。警衛走過去撿起一看，是一小卷亞麻布，上麵係著5元鈔票。等警衛再抬頭看時，李察已經不見了。
警衛拿著那塊亞麻布和5元鈔票去見佐世堡監獄長，監獄長發現上麵用一種古怪的墨水寫著字：“發現此物者請轉交賽恩斯局長。”
佐世堡笑了笑，說：“他為什麽要寫信給賽恩斯局長呢？”
“奇怪，他從哪兒弄到鋼筆和墨水的呢？”警衛睜大驚奇的眼睛。
佐世堡監獄長一時無法解開這個謎，他在仔細研究了那行字之後，搖搖頭說：“看他要跟賽恩斯局長說些什麽。”於是打開了亞麻布。隻見上麵寫著：“epacseotd
et
iyawehtto
sisiht.”