等候室的一麵牆不知何時被塗成紅色，一張椅子正對著牆麵，上麵坐著的是阿妮婭的屍體。她的眼睛大張著，渙散的瞳孔瞪視著牆麵，右側頭部的血跡已經凝結，半邊臉孔都與牆麵是同樣的顏色。牆角下擺放了一個油漆桶，裏麵扔了一個滾筒刷。
難以想像，她半個多小時前還對我說「have a nice day」。
我在胸口畫了個十字，正要進去，後麵有人拉住我襯衫的後領，猛地往後一拽。
那要勒死人的力道有點似曾相識。
我搓了搓手，看著克雷爾穿著鞋套從身邊過去。他迴頭對我一笑，在屍體旁蹲下：「犯罪現場，請別進來了。」
外麵響起警車尖銳的鳴笛聲。
「很高興見到你，小夥子。」韋弗萊疾步走過來，看見我在門口，便笑著拍了拍我的肩。我與他握了手，他看向克雷爾，把一雙塑膠手套向他扔過去。克雷爾單手接住，利落地帶上，靠近屍體看了看：「下午好，老混蛋。」
我注視著他將阿妮婭的頭偏向左邊，仔細看了看彈孔，又拉開她的下顎皺眉檢查牙齒。他快速地觀察她襯衫裙上的褶皺，目光在她膝蓋上停了停——她的雙手交疊，一隻手握著p220手槍，我注意到手槍帶有消音器。
「對了，韋弗萊，我想卡勒先生隻需要休息。」我輕聲對韋弗萊說，「他幼年有自閉症但是已經好轉，喜歡笑，但這不代表外向開朗。他單身，獨居，與社會有隔閡，我想你們同事間該多交流......」
「小點聲，他都聽得見。」韋弗萊捏著嗓子道，「你上次不是要找一個不在酒吧飯店的晚間工作嗎？」
「似乎是這樣……」
克雷爾站起身，衝到門對麵的窗前，將窗玻璃打開，把頭探向窗外。
「外麵是哪裏？」
「......一個私人陵園，先生。」我道，「沒有監控。」
他唿了口氣，將頭縮迴來：「差不多了。」
一個女警官跟了過來，在門口敲了敲門框。我對韋弗萊聳了聳肩，抽身到走廊。
「你的時間到了，卡勒。」她道，「為什麽判斷是謀殺？」
「直覺。」他看著窗外，彎著眼敷衍了一句，「祝你晚上約會順利，弗瑞曼。」
他臉上總是帶著笑，但一看就不是真心的，不過習慣而已。和他說話的人，他都不在意。
「拜託不要浪費時間，請出去......」
「是謀殺。」我說，「我能證明。我可能是最後一個看見阿妮婭的人，我看到她抱了一束玫瑰向這裏來。她將花貼近胸口抱著，表明對它的重視，但它不見了。」
「看看監控，看誰抱著一束玫瑰離開這裏。」韋弗萊道，「莉莉，你去。」
那個女警官點點頭，轉過身來看到我，溫和地笑了笑，我側身向旁退去，就聽她在走道裏低聲道：「華爾，克雷爾·卡勒是不受信任的。沒人知道他在想什麽，也不顧及別人......」
克雷爾重重地敲了幾下牆壁。
「順便勞駕，弗瑞曼。幫我看看她在死前最後的午餐會見了誰。」他走到屍體旁，從屍體口袋裏掏出一片揉成團的紙，「她去了英格蘭餐館，點了兩份芝士黃油麵包和一份什錦蛋糕。」
我帶著韋弗萊和克雷爾走到診所大堂，給他們一人接了一杯水。克雷爾看了看四周，坐了下來：「那真是完美的自殺現場。」
「你說什麽？」韋弗萊幾口將水喝幹淨了，起身又去裝水。
「阿妮婭的父親或母親是日本人，從她的臉型可以看出來。她在進屋前有脫鞋的習慣，是嗎——顏闌醫生？」
「沒錯。」我道，「我不是醫生。」
「每個等候室定期清掃，從不積灰，所以不容易留下明顯痕跡。」他低著頭，雙手交握著，拇指靠在一起不住打轉，「東區剛剛下了大雨，那位小姐沒有帶傘。顯然，她吃完午飯後脫下高跟鞋跑了一整子，以至於衣服和腳底沾上水漬。」
「說慢點......」韋弗萊咳嗽一聲。
「不能，抱歉。」他繼續道，「看哪，這位可憐的小姐在房間裏踱步，最終帶著某種暗示站在一把椅子上把整麵牆刷成了紅色，然後——bang，一槍結束了自己的苦難。」
非常符合邏輯。
「這當然是大錯特錯。」克雷爾直起身，「屍體搬走了嗎？我想我得迴那個房間。」
韋弗萊去取監控錄像，我陪著克雷爾去一號等候室。他站在門口，低頭看了看那雙高跟鞋，道：「下麵我說，別出聲。」
阿妮婭·安德魯，29歲左右，從事政府文秘工作。今天是周六，她在中午十二時許到了布希菲爾德街，和一個男人共進午餐。她收到了一束紅玫瑰，是個人都知道那代表什麽。
她在午飯後來到了這家心理診所，但沒有預約，似乎要找誰。但在之後，她在前往偏僻等候室的路上被劫持。
「兇手帶著無指紋手套，腳上也穿著鞋套。兇手脫下她的鞋，擺著門口。」克雷爾跨進門，「那人顯然用什麽捆綁了她的手腕，隻留下極細微的紅痕，一般人看不出來。」
「阿妮婭絕對不可能是自殺。如果是開槍自殺，她的手會無力地垂放在體側，而不是交疊在膝蓋上。」我加上一句。
「這很明顯嗎？」
「啊，是的。」
「那我們繼續。」克雷爾走到房間中央，那些腳印已經被噴灑了反光塗料，還算明顯，「兇手打暈過受害者，因為她頭部有淤青。她被平放在一旁，兇手用大約五分鍾的時間粗略地把牆刷成紅色——是個熟練工，緊接著，兇手正式殺害了她。」
難以想像，她半個多小時前還對我說「have a nice day」。
我在胸口畫了個十字，正要進去，後麵有人拉住我襯衫的後領，猛地往後一拽。
那要勒死人的力道有點似曾相識。
我搓了搓手，看著克雷爾穿著鞋套從身邊過去。他迴頭對我一笑，在屍體旁蹲下：「犯罪現場，請別進來了。」
外麵響起警車尖銳的鳴笛聲。
「很高興見到你，小夥子。」韋弗萊疾步走過來，看見我在門口，便笑著拍了拍我的肩。我與他握了手，他看向克雷爾，把一雙塑膠手套向他扔過去。克雷爾單手接住，利落地帶上，靠近屍體看了看：「下午好，老混蛋。」
我注視著他將阿妮婭的頭偏向左邊，仔細看了看彈孔，又拉開她的下顎皺眉檢查牙齒。他快速地觀察她襯衫裙上的褶皺，目光在她膝蓋上停了停——她的雙手交疊，一隻手握著p220手槍，我注意到手槍帶有消音器。
「對了，韋弗萊，我想卡勒先生隻需要休息。」我輕聲對韋弗萊說，「他幼年有自閉症但是已經好轉，喜歡笑，但這不代表外向開朗。他單身，獨居，與社會有隔閡，我想你們同事間該多交流......」
「小點聲，他都聽得見。」韋弗萊捏著嗓子道，「你上次不是要找一個不在酒吧飯店的晚間工作嗎？」
「似乎是這樣……」
克雷爾站起身，衝到門對麵的窗前，將窗玻璃打開，把頭探向窗外。
「外麵是哪裏？」
「......一個私人陵園，先生。」我道，「沒有監控。」
他唿了口氣，將頭縮迴來：「差不多了。」
一個女警官跟了過來，在門口敲了敲門框。我對韋弗萊聳了聳肩，抽身到走廊。
「你的時間到了，卡勒。」她道，「為什麽判斷是謀殺？」
「直覺。」他看著窗外，彎著眼敷衍了一句，「祝你晚上約會順利，弗瑞曼。」
他臉上總是帶著笑，但一看就不是真心的，不過習慣而已。和他說話的人，他都不在意。
「拜託不要浪費時間，請出去......」
「是謀殺。」我說，「我能證明。我可能是最後一個看見阿妮婭的人，我看到她抱了一束玫瑰向這裏來。她將花貼近胸口抱著，表明對它的重視，但它不見了。」
「看看監控，看誰抱著一束玫瑰離開這裏。」韋弗萊道，「莉莉，你去。」
那個女警官點點頭，轉過身來看到我，溫和地笑了笑，我側身向旁退去，就聽她在走道裏低聲道：「華爾，克雷爾·卡勒是不受信任的。沒人知道他在想什麽，也不顧及別人......」
克雷爾重重地敲了幾下牆壁。
「順便勞駕，弗瑞曼。幫我看看她在死前最後的午餐會見了誰。」他走到屍體旁，從屍體口袋裏掏出一片揉成團的紙，「她去了英格蘭餐館，點了兩份芝士黃油麵包和一份什錦蛋糕。」
我帶著韋弗萊和克雷爾走到診所大堂，給他們一人接了一杯水。克雷爾看了看四周，坐了下來：「那真是完美的自殺現場。」
「你說什麽？」韋弗萊幾口將水喝幹淨了，起身又去裝水。
「阿妮婭的父親或母親是日本人，從她的臉型可以看出來。她在進屋前有脫鞋的習慣，是嗎——顏闌醫生？」
「沒錯。」我道，「我不是醫生。」
「每個等候室定期清掃，從不積灰，所以不容易留下明顯痕跡。」他低著頭，雙手交握著，拇指靠在一起不住打轉，「東區剛剛下了大雨，那位小姐沒有帶傘。顯然，她吃完午飯後脫下高跟鞋跑了一整子，以至於衣服和腳底沾上水漬。」
「說慢點......」韋弗萊咳嗽一聲。
「不能，抱歉。」他繼續道，「看哪，這位可憐的小姐在房間裏踱步，最終帶著某種暗示站在一把椅子上把整麵牆刷成了紅色，然後——bang，一槍結束了自己的苦難。」
非常符合邏輯。
「這當然是大錯特錯。」克雷爾直起身，「屍體搬走了嗎？我想我得迴那個房間。」
韋弗萊去取監控錄像，我陪著克雷爾去一號等候室。他站在門口，低頭看了看那雙高跟鞋，道：「下麵我說，別出聲。」
阿妮婭·安德魯，29歲左右，從事政府文秘工作。今天是周六，她在中午十二時許到了布希菲爾德街，和一個男人共進午餐。她收到了一束紅玫瑰，是個人都知道那代表什麽。
她在午飯後來到了這家心理診所，但沒有預約，似乎要找誰。但在之後，她在前往偏僻等候室的路上被劫持。
「兇手帶著無指紋手套，腳上也穿著鞋套。兇手脫下她的鞋，擺著門口。」克雷爾跨進門，「那人顯然用什麽捆綁了她的手腕，隻留下極細微的紅痕，一般人看不出來。」
「阿妮婭絕對不可能是自殺。如果是開槍自殺，她的手會無力地垂放在體側，而不是交疊在膝蓋上。」我加上一句。
「這很明顯嗎？」
「啊，是的。」
「那我們繼續。」克雷爾走到房間中央，那些腳印已經被噴灑了反光塗料，還算明顯，「兇手打暈過受害者，因為她頭部有淤青。她被平放在一旁，兇手用大約五分鍾的時間粗略地把牆刷成紅色——是個熟練工，緊接著，兇手正式殺害了她。」