第178頁
[清穿同人] 清朝鄉下女進城後 作者:竹筍君 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楚韻驚訝地看著他。
杜容和笑:「在內務府當差的人,誰不會幹這個?」
兩個大箱子裝的都是書,大部分都沒有壞,杜容和伸手在書麵上摸了兩下,道:「爹娘果然疼愛二姐,她?用的筆墨紙硯都是上好的,即便在家裏再放幾十年也不會壞。」
他幼時念書也沒有用過這麽好的東西?,連紙都是寫了正麵寫反麵,用完了才許丟。
可?見杜老爺為了養這個姑娘花了多少銀子,難怪他對小荷這麽狠。
估計是在二姐手上栽疼了。
楚韻輕手輕腳地在裏邊翻動,她?發現杜文並不是虛有其表的才女。
這個姑娘滿文漢文都學?得不錯,她?的書箱裏有各地的遊記、風俗記,各個朝代的史記——雖然大部分都是野史,還?有許多醫術和農書。
這個姑娘愛恨分明。四書五經,她?念過,但自己沒有留下。女德女訓的書更沒有了。兩個箱子裏唯一跟德行?有關的書是她?自己留下的一個英文單詞——不馴。
楚韻打開了不馴這本書,發現這本書是杜文逃脫指南,整本書用的都是中英滿三語。
這樣要?不是同樣會使用這三種文字的人,拿到東西?也看不懂她?寫的是什麽。
杜容和不會說洋人的語言,他隻能連蒙帶猜看懂六成,但文字本來就是失之毫釐差之千裏,他本職做的就是這上頭的事,更加不敢小看。
他道:「明日我去找幾個洋人,問問他們這些字是什麽意思。」
楚韻終於迴了神,抓住他的手道:「……我先看看。」
她?腦子差點?就轉不過來了,還?想這姑娘是不是也是穿來的。
但想來想去,楚韻最後還?是覺得不是,康熙幼年時代就有洋人師傅教導他天?文地理。
杜文也不是普通的姑娘,她?聰明、為達目的不擇手段,在這裏會寫一兩個英文單詞,也不是特別奇怪的事。
而且,也沒有道理出一個驚世駭俗的古代人就把?人往現代文明上拉,本來歷朝歷代都有陳勝吳廣。
杜容和跟著她?一起看,他沒有想過楚韻看得懂洋人的文字,隻是想著兩個人一起猜猜看。
楚韻在蠟燭上罩了塊杜容和以前順迴來的琉璃,防止蠟燭倒下來燒了書,
——百寶箱內庫萬歲!
杜文把?這本書起名叫《不馴》,但內容並不是她?罵天?罵地的日記,而是一本早期田野調查。
書裏事無巨細地記錄著周圍的人是怎麽從各種各樣的環境中成功脫險的。
如?果讓楚韻來起名字,她?會叫這本書《古代大逃亡》。
楚韻想,雖然小荷老師不喜歡這個姐姐,但從局外人的角度看,這兩姐弟在學?問上真有幾分相似。
——都是學?者派。
杜文甚至在每篇文章後寫了自己的考察年份。
楚韻在封麵的「不馴」下看到了一個小小的年份,按照推算來看,杜文是從七歲起就開始提筆記錄這本書了。
楚韻餘光掃了一眼杜容和。
他已經是她?見過非常聰明的人,但杜文看起來也不比小荷老師差。
她?在那?麽小的年紀已經察覺到了親爹的不對勁。
這樣的孩子,郎太太愛她?疼她?,無論她?做了什麽錯事都盼著她?活著也很正常。人都有愛才之心,何況是寄託了自己願望的女兒。
以下是杜文筆述。
「我出生在一個旗人家庭,我的母親從小告訴我,旗人是天?下最尊貴的人群,而我流著滿人的血,在旗人中身份也更貴重。不過我思來想去,都覺得在黃米胡同這件事也難說。」
「在我逐漸長?大後,怪異的感受越發明顯。娘想要?我做妃嬪,但郎家兄弟姐妹們都跟我說——『包衣隻能趴在地上當哈巴狗兒』。雖然郎家舅舅對我很好,迴頭就打了兄弟們給我出氣。但我依然覺得自己無論在哪裏都格格不入。」
「這樣的格格不入,是因為人分高低貴賤。在滿人眼中,滿人是第一等,旗籍滿人是第二等,旗籍蒙人是第三等,旗籍漢人是第四等,包衣漢人是第五等,蒙人是第六等,漢人是第七等。這樣來看,杜家是五等人,郎家是四等人。
這是血脈決定的,從下往上走,難如?登天?,除非有人能換掉自己的血。但爹娘總認為我們本來就該混到第一等去。我真不知道怎麽混,難不成竟是要?我要?了大清的命,讓他登基嗎?」
「我不想做這些無聊的事。我心裏也不認可?滿人的秩序。我是個姑娘家,嫁人比天?大,姑且就按照嫁人的等級來分一分三六九等。
在我眼裏,第一等人是商人,商人經常出門?,嫁給他們有錢花,還?不用常常伺候丈夫。第二等人是落魄儒林,酸秀才誌存高遠又始終不得誌,大多隻能寄情?山水之間?。遊山玩水是人間?一大樂事。第三等人是官員,姑娘家嫁過去隻能做個管家婦,一生再難出門?。這三類人尚且可?嫁,剩下的便不值一提。
至於爹娘看重的愛新覺羅,我認為是下等人,宮門?一入深似海,再出宮門?是枯骨。嫁給下等人,我寧願現在就下地獄。」
看完了這個楚韻終於篤定了,二姐確實?是古代人,不然她?在自己定等級時,一定會把?自己定成人上人,而不是讓其他人在自己頭上拉屎拉尿。
杜容和笑:「在內務府當差的人,誰不會幹這個?」
兩個大箱子裝的都是書,大部分都沒有壞,杜容和伸手在書麵上摸了兩下,道:「爹娘果然疼愛二姐,她?用的筆墨紙硯都是上好的,即便在家裏再放幾十年也不會壞。」
他幼時念書也沒有用過這麽好的東西?,連紙都是寫了正麵寫反麵,用完了才許丟。
可?見杜老爺為了養這個姑娘花了多少銀子,難怪他對小荷這麽狠。
估計是在二姐手上栽疼了。
楚韻輕手輕腳地在裏邊翻動,她?發現杜文並不是虛有其表的才女。
這個姑娘滿文漢文都學?得不錯,她?的書箱裏有各地的遊記、風俗記,各個朝代的史記——雖然大部分都是野史,還?有許多醫術和農書。
這個姑娘愛恨分明。四書五經,她?念過,但自己沒有留下。女德女訓的書更沒有了。兩個箱子裏唯一跟德行?有關的書是她?自己留下的一個英文單詞——不馴。
楚韻打開了不馴這本書,發現這本書是杜文逃脫指南,整本書用的都是中英滿三語。
這樣要?不是同樣會使用這三種文字的人,拿到東西?也看不懂她?寫的是什麽。
杜容和不會說洋人的語言,他隻能連蒙帶猜看懂六成,但文字本來就是失之毫釐差之千裏,他本職做的就是這上頭的事,更加不敢小看。
他道:「明日我去找幾個洋人,問問他們這些字是什麽意思。」
楚韻終於迴了神,抓住他的手道:「……我先看看。」
她?腦子差點?就轉不過來了,還?想這姑娘是不是也是穿來的。
但想來想去,楚韻最後還?是覺得不是,康熙幼年時代就有洋人師傅教導他天?文地理。
杜文也不是普通的姑娘,她?聰明、為達目的不擇手段,在這裏會寫一兩個英文單詞,也不是特別奇怪的事。
而且,也沒有道理出一個驚世駭俗的古代人就把?人往現代文明上拉,本來歷朝歷代都有陳勝吳廣。
杜容和跟著她?一起看,他沒有想過楚韻看得懂洋人的文字,隻是想著兩個人一起猜猜看。
楚韻在蠟燭上罩了塊杜容和以前順迴來的琉璃,防止蠟燭倒下來燒了書,
——百寶箱內庫萬歲!
杜文把?這本書起名叫《不馴》,但內容並不是她?罵天?罵地的日記,而是一本早期田野調查。
書裏事無巨細地記錄著周圍的人是怎麽從各種各樣的環境中成功脫險的。
如?果讓楚韻來起名字,她?會叫這本書《古代大逃亡》。
楚韻想,雖然小荷老師不喜歡這個姐姐,但從局外人的角度看,這兩姐弟在學?問上真有幾分相似。
——都是學?者派。
杜文甚至在每篇文章後寫了自己的考察年份。
楚韻在封麵的「不馴」下看到了一個小小的年份,按照推算來看,杜文是從七歲起就開始提筆記錄這本書了。
楚韻餘光掃了一眼杜容和。
他已經是她?見過非常聰明的人,但杜文看起來也不比小荷老師差。
她?在那?麽小的年紀已經察覺到了親爹的不對勁。
這樣的孩子,郎太太愛她?疼她?,無論她?做了什麽錯事都盼著她?活著也很正常。人都有愛才之心,何況是寄託了自己願望的女兒。
以下是杜文筆述。
「我出生在一個旗人家庭,我的母親從小告訴我,旗人是天?下最尊貴的人群,而我流著滿人的血,在旗人中身份也更貴重。不過我思來想去,都覺得在黃米胡同這件事也難說。」
「在我逐漸長?大後,怪異的感受越發明顯。娘想要?我做妃嬪,但郎家兄弟姐妹們都跟我說——『包衣隻能趴在地上當哈巴狗兒』。雖然郎家舅舅對我很好,迴頭就打了兄弟們給我出氣。但我依然覺得自己無論在哪裏都格格不入。」
「這樣的格格不入,是因為人分高低貴賤。在滿人眼中,滿人是第一等,旗籍滿人是第二等,旗籍蒙人是第三等,旗籍漢人是第四等,包衣漢人是第五等,蒙人是第六等,漢人是第七等。這樣來看,杜家是五等人,郎家是四等人。
這是血脈決定的,從下往上走,難如?登天?,除非有人能換掉自己的血。但爹娘總認為我們本來就該混到第一等去。我真不知道怎麽混,難不成竟是要?我要?了大清的命,讓他登基嗎?」
「我不想做這些無聊的事。我心裏也不認可?滿人的秩序。我是個姑娘家,嫁人比天?大,姑且就按照嫁人的等級來分一分三六九等。
在我眼裏,第一等人是商人,商人經常出門?,嫁給他們有錢花,還?不用常常伺候丈夫。第二等人是落魄儒林,酸秀才誌存高遠又始終不得誌,大多隻能寄情?山水之間?。遊山玩水是人間?一大樂事。第三等人是官員,姑娘家嫁過去隻能做個管家婦,一生再難出門?。這三類人尚且可?嫁,剩下的便不值一提。
至於爹娘看重的愛新覺羅,我認為是下等人,宮門?一入深似海,再出宮門?是枯骨。嫁給下等人,我寧願現在就下地獄。」
看完了這個楚韻終於篤定了,二姐確實?是古代人,不然她?在自己定等級時,一定會把?自己定成人上人,而不是讓其他人在自己頭上拉屎拉尿。