第244頁
[HP同人] hp青蘋果味的斯威特 作者：花心的年年喲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「三強爭霸賽大約是七百多年前創立的，是歐洲三所最大的魔法學校之間的一種友誼競爭。這三所學校是：霍格沃茨、布斯巴頓和德姆斯特朗。每個學校選出一名勇士，然後三名勇士比試三種魔法項目。三強爭霸賽每五年舉行一次，三個學校輪流主辦，大家一致認為，這是不同國家之間年輕巫師們建立友誼的絕好方式——可是後來，死亡人數實在太多，三強爭霸賽就中斷了。」
「死亡人數？」赫敏小聲說，驚愕地四下張望著。
但是禮堂裏的大多數學生都不像她這樣緊張，許多人興奮地交頭接耳。
就連哈利也急於想聽到三強爭霸賽的具體細節，他對一百多年前死去的那些人不感興趣。
「幾個世紀以來，人們幾次嚐試恢復爭霸賽，」鄧布利多繼續說道，「但沒有一次是成功的。不過，我們魔法部的國際魔法合作司和魔法體育運動司認為，再做一次嚐試的時機已經成熟。這個夏天我們做了許多工作，以確保每一位勇士都不會遭遇生命危險。」
「十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長將率領他們精心篩選的競爭者前來，挑選勇士的儀式將於萬聖節前夕舉行。一位公正的裁判員將決定哪些學生最有資格參加爭奪三強杯，為自己的學校贏得榮譽，個人還能獲得一千加隆的獎金。」
「我要參加！」弗雷德在桌子那邊壓低聲音說，想到有可能獲得這樣的榮譽和財富，他興奮得滿臉放光。
看來，像他這樣幻想成為霍格沃茨勇士的人不止他一個。在每個學院的桌子前，桃樂絲都能看見有人或者狂熱地注視著鄧布利多，或者激動地與鄰座竊竊私語。
可是鄧布利多又說話了，禮堂裏再次安靜下來。
「我知道你們都渴望為霍格沃茨贏得三強爭霸賽的獎盃，」他說，
「但是，參賽學校和魔法部一致認為，要對今年的競爭者規定一個年齡界限。隻有年滿十七歲——也就是說，十七歲以上——的學生，才允許報名，以備考慮。我們覺得，」
——鄧布利多微微抬高了聲音，因為有些人聽了他的話後發出憤怒的抗議，韋斯萊孿生兄弟突然變得怒氣沖沖——
「這一措施是很有必要的，因為爭霸賽的項目仍然很艱巨很危險，不管我們採取多少預防措施，六七年級以下的學生是根本不可能對付得了的。我本人將保證沒有一個不夠年齡的學生能夠矇騙我們公正的裁判員，成為霍格沃茨的勇士。」
他的目光掠過弗雷德和喬治叛逆的麵孔時，藍眼睛裏閃著意味深長的光芒，「因此，如果你不滿十七歲，我請求你不要浪費時間提出申請。」
「真可惜」德拉科聳肩，「你要是去的話冠軍一定是你的。」他捏了捏桃樂絲的手指。
「布斯巴頓和德姆斯特朗的代表團將於十月份到達，並和我們共同度過這一學年的大部分時光。我知道，當我們的外國貴賓在這裏逗留期間，你們都會表現得熱情友好，」
「而且霍格沃茨的勇士一旦最後選定，你們都會全心全意地支持他或者她。好了，現在時間已經不早，讓你們明天早晨精神抖擻、頭腦清醒地走進課堂非常重要。去上床睡覺吧！趕快！」
鄧布利多坐了下來，轉臉跟瘋眼漢穆迪談話。禮堂裏哢嚓哢嚓、乒桌球乓響成一片，學生們紛紛站起來，湧向一道雙開門，進入了門廳。
「他們不能這樣做！」喬治.韋斯萊沒有隨著人流湧向門口，而是站在那裏氣唿唿地瞪著鄧布利多，說道，「我們明年四月就滿十七歲了，為什麽不讓我們試一試？」
「他們不能阻止我參加，」弗雷德倔頭倔腦地說，也生氣地瞪著主賓席，「當了勇士，就能做許多平常不讓你做的事情，而且還有一千加隆的獎金呢！」
「是啊，」羅恩說，臉上露出恍惚的神情，「是啊，一千加隆呢……」
「瞧瞧你那副沒見識的樣子，韋斯萊。」德拉科也沒急著跟桃樂絲離開，他坐在自己的位置上嘲諷羅恩：「不過是一千金加隆，你不會想因為區區一千金加隆就做些小偷小摸的事情吧。」
「哦！」德拉科浮誇的演技讓桃樂絲有些想笑：「也不是不可能，畢竟你還要依靠那一千金加隆換掉你那上個世紀的禮服——如果它能被稱作禮服的話！」
德拉科譏諷的笑著：「別穿著抹布參加舞會，韋斯萊，這太丟臉了。」
他說完，也不顧羅恩氣得氣喘如牛，施施然的昂著腦袋走了，走到羅恩身邊的時候，還把自己的不屑從鼻腔裏哼了出去。
羅恩拍案而起，赫敏連忙攬住他。
「走吧，」赫敏說，「你們要是再不走，這裏就剩下我們幾個了。」
在赫敏的勸阻下，韋斯萊們最終還是沒有去打德拉科一悶棍。
他們開始朝門廳走去，一路上弗雷德和喬治還在不停地爭論，鄧布利多會採取什麽辦法阻止那些不滿十七歲的學生參加爭霸賽。
「評判誰是勇士的那個公正裁判員會是誰呢？」哈利問。
「不知道，」弗雷德說，「不過他就是我們要矇騙的人。我認為一兩滴增齡劑就管用，喬治……」
「可是鄧布利多知道你們不夠年齡。」羅恩說。
「是啊，不過誰當勇士並不由他決定，對嗎？」弗雷德機靈地說，「在我聽來，似乎這位裁判員隻要知道誰想參加，就從每個學校挑出一個最優秀的，他才不管他們多大年齡呢。鄧布利多是想阻止我們報名。」
「死亡人數？」赫敏小聲說，驚愕地四下張望著。
但是禮堂裏的大多數學生都不像她這樣緊張，許多人興奮地交頭接耳。
就連哈利也急於想聽到三強爭霸賽的具體細節，他對一百多年前死去的那些人不感興趣。
「幾個世紀以來，人們幾次嚐試恢復爭霸賽，」鄧布利多繼續說道，「但沒有一次是成功的。不過，我們魔法部的國際魔法合作司和魔法體育運動司認為，再做一次嚐試的時機已經成熟。這個夏天我們做了許多工作，以確保每一位勇士都不會遭遇生命危險。」
「十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長將率領他們精心篩選的競爭者前來，挑選勇士的儀式將於萬聖節前夕舉行。一位公正的裁判員將決定哪些學生最有資格參加爭奪三強杯，為自己的學校贏得榮譽，個人還能獲得一千加隆的獎金。」
「我要參加！」弗雷德在桌子那邊壓低聲音說，想到有可能獲得這樣的榮譽和財富，他興奮得滿臉放光。
看來，像他這樣幻想成為霍格沃茨勇士的人不止他一個。在每個學院的桌子前，桃樂絲都能看見有人或者狂熱地注視著鄧布利多，或者激動地與鄰座竊竊私語。
可是鄧布利多又說話了，禮堂裏再次安靜下來。
「我知道你們都渴望為霍格沃茨贏得三強爭霸賽的獎盃，」他說，
「但是，參賽學校和魔法部一致認為，要對今年的競爭者規定一個年齡界限。隻有年滿十七歲——也就是說，十七歲以上——的學生，才允許報名，以備考慮。我們覺得，」
——鄧布利多微微抬高了聲音，因為有些人聽了他的話後發出憤怒的抗議，韋斯萊孿生兄弟突然變得怒氣沖沖——
「這一措施是很有必要的，因為爭霸賽的項目仍然很艱巨很危險，不管我們採取多少預防措施，六七年級以下的學生是根本不可能對付得了的。我本人將保證沒有一個不夠年齡的學生能夠矇騙我們公正的裁判員，成為霍格沃茨的勇士。」
他的目光掠過弗雷德和喬治叛逆的麵孔時，藍眼睛裏閃著意味深長的光芒，「因此，如果你不滿十七歲，我請求你不要浪費時間提出申請。」
「真可惜」德拉科聳肩，「你要是去的話冠軍一定是你的。」他捏了捏桃樂絲的手指。
「布斯巴頓和德姆斯特朗的代表團將於十月份到達，並和我們共同度過這一學年的大部分時光。我知道，當我們的外國貴賓在這裏逗留期間，你們都會表現得熱情友好，」
「而且霍格沃茨的勇士一旦最後選定，你們都會全心全意地支持他或者她。好了，現在時間已經不早，讓你們明天早晨精神抖擻、頭腦清醒地走進課堂非常重要。去上床睡覺吧！趕快！」
鄧布利多坐了下來，轉臉跟瘋眼漢穆迪談話。禮堂裏哢嚓哢嚓、乒桌球乓響成一片，學生們紛紛站起來，湧向一道雙開門，進入了門廳。
「他們不能這樣做！」喬治.韋斯萊沒有隨著人流湧向門口，而是站在那裏氣唿唿地瞪著鄧布利多，說道，「我們明年四月就滿十七歲了，為什麽不讓我們試一試？」
「他們不能阻止我參加，」弗雷德倔頭倔腦地說，也生氣地瞪著主賓席，「當了勇士，就能做許多平常不讓你做的事情，而且還有一千加隆的獎金呢！」
「是啊，」羅恩說，臉上露出恍惚的神情，「是啊，一千加隆呢……」
「瞧瞧你那副沒見識的樣子，韋斯萊。」德拉科也沒急著跟桃樂絲離開，他坐在自己的位置上嘲諷羅恩：「不過是一千金加隆，你不會想因為區區一千金加隆就做些小偷小摸的事情吧。」
「哦！」德拉科浮誇的演技讓桃樂絲有些想笑：「也不是不可能，畢竟你還要依靠那一千金加隆換掉你那上個世紀的禮服——如果它能被稱作禮服的話！」
德拉科譏諷的笑著：「別穿著抹布參加舞會，韋斯萊，這太丟臉了。」
他說完，也不顧羅恩氣得氣喘如牛，施施然的昂著腦袋走了，走到羅恩身邊的時候，還把自己的不屑從鼻腔裏哼了出去。
羅恩拍案而起，赫敏連忙攬住他。
「走吧，」赫敏說，「你們要是再不走，這裏就剩下我們幾個了。」
在赫敏的勸阻下，韋斯萊們最終還是沒有去打德拉科一悶棍。
他們開始朝門廳走去，一路上弗雷德和喬治還在不停地爭論，鄧布利多會採取什麽辦法阻止那些不滿十七歲的學生參加爭霸賽。
「評判誰是勇士的那個公正裁判員會是誰呢？」哈利問。
「不知道，」弗雷德說，「不過他就是我們要矇騙的人。我認為一兩滴增齡劑就管用，喬治……」
「可是鄧布利多知道你們不夠年齡。」羅恩說。
「是啊，不過誰當勇士並不由他決定，對嗎？」弗雷德機靈地說，「在我聽來，似乎這位裁判員隻要知道誰想參加，就從每個學校挑出一個最優秀的，他才不管他們多大年齡呢。鄧布利多是想阻止我們報名。」