可是這些話,最終都沒能說出口。
有些是不必說,有些是……不必說。最後,她隻說了三個字,「謝謝你。」
「真想謝我,就過來幫忙削水果皮吧。」林幽篁頭也不迴地說。
江獨照連忙走過去,從她手中接過了削皮刀,將林幽篁推出廚房,「你去歇著吧,我來就好。」
她自己吃水果的時候,是很不願意費這種勁的,但林幽篁喜歡,江獨照也做得很耐心。那些話說不出口,也就隻能在日常生活中多用一點心,給林幽篁幫點忙了。
折騰了二十分鍾,江獨照總算將所有的水果都削好,切好,裝在果盤裏送到外麵。
林幽篁正坐在沙發上看沒有字幕的美劇生肉。
江獨照在她身邊坐下來,無比慶幸自己這一年多以來的努力。
她現在不僅考上了英語係,還能自如地跟林幽篁一起吐槽劇情,再不是看著江獨照電腦裏的文檔就眼暈,一段英文隻認識幾個人稱代詞的時候了。
誰又能說這不算是一種進步呢?
看完了本周的更新,天色也就暗下來了。兩人一起在廚房裏準備晚餐,閑聊的時候,江獨照忽然想起來一件事,「對了,我媽說,已經打算把小院收拾出來,租出去了。」
林幽篁手裏擇菜的動作一頓,但很快就迴過神來,應了一聲。
「你會不會覺得有點……」江獨照頓了頓,試圖找出一個比較合適的詞,「不舒服?」
「還好吧,頂多是覺得有點可惜。」林幽篁想了想,認真地說,「畢竟一開始我就知道,隻是租一段時間的房子,以後肯定會有別人住的。」
「其實本來是不打算租的。」江獨照說,「原本我媽想著,家裏有點擠了,讓我們中的一個搬過去住呢。」
她沒說江浪和江潮為此打了一架,都想去小院住。
一方麵,那裏林幽篁收拾得很清爽,確實叫人喜歡,另一方麵……對半大的孩子來說,能離開父母搬出去單住,多酷啊!
至於為什麽原來不打算租,現在要租,就算江獨照不說,但林幽篁也能猜到。
廖小鳳的身體,做了手術之後,就需要仔細休養了,不能勞累,更不能像以前那樣,起早貪黑地去進水果。
治病本來就花了一筆不小的數目,現在又少了一份收入,家裏畢竟還有三個學生呢,總要精打細算一些。雖然她之前開的水果店盤給熟人,迴收了一筆資金,目前手頭還算寬裕,但也不能坐吃山空。
這種時候,即使房租這份收入再小,也不能忽視了。
好歹能把每個月的水電費賺出來。
「我迴頭也得找個兼職了。」江獨照又說,「能把自己的生活費賺出來也好,我媽的壓力也小一些。」
其實家裏還沒到這個地步,畢竟江金貴最近生意做得還行。但廖小鳳不能出去工作,整天在家裏待著,肯定會琢磨這些,能給她減輕一點負擔算一點。
「你要來跟我一起做翻譯嗎?」林幽篁問,「我手裏也積累了一些客戶,可以給你介紹。收入雖然不算高,勝在可以自己規劃工作時間,不用配合別人。」
江獨照早就猜到林幽篁在靠這個賺錢,此時也不覺得意外,笑著道,「那就謝謝你了,我先試試這個,看能不能做。」
心裏卻忍不住感慨,林幽篁哪怕跟家裏關係不太和睦,也能隨手在京城買一套房,即使這樣,她也一直在做兼職,甚至高中時代就開始自食其力了。跟她相比,自己之前實在是太懈怠,完全就是個沒長大的孩子,也難怪總覺得跟林幽篁的距離很遠。
不過現在,她也算是又有一樣能跟得上林幽篁的地方了吧?
第66章 危機感
吃過晚飯, 林幽篁就找人要了一份稿子,交給江獨照試譯。
「要做這個的話,還是得買台電腦吧。」在林幽篁讓出來的位置上坐下, 江獨照一邊查看稿件, 一邊說。
林幽篁點頭, 「是有必要。不過也不用急, 你先在我這裏做, 攢一攢錢吧。要是不方便過來,也可以列印了帶到學校去,不過要小心, 不能讓稿件外流。」
試稿內容不多, 江獨照很快就弄完了, 然後就跟長了草一樣的, 焦躁不安地等待結果。
一旦把這事當成一個正經的工作來做,就算是江獨照, 也灑脫不起來了。畢竟能不能靠它賺錢,都是由這個結果來決定的,有了得失, 自然就失了平常心。
林幽篁已經很久沒有見過她這種跟個猴子似的,一刻也停不下來的狀態,竟然還有點懷念,不由笑道, 「別想了,出結果沒那麽快,你要不玩一會兒遊戲吧。」
不找點事情給她分心, 她是沒法消停下來的, 估計一會兒覺都睡不著了。
江獨照雖然已經有多年網齡, 但自從下定決心要好好學習之後,連網吧都不怎麽去了,確實很久沒有正經地玩過遊戲。雖然知道林幽篁是在轉移她的注意力,還是有些心動。
她打開小遊戲網站,玩了幾把連連看,黃金礦工之類,又開始覺得無聊了。
坐不住,她就又開始分神,研究起林幽篁桌上的東西來。
林幽篁的習慣很好,要用的東西拿出來,用完了又放迴去,桌上很整潔,東西也很少,於是有限幾樣被她放在外麵的東西,就更突出了。
存錢罐,小馬相框,水晶擺件,文昌塔……
江獨照挨個摸了一下,忍不住微笑了起來。這桌上的東西,大半都是她送給林幽篁的。
有些是不必說,有些是……不必說。最後,她隻說了三個字,「謝謝你。」
「真想謝我,就過來幫忙削水果皮吧。」林幽篁頭也不迴地說。
江獨照連忙走過去,從她手中接過了削皮刀,將林幽篁推出廚房,「你去歇著吧,我來就好。」
她自己吃水果的時候,是很不願意費這種勁的,但林幽篁喜歡,江獨照也做得很耐心。那些話說不出口,也就隻能在日常生活中多用一點心,給林幽篁幫點忙了。
折騰了二十分鍾,江獨照總算將所有的水果都削好,切好,裝在果盤裏送到外麵。
林幽篁正坐在沙發上看沒有字幕的美劇生肉。
江獨照在她身邊坐下來,無比慶幸自己這一年多以來的努力。
她現在不僅考上了英語係,還能自如地跟林幽篁一起吐槽劇情,再不是看著江獨照電腦裏的文檔就眼暈,一段英文隻認識幾個人稱代詞的時候了。
誰又能說這不算是一種進步呢?
看完了本周的更新,天色也就暗下來了。兩人一起在廚房裏準備晚餐,閑聊的時候,江獨照忽然想起來一件事,「對了,我媽說,已經打算把小院收拾出來,租出去了。」
林幽篁手裏擇菜的動作一頓,但很快就迴過神來,應了一聲。
「你會不會覺得有點……」江獨照頓了頓,試圖找出一個比較合適的詞,「不舒服?」
「還好吧,頂多是覺得有點可惜。」林幽篁想了想,認真地說,「畢竟一開始我就知道,隻是租一段時間的房子,以後肯定會有別人住的。」
「其實本來是不打算租的。」江獨照說,「原本我媽想著,家裏有點擠了,讓我們中的一個搬過去住呢。」
她沒說江浪和江潮為此打了一架,都想去小院住。
一方麵,那裏林幽篁收拾得很清爽,確實叫人喜歡,另一方麵……對半大的孩子來說,能離開父母搬出去單住,多酷啊!
至於為什麽原來不打算租,現在要租,就算江獨照不說,但林幽篁也能猜到。
廖小鳳的身體,做了手術之後,就需要仔細休養了,不能勞累,更不能像以前那樣,起早貪黑地去進水果。
治病本來就花了一筆不小的數目,現在又少了一份收入,家裏畢竟還有三個學生呢,總要精打細算一些。雖然她之前開的水果店盤給熟人,迴收了一筆資金,目前手頭還算寬裕,但也不能坐吃山空。
這種時候,即使房租這份收入再小,也不能忽視了。
好歹能把每個月的水電費賺出來。
「我迴頭也得找個兼職了。」江獨照又說,「能把自己的生活費賺出來也好,我媽的壓力也小一些。」
其實家裏還沒到這個地步,畢竟江金貴最近生意做得還行。但廖小鳳不能出去工作,整天在家裏待著,肯定會琢磨這些,能給她減輕一點負擔算一點。
「你要來跟我一起做翻譯嗎?」林幽篁問,「我手裏也積累了一些客戶,可以給你介紹。收入雖然不算高,勝在可以自己規劃工作時間,不用配合別人。」
江獨照早就猜到林幽篁在靠這個賺錢,此時也不覺得意外,笑著道,「那就謝謝你了,我先試試這個,看能不能做。」
心裏卻忍不住感慨,林幽篁哪怕跟家裏關係不太和睦,也能隨手在京城買一套房,即使這樣,她也一直在做兼職,甚至高中時代就開始自食其力了。跟她相比,自己之前實在是太懈怠,完全就是個沒長大的孩子,也難怪總覺得跟林幽篁的距離很遠。
不過現在,她也算是又有一樣能跟得上林幽篁的地方了吧?
第66章 危機感
吃過晚飯, 林幽篁就找人要了一份稿子,交給江獨照試譯。
「要做這個的話,還是得買台電腦吧。」在林幽篁讓出來的位置上坐下, 江獨照一邊查看稿件, 一邊說。
林幽篁點頭, 「是有必要。不過也不用急, 你先在我這裏做, 攢一攢錢吧。要是不方便過來,也可以列印了帶到學校去,不過要小心, 不能讓稿件外流。」
試稿內容不多, 江獨照很快就弄完了, 然後就跟長了草一樣的, 焦躁不安地等待結果。
一旦把這事當成一個正經的工作來做,就算是江獨照, 也灑脫不起來了。畢竟能不能靠它賺錢,都是由這個結果來決定的,有了得失, 自然就失了平常心。
林幽篁已經很久沒有見過她這種跟個猴子似的,一刻也停不下來的狀態,竟然還有點懷念,不由笑道, 「別想了,出結果沒那麽快,你要不玩一會兒遊戲吧。」
不找點事情給她分心, 她是沒法消停下來的, 估計一會兒覺都睡不著了。
江獨照雖然已經有多年網齡, 但自從下定決心要好好學習之後,連網吧都不怎麽去了,確實很久沒有正經地玩過遊戲。雖然知道林幽篁是在轉移她的注意力,還是有些心動。
她打開小遊戲網站,玩了幾把連連看,黃金礦工之類,又開始覺得無聊了。
坐不住,她就又開始分神,研究起林幽篁桌上的東西來。
林幽篁的習慣很好,要用的東西拿出來,用完了又放迴去,桌上很整潔,東西也很少,於是有限幾樣被她放在外麵的東西,就更突出了。
存錢罐,小馬相框,水晶擺件,文昌塔……
江獨照挨個摸了一下,忍不住微笑了起來。這桌上的東西,大半都是她送給林幽篁的。