第111頁
[韓娛同人] 距離感 作者：焦石頭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「每個知道我們交往的人，都會這麽說吧？」
「哈哈，你這丫頭。」
————————
來了！稍晚了一些，但中午好！
第61章 三劍客的前院烤肉1
李政載過來，主要是想聊聊劇本的事情。
他已經拿到整套的劇本，除去最初月鄔給他試讀的第一集 內容之外，其他的現在都是中文。公司準備找個專門的翻譯來幫忙翻譯，李政載就想到了月有。
再專業，估計也沒有原編劇來的專業。
「唔，這個劇本，當時寫的時候，是用全中文寫的。」月有伸手接過李政載拿過來的劇本，掃了兩眼：「有一些地方翻譯的不算很準確。」
「我如果請你來做翻譯的話，你有時間嗎？」
「我當然可以。」月有笑道：「但這完全屬於自產自銷了。」
「沒事，不會涉及洗黑錢的。」
「我也沒往那方麵想。」
李政載摸摸鼻子，「我和你們工作室聯繫？」
「直接找我就可以，不收你錢。」
「這可不行。」李政載坐在院子的椅子上，「這是公事，錢還是要到位，並且我單獨給，絕對不會少你一點。」
「你就是想給我錢吧！」
李政載笑的眼睛彎彎的，「也可以這麽說。」
月有噘著嘴，「那我就勉強收下啦。」
「小財迷。」李政載伸手拉住月有的手，「但我很喜歡。」
坦白來講，月有確實是很有錢，但她又確實是個守財奴。
看著銀行卡裏的錢越來越多，就有種特別滿足的感覺。每次花錢都是因為帳戶裏有點零頭，想要湊個整。
這……大概是屬於中國人獨有的強迫症吧。
和超市找零差不多。
//
翻譯的事情，要一點點的慢慢來。
除去翻譯之外，月有還要把之前自己寫的原劇本找出來。
那些都是未刪減版本，除去一些偵探的部分，兩個主角的對手戲上，可能就更多身體接觸。
坦白來講，這個劇本寫完的時候，月有真的超級想談戀愛。
但，那時候周圍也沒什麽好男人。
而且，講真的。之前在節目裏說的喜歡什麽類型的男生都丟到一邊，月有覺得幽默的男生真的很容易獲得女生的好感。
當然，臉帥的話，這個條件大概也可以放到一邊。
有翻譯工作，月有的日常明顯變的忙起來。這有些像是把自己之前的劇本，拿出來再修改一遍一樣。一邊翻譯，一邊還修改一些不太適合的情節，將一些對話也修改的更加適合，像是在抄書，但是有自己想法的抄書。
除去這個工作之外，就是節目邀請到人了。
月有本來以為是最近正在準備迴歸的127，但沒想到最先迴復的，還是seventeen。
李智英把和dk的截圖發到了她們三個人的群裏，
dk：【隻要不是鬼屋，我什麽都可以的姐姐！tt，拜託別再搞什麽嚇人的東西了】
dk：【我真的隻是想搞笑！】
dk：【…當然，本職工作其實是歌手，如果能讓我唱歌的話，也最好】
月有看著消息，忍不住笑出聲，迴覆：「那咱們邀請他們全體嗎？」
李智英：【如果約團體過來的話，當然沒問題。】
李智英：【不過jtbc大概不會願意再借給我們自己的攝影棚了。】
李智英：【所以，我覺得邀請幾個人就可以】
吳珍幼：【選最搞笑的】
月有迴覆：「如果拍攝的話，其實可以來我家前院烤肉，地方夠大。】
吳珍幼：【這麽說起來，你搬家之後，我還沒去過你那邊呢。】
上次是李智英和李賢潤一起過來的，李智英幫忙帶了吳珍幼送過來的禮物。
「老師什麽時候來，我都準備好了！」
吳珍幼：【我如果選擇晚上查房呢！】
李智英：【哈哈哈哈哈哈哈！老師別這樣~~~~】
月有看著消息，抿著嘴戳著屏幕：「老師別這樣~~」
吳珍幼：【知道啦~】
李智英這邊的動作很快，和seventeen的負責人聊過之後，很快就確定了拍攝的時間和人員。
除去上次一起鬼屋探險的dk之外，還有就是兩位中國成員。以及瑉奎、hoshi、勝寬和dino。
能看出來，公司確實是選了幾位比較搞笑的成員，中國成員則是因為三劍客裏有個中國人。
至於nct和winner，這期節目之後，誰先迴復誰先上。
之前李智英還會害怕節目被拒絕，但現在李智英倒是放鬆不少。
一來是節目大家都喜歡看，二來的話自己也找到了剪輯的重點，相對第一期節目，後麵的部分已經越來越好。
吳珍幼之前還說給她找個剪輯師，但被李智英拒絕。
現在的工作量，她還能趕得上。找剪輯師來剪輯，就多少顯得有些浪費。
畢竟她們三位的產出量是真不多。
//
錄製的當天，月有早早的就出了門。
因為拍攝是在自家前院，所以她把烤肉用的東西都支起來，瞬間還收拾了一下家裏。
去了一趟超市，把冰箱都填滿之後，李智英帶著攝像師也跟著過來。
在月有的家裏放上一些拍攝的設備之後，就是現場的一些攝像師布置。
「哈哈，你這丫頭。」
————————
來了！稍晚了一些，但中午好！
第61章 三劍客的前院烤肉1
李政載過來，主要是想聊聊劇本的事情。
他已經拿到整套的劇本，除去最初月鄔給他試讀的第一集 內容之外，其他的現在都是中文。公司準備找個專門的翻譯來幫忙翻譯，李政載就想到了月有。
再專業，估計也沒有原編劇來的專業。
「唔，這個劇本，當時寫的時候，是用全中文寫的。」月有伸手接過李政載拿過來的劇本，掃了兩眼：「有一些地方翻譯的不算很準確。」
「我如果請你來做翻譯的話，你有時間嗎？」
「我當然可以。」月有笑道：「但這完全屬於自產自銷了。」
「沒事，不會涉及洗黑錢的。」
「我也沒往那方麵想。」
李政載摸摸鼻子，「我和你們工作室聯繫？」
「直接找我就可以，不收你錢。」
「這可不行。」李政載坐在院子的椅子上，「這是公事，錢還是要到位，並且我單獨給，絕對不會少你一點。」
「你就是想給我錢吧！」
李政載笑的眼睛彎彎的，「也可以這麽說。」
月有噘著嘴，「那我就勉強收下啦。」
「小財迷。」李政載伸手拉住月有的手，「但我很喜歡。」
坦白來講，月有確實是很有錢，但她又確實是個守財奴。
看著銀行卡裏的錢越來越多，就有種特別滿足的感覺。每次花錢都是因為帳戶裏有點零頭，想要湊個整。
這……大概是屬於中國人獨有的強迫症吧。
和超市找零差不多。
//
翻譯的事情，要一點點的慢慢來。
除去翻譯之外，月有還要把之前自己寫的原劇本找出來。
那些都是未刪減版本，除去一些偵探的部分，兩個主角的對手戲上，可能就更多身體接觸。
坦白來講，這個劇本寫完的時候，月有真的超級想談戀愛。
但，那時候周圍也沒什麽好男人。
而且，講真的。之前在節目裏說的喜歡什麽類型的男生都丟到一邊，月有覺得幽默的男生真的很容易獲得女生的好感。
當然，臉帥的話，這個條件大概也可以放到一邊。
有翻譯工作，月有的日常明顯變的忙起來。這有些像是把自己之前的劇本，拿出來再修改一遍一樣。一邊翻譯，一邊還修改一些不太適合的情節，將一些對話也修改的更加適合，像是在抄書，但是有自己想法的抄書。
除去這個工作之外，就是節目邀請到人了。
月有本來以為是最近正在準備迴歸的127，但沒想到最先迴復的，還是seventeen。
李智英把和dk的截圖發到了她們三個人的群裏，
dk：【隻要不是鬼屋，我什麽都可以的姐姐！tt，拜託別再搞什麽嚇人的東西了】
dk：【我真的隻是想搞笑！】
dk：【…當然，本職工作其實是歌手，如果能讓我唱歌的話，也最好】
月有看著消息，忍不住笑出聲，迴覆：「那咱們邀請他們全體嗎？」
李智英：【如果約團體過來的話，當然沒問題。】
李智英：【不過jtbc大概不會願意再借給我們自己的攝影棚了。】
李智英：【所以，我覺得邀請幾個人就可以】
吳珍幼：【選最搞笑的】
月有迴覆：「如果拍攝的話，其實可以來我家前院烤肉，地方夠大。】
吳珍幼：【這麽說起來，你搬家之後，我還沒去過你那邊呢。】
上次是李智英和李賢潤一起過來的，李智英幫忙帶了吳珍幼送過來的禮物。
「老師什麽時候來，我都準備好了！」
吳珍幼：【我如果選擇晚上查房呢！】
李智英：【哈哈哈哈哈哈哈！老師別這樣~~~~】
月有看著消息，抿著嘴戳著屏幕：「老師別這樣~~」
吳珍幼：【知道啦~】
李智英這邊的動作很快，和seventeen的負責人聊過之後，很快就確定了拍攝的時間和人員。
除去上次一起鬼屋探險的dk之外，還有就是兩位中國成員。以及瑉奎、hoshi、勝寬和dino。
能看出來，公司確實是選了幾位比較搞笑的成員，中國成員則是因為三劍客裏有個中國人。
至於nct和winner，這期節目之後，誰先迴復誰先上。
之前李智英還會害怕節目被拒絕，但現在李智英倒是放鬆不少。
一來是節目大家都喜歡看，二來的話自己也找到了剪輯的重點，相對第一期節目，後麵的部分已經越來越好。
吳珍幼之前還說給她找個剪輯師，但被李智英拒絕。
現在的工作量，她還能趕得上。找剪輯師來剪輯，就多少顯得有些浪費。
畢竟她們三位的產出量是真不多。
//
錄製的當天，月有早早的就出了門。
因為拍攝是在自家前院，所以她把烤肉用的東西都支起來，瞬間還收拾了一下家裏。
去了一趟超市，把冰箱都填滿之後，李智英帶著攝像師也跟著過來。
在月有的家裏放上一些拍攝的設備之後，就是現場的一些攝像師布置。