第185頁
[清穿同人] 清朝鄉下女進城後 作者：竹筍君 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楚韻提起筆, 他就笑了看她畫了兩下就不讓了, 道：「其?實我想了個禍水東引的法子。」
楚韻拿著筆問：「什麽法子？」
杜容和?笑：「這個書不止你有興趣, 李二也很有興趣啊, 咱們把看不懂的抄下來, 讓他咱們譯好了送過來, 他認識的人多, 路子也廣, 有什麽事還有跟老主子的舊情在，就是想死也不大容易，咱們抄下來讓他折騰去吧，他不是說了要?幫我們嗎？」
楚韻聽著這話?, 總覺得「認識的人多、路子廣」有點兒陰陽怪氣?。
杜容和?湊過來問：「怎麽樣？」
楚韻閉眼：「挺好的, 李二這麽有錢，多承擔些風險是活該的。」
兩個人就這麽說好了。杜容和?迴來後上邊還沒有給他指定要?推教堂的地?方, 所以仍舊先迴了尚虞備做筆帖式。
抄洋文的任務就落到?楚韻頭上去了, 二姐用英語很少講語法, 都是港劇裏?中英夾雜的那樣，用的單個單個的詞彙，抄起來很方便。
楚韻把這些詞彙打亂了抄寫，即使李二拿給真洋人看，那些洋人也猜不出原句，隻會當做他們在學習天主文化。
杜容和?在尚虞備也沒空著, 他進?去就到?處鑽著看要?怎麽學洋文了，這件事他還特意跟上邊說了一下, 表示自己?以後要?去推教堂，總不能連別人的話?也不會說。
當然，真正的原因是他始終覺得自己?就算不幹筆帖式了，這裏?也是自己?的溫暖老家，在翻譯上跌跟頭，譬如□□被來了一刀。
一朵小荷剛剛含苞待放，他才不幹呢！
楚韻在家抄了半上午，何媽手打牌打得腫腫的溜進?來跟她又說了個八卦。
何媽：「太太說過幾日家裏?要?捐錢給大爺二爺做法事祈福，還要?給廟子裏?捐米麵冬衣。」
楚韻：「老爺同意大爺跟著一起去了？」
何媽：「他同不同意的有什麽用，人現在還躺在床上起不來，人一老就不中用了，不中用的人誰肯聽他的話?？二爺在家說的話?就是這個——」她指了指天。
楚韻唔了一聲，拿藥油給何媽揉著手問：「媽媽，你知道二姐和?毛道台多少事，能不能告訴我？」
何媽冷不丁聽她這麽一問，簡直喜上眉梢，這些事在她肚子裏?憋了十?幾年把人都要?憋出病了，楚韻能這麽問，可見三爺不瞞著她，那她說出來也沒什麽事。
何媽竹筒倒豆子似的蹺著腿兒道：「我來杜家晚，攏共跟二姐在杜家住了還不到?一年，但對這個二姐，真是做夢都忘不了了。鵝蛋臉，細眉毛，人看著很瘦弱。」趁著沒人在，她低聲說：「跟大爺長得很像，就是大爺愛穿白，二姐老愛穿一身紅，老爺疼她疼得緊，還不知從哪裏?化了錢給她打了串瓔珞戴著，大姑姐年年迴來罵爹娘偏心就是為這串瓔珞鬧的。」
楚韻知道二姐在待遇上是升級版的小荷，所以這樣的姑娘，很難讓人想像她竟然三番兩次想要?逃離這個家，楚韻興趣濃厚地?問何媽：「你見過毛道台嗎？你覺得毛道台人怎麽樣？」
何媽沒看過這人，道：「這人像個影子看不清摸不著，我哪說得上好不好？」
但有樁子事何媽很清楚，因為郎氏派人去了很多次姓毛的老家，在那邊東打聽西打聽的，那個孫婆子又是個酒囊飯袋，灌二兩黃湯就能吐出一肚子的事。
何媽搓著手告訴楚韻：「毛家村子裏?對說起毛道台都很忌諱，有時候甚至會作揖，說他跟鬼啊神啊的差不多，鄉裏?尊敬他，但跟他也不親近，鄉下許多人看他一眼晚上就要?做噩夢，孫婆子一直猜這個人是精怪變得，私下燒了不少神表紙，讓毛道台別來找她。」
楚韻不信鬼神，她道：「真有鬼神精怪，咱們砸神像時就死了。」
何媽稀奇道：「那怎麽鄉下人都對他又敬又怕呢？」
楚韻把毛道台的事說了一遍給她，道：「毛道台在鄉下忍辱負重?長達十?年，終於混成了孝子，但何媽，你想想看他做的都是什麽事？」
何媽：「給親爹擦屎擦尿，說不定還彩衣娛親之類，二十?四孝子圖上有什麽他做什麽唄！」
楚韻點頭，又問她：「你說要?是咱們身邊出了個按照女訓活的姑娘，你會怎麽樣？」
很多古人寫的教人怎麽做人做事的書，古代人嘴裏?說好好好，妙妙妙，實際根本就不信。
這就跟領導發言似的，大家閉眼聽聽就完了，但毛道台後來卻?照做了，他是讀書人，難道連盡信書不如無書也不明白嗎？
何媽哼了一聲，道：「是我的就打死她！是別人的麵上誇她，背地?裏?笑她！」
楚韻哈哈大笑，道：「這就對了，人怎麽可能按照書上說的活呢？那也太傻了，但這話?又不能說出來，因為孝順是天道，有人行孝，民間朝廷都隻有交口稱讚的份兒。」
而且按照孫婆子說的話?看。毛孝子成了孝子後在鄉下確實仍然要?遭受不少非議。
因為孝子、烈女這些本該出現在書上的人，突然跳到?生?活裏?是很詭異的。
人隻能跟人相處，怎麽跟紙片人相處呢？
大家越看毛孝子越「敬佩」，越「敬佩」就越覺得他是一張畫了埋兒奉母、臥冰求鯉的紙。
這樣的人不會有朋友，他們太「奇怪」了。
楚韻：「毛道台知道自己?奇怪，也知道鄉下對他的尊敬的真相是什麽樣的，證據就是，他離開家鄉後即使常常提攜村裏?人，但自己?始終沒有迴去過，也沒有再見過鄉裏?人。」
楚韻拿著筆問：「什麽法子？」
杜容和?笑：「這個書不止你有興趣, 李二也很有興趣啊, 咱們把看不懂的抄下來, 讓他咱們譯好了送過來, 他認識的人多, 路子也廣, 有什麽事還有跟老主子的舊情在，就是想死也不大容易，咱們抄下來讓他折騰去吧，他不是說了要?幫我們嗎？」
楚韻聽著這話?, 總覺得「認識的人多、路子廣」有點兒陰陽怪氣?。
杜容和?湊過來問：「怎麽樣？」
楚韻閉眼：「挺好的, 李二這麽有錢，多承擔些風險是活該的。」
兩個人就這麽說好了。杜容和?迴來後上邊還沒有給他指定要?推教堂的地?方, 所以仍舊先迴了尚虞備做筆帖式。
抄洋文的任務就落到?楚韻頭上去了, 二姐用英語很少講語法, 都是港劇裏?中英夾雜的那樣，用的單個單個的詞彙，抄起來很方便。
楚韻把這些詞彙打亂了抄寫，即使李二拿給真洋人看，那些洋人也猜不出原句，隻會當做他們在學習天主文化。
杜容和?在尚虞備也沒空著, 他進?去就到?處鑽著看要?怎麽學洋文了，這件事他還特意跟上邊說了一下, 表示自己?以後要?去推教堂，總不能連別人的話?也不會說。
當然，真正的原因是他始終覺得自己?就算不幹筆帖式了，這裏?也是自己?的溫暖老家，在翻譯上跌跟頭，譬如□□被來了一刀。
一朵小荷剛剛含苞待放，他才不幹呢！
楚韻在家抄了半上午，何媽手打牌打得腫腫的溜進?來跟她又說了個八卦。
何媽：「太太說過幾日家裏?要?捐錢給大爺二爺做法事祈福，還要?給廟子裏?捐米麵冬衣。」
楚韻：「老爺同意大爺跟著一起去了？」
何媽：「他同不同意的有什麽用，人現在還躺在床上起不來，人一老就不中用了，不中用的人誰肯聽他的話?？二爺在家說的話?就是這個——」她指了指天。
楚韻唔了一聲，拿藥油給何媽揉著手問：「媽媽，你知道二姐和?毛道台多少事，能不能告訴我？」
何媽冷不丁聽她這麽一問，簡直喜上眉梢，這些事在她肚子裏?憋了十?幾年把人都要?憋出病了，楚韻能這麽問，可見三爺不瞞著她，那她說出來也沒什麽事。
何媽竹筒倒豆子似的蹺著腿兒道：「我來杜家晚，攏共跟二姐在杜家住了還不到?一年，但對這個二姐，真是做夢都忘不了了。鵝蛋臉，細眉毛，人看著很瘦弱。」趁著沒人在，她低聲說：「跟大爺長得很像，就是大爺愛穿白，二姐老愛穿一身紅，老爺疼她疼得緊，還不知從哪裏?化了錢給她打了串瓔珞戴著，大姑姐年年迴來罵爹娘偏心就是為這串瓔珞鬧的。」
楚韻知道二姐在待遇上是升級版的小荷，所以這樣的姑娘，很難讓人想像她竟然三番兩次想要?逃離這個家，楚韻興趣濃厚地?問何媽：「你見過毛道台嗎？你覺得毛道台人怎麽樣？」
何媽沒看過這人，道：「這人像個影子看不清摸不著，我哪說得上好不好？」
但有樁子事何媽很清楚，因為郎氏派人去了很多次姓毛的老家，在那邊東打聽西打聽的，那個孫婆子又是個酒囊飯袋，灌二兩黃湯就能吐出一肚子的事。
何媽搓著手告訴楚韻：「毛家村子裏?對說起毛道台都很忌諱，有時候甚至會作揖，說他跟鬼啊神啊的差不多，鄉裏?尊敬他，但跟他也不親近，鄉下許多人看他一眼晚上就要?做噩夢，孫婆子一直猜這個人是精怪變得，私下燒了不少神表紙，讓毛道台別來找她。」
楚韻不信鬼神，她道：「真有鬼神精怪，咱們砸神像時就死了。」
何媽稀奇道：「那怎麽鄉下人都對他又敬又怕呢？」
楚韻把毛道台的事說了一遍給她，道：「毛道台在鄉下忍辱負重?長達十?年，終於混成了孝子，但何媽，你想想看他做的都是什麽事？」
何媽：「給親爹擦屎擦尿，說不定還彩衣娛親之類，二十?四孝子圖上有什麽他做什麽唄！」
楚韻點頭，又問她：「你說要?是咱們身邊出了個按照女訓活的姑娘，你會怎麽樣？」
很多古人寫的教人怎麽做人做事的書，古代人嘴裏?說好好好，妙妙妙，實際根本就不信。
這就跟領導發言似的，大家閉眼聽聽就完了，但毛道台後來卻?照做了，他是讀書人，難道連盡信書不如無書也不明白嗎？
何媽哼了一聲，道：「是我的就打死她！是別人的麵上誇她，背地?裏?笑她！」
楚韻哈哈大笑，道：「這就對了，人怎麽可能按照書上說的活呢？那也太傻了，但這話?又不能說出來，因為孝順是天道，有人行孝，民間朝廷都隻有交口稱讚的份兒。」
而且按照孫婆子說的話?看。毛孝子成了孝子後在鄉下確實仍然要?遭受不少非議。
因為孝子、烈女這些本該出現在書上的人，突然跳到?生?活裏?是很詭異的。
人隻能跟人相處，怎麽跟紙片人相處呢？
大家越看毛孝子越「敬佩」，越「敬佩」就越覺得他是一張畫了埋兒奉母、臥冰求鯉的紙。
這樣的人不會有朋友，他們太「奇怪」了。
楚韻：「毛道台知道自己?奇怪，也知道鄉下對他的尊敬的真相是什麽樣的，證據就是，他離開家鄉後即使常常提攜村裏?人，但自己?始終沒有迴去過，也沒有再見過鄉裏?人。」