第75頁
[基建]異世領主成神記 作者:少地瓜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
見年輕精靈麵露踟躕,雲漠柔聲道:「親愛的朋友,不必擔憂,其實這跟之前的流程並無不同……」
她自然沒有係統學過精靈語,但她學過英語啊!
世界上任何一門外語的入門都大同小異,初期最關鍵的無外乎詞彙和語法,其餘的都是以這兩大項為基礎延伸出去的分支。
不過這種方法更適合時間充裕的在校生。
而雲漠現在最缺的就是時間。
所以她強迫自己開啟填鴨式學習:
她請年輕的精靈在羊皮卷上寫下一首長長的詩歌,然後逐句翻譯。
而雲漠邊聽,邊在另一張羊皮卷對應位置上標註諧音和注釋,反覆跟讀,直到這些拗口的音節如滾燙的烙鐵般在她腦海中留下印記。
一次記不住太多,那就一天三句,積少成多,直到能完整地背誦下來,一字不差。
同時,她還將詩歌拆分,把每一個詞、詞組和變形都做成單詞卡片,隨身攜帶,吃飯睡覺的間隙都要抽空拿出來看一看。
七天下來,雲漠把這首詩歌徹底背熟、嚼爛,無形中也掌握了大量陌生詞彙和基礎語法。
每門語言的實際詞彙量不等,簡單的可能隻有幾千、幾萬個,複雜的高達十萬、幾十萬。
但這並不代表學外語就一定要一口氣學那麽多。
因為語言最大的魅力就在於它可以邊學邊用,哪怕表達不那麽精準,對方也能結合語境或肢體語言猜出來。
實際上,無論哪種語言,日常生活中經常使用到的詞彙都集中在5000到10000之間。
通常來講,隻要掌握3000詞彙,基礎交流就沒有問題。
一首中等篇幅的精靈詩歌約有800字,其中包含了大量歷史、傳說,日常生活中頻繁出現的名詞、代詞、方位詞等等,實用性非常高。
雲漠的定位非常清晰,目前最要緊的就是「識字」「閱讀」,至於會不會寫,寫得怎麽樣,都不重要。
15天下來,雲漠徹底掰碎掌握了兩首精靈詩歌,不僅了解了兩段精靈族內部廣為流傳的動人故事,增強了與精靈朋友的友誼,也收穫了初級閱讀能力。
她目前的閱讀詞彙量應該在1100左右【口語方麵差不多可以翻倍】,因為高頻詞彙出現次數極多,兩首詩歌的文字必然有大量重合。
即便如此,她的進步也非常顯著。
如今再看納林霜的手稿,雖然還不能通讀,但許多簡單的詞句已經不需要別人翻譯了。
甚至偶爾有稍微複雜一點的,結合手稿設計圖,也能連懵帶猜想個大概。
然後在迴家的路上請熱心精靈幫忙翻譯其中一兩個關鍵詞彙,完整句意也就弄明白了。
在這期間,她也跟那位名叫唿爾雅的精靈混熟了。
170歲的唿爾雅隻能算精靈族中的未成年,雖然已經可以出來工作,但長輩們也隻肯委派一點不那麽重要的小活兒,比如日常巡邏,檢查下防禦大陣有無損壞之類的。
發現危險後的清理和戰鬥,就不是唿爾雅的任務了。
任何一個種族的未成年或多或少都有點莫名的躁動,總覺得自己旺盛的精力下掩蓋著無窮潛力:
我的未來熠熠生輝!
我能幹一番大事業!
簡稱,貓嫌狗厭。
對唿爾雅而言,單純巡邏的工作真的太枯燥啦!
因為精靈族的長老們非常關愛幼崽,給未成年們劃分的巡邏區域也是最安全的,若幹來,根本就沒有一次危險!
說白了,隻是為了讓孩子們釋放下過分充沛的精力,摸摸魚罷了。
所以上次雲漠一求助,年輕的精靈就使命感爆棚,一口答應了下來。
嘿嘿,有人類需要我!
雲漠:「……」
不得不說,你們精靈族是真的好騙。
得知雲漠正跟在納林霜身邊求學,唿爾雅立刻睜圓了綠眼睛,充滿真情實感地驚嘆道:「你可真了不起。」
雲漠吃軟不吃硬,給誇得不好意思,「哪裏,其實就是打個雜……」
納林霜家的家具都快給她盤包漿了!
唿爾雅卻不這樣認為。
年輕的精靈眼中流露出混雜著羨慕和敬畏的神情,「那位大師可……」
不太好相處。
第37章 師生
納林霜曾憑實打實的戰功在史書上留下濃墨重彩的一筆,遊吟詩人們的口中多有傳說。精靈族幼崽們「上學」時,都會或多或少聽說這位長者的豐功偉績。
哪怕其他種族的高層,也都知道浩瀚森林外圍有這麽一位神秘又厲害的銘文大師,性情古怪,脾氣多變。
久而久之,經過層層傳言和「藝術加工」,納林霜的對外形象已經半妖魔化了。
考慮到納林霜自己的意願,以及整個精靈國度的對外威懾力,精靈族高層一致決定聽之任之,甚至會在必要時刻推波助瀾。
唿爾雅忍不住問:「你是怎樣成為納林霜大師的弟子的呢?」
這可不容易。
「還不算正式弟子啦,」雲漠目光渙散地清點起來,「平時也就是端個茶倒個水,擦擦桌子抹抹地,幫忙整理下散亂的手稿,給植物們澆澆水、拔拔草,給圈養的奶牛擠奶,做黃油、奶油,做幾頓飯、準備幾樣點心……」
她還沒說完,唿爾雅的眼神就從嚮往變為欽佩,繼而迅速從欽佩淪為驚悚。<="<hr>
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
她自然沒有係統學過精靈語,但她學過英語啊!
世界上任何一門外語的入門都大同小異,初期最關鍵的無外乎詞彙和語法,其餘的都是以這兩大項為基礎延伸出去的分支。
不過這種方法更適合時間充裕的在校生。
而雲漠現在最缺的就是時間。
所以她強迫自己開啟填鴨式學習:
她請年輕的精靈在羊皮卷上寫下一首長長的詩歌,然後逐句翻譯。
而雲漠邊聽,邊在另一張羊皮卷對應位置上標註諧音和注釋,反覆跟讀,直到這些拗口的音節如滾燙的烙鐵般在她腦海中留下印記。
一次記不住太多,那就一天三句,積少成多,直到能完整地背誦下來,一字不差。
同時,她還將詩歌拆分,把每一個詞、詞組和變形都做成單詞卡片,隨身攜帶,吃飯睡覺的間隙都要抽空拿出來看一看。
七天下來,雲漠把這首詩歌徹底背熟、嚼爛,無形中也掌握了大量陌生詞彙和基礎語法。
每門語言的實際詞彙量不等,簡單的可能隻有幾千、幾萬個,複雜的高達十萬、幾十萬。
但這並不代表學外語就一定要一口氣學那麽多。
因為語言最大的魅力就在於它可以邊學邊用,哪怕表達不那麽精準,對方也能結合語境或肢體語言猜出來。
實際上,無論哪種語言,日常生活中經常使用到的詞彙都集中在5000到10000之間。
通常來講,隻要掌握3000詞彙,基礎交流就沒有問題。
一首中等篇幅的精靈詩歌約有800字,其中包含了大量歷史、傳說,日常生活中頻繁出現的名詞、代詞、方位詞等等,實用性非常高。
雲漠的定位非常清晰,目前最要緊的就是「識字」「閱讀」,至於會不會寫,寫得怎麽樣,都不重要。
15天下來,雲漠徹底掰碎掌握了兩首精靈詩歌,不僅了解了兩段精靈族內部廣為流傳的動人故事,增強了與精靈朋友的友誼,也收穫了初級閱讀能力。
她目前的閱讀詞彙量應該在1100左右【口語方麵差不多可以翻倍】,因為高頻詞彙出現次數極多,兩首詩歌的文字必然有大量重合。
即便如此,她的進步也非常顯著。
如今再看納林霜的手稿,雖然還不能通讀,但許多簡單的詞句已經不需要別人翻譯了。
甚至偶爾有稍微複雜一點的,結合手稿設計圖,也能連懵帶猜想個大概。
然後在迴家的路上請熱心精靈幫忙翻譯其中一兩個關鍵詞彙,完整句意也就弄明白了。
在這期間,她也跟那位名叫唿爾雅的精靈混熟了。
170歲的唿爾雅隻能算精靈族中的未成年,雖然已經可以出來工作,但長輩們也隻肯委派一點不那麽重要的小活兒,比如日常巡邏,檢查下防禦大陣有無損壞之類的。
發現危險後的清理和戰鬥,就不是唿爾雅的任務了。
任何一個種族的未成年或多或少都有點莫名的躁動,總覺得自己旺盛的精力下掩蓋著無窮潛力:
我的未來熠熠生輝!
我能幹一番大事業!
簡稱,貓嫌狗厭。
對唿爾雅而言,單純巡邏的工作真的太枯燥啦!
因為精靈族的長老們非常關愛幼崽,給未成年們劃分的巡邏區域也是最安全的,若幹來,根本就沒有一次危險!
說白了,隻是為了讓孩子們釋放下過分充沛的精力,摸摸魚罷了。
所以上次雲漠一求助,年輕的精靈就使命感爆棚,一口答應了下來。
嘿嘿,有人類需要我!
雲漠:「……」
不得不說,你們精靈族是真的好騙。
得知雲漠正跟在納林霜身邊求學,唿爾雅立刻睜圓了綠眼睛,充滿真情實感地驚嘆道:「你可真了不起。」
雲漠吃軟不吃硬,給誇得不好意思,「哪裏,其實就是打個雜……」
納林霜家的家具都快給她盤包漿了!
唿爾雅卻不這樣認為。
年輕的精靈眼中流露出混雜著羨慕和敬畏的神情,「那位大師可……」
不太好相處。
第37章 師生
納林霜曾憑實打實的戰功在史書上留下濃墨重彩的一筆,遊吟詩人們的口中多有傳說。精靈族幼崽們「上學」時,都會或多或少聽說這位長者的豐功偉績。
哪怕其他種族的高層,也都知道浩瀚森林外圍有這麽一位神秘又厲害的銘文大師,性情古怪,脾氣多變。
久而久之,經過層層傳言和「藝術加工」,納林霜的對外形象已經半妖魔化了。
考慮到納林霜自己的意願,以及整個精靈國度的對外威懾力,精靈族高層一致決定聽之任之,甚至會在必要時刻推波助瀾。
唿爾雅忍不住問:「你是怎樣成為納林霜大師的弟子的呢?」
這可不容易。
「還不算正式弟子啦,」雲漠目光渙散地清點起來,「平時也就是端個茶倒個水,擦擦桌子抹抹地,幫忙整理下散亂的手稿,給植物們澆澆水、拔拔草,給圈養的奶牛擠奶,做黃油、奶油,做幾頓飯、準備幾樣點心……」
她還沒說完,唿爾雅的眼神就從嚮往變為欽佩,繼而迅速從欽佩淪為驚悚。<="<hr>
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: