大家都聞到了兩個女人的火藥味，元慶自己想勸，還沒有等他開口，坐在阿珍旁邊的阿兮也感到氣氛不對，忙向阿珍敬酒。桌上其他男人女人，除小雅和元慶外，為了緩和氣氛，都輪著向阿珍歇酒。阿珍心裏不舒服，想把自己喝醉，便來者不拒。
越是心情不好，也就越醉得快，不一會，她真的醉了。醉了的阿珍端起杯子對元慶說，來，我們連喝三杯，然後我有話對你說。
元慶看她醉了，不願意和她喝，說下次有機會。可阿珍流著眼淚說，沒有下次，喝完這三杯，我們絕交，我再也不會死皮賴臉纏著你。
眾人見鬧成這樣，都不知道說什麽好，都在靜靜看著。阿珍見元慶不說話，傷心地說，好，你不喝我個人喝，我就知道，你不會在乎我。
她端起杯子就往口裏倒，元慶手快，將她手裏的酒杯一把搶過來，自己連喝三杯。然後對她說，這樣總可以吧？
元慶見她目光緩慢，神智有點不清，看著要倒下去的樣子，連忙扶著她。然後對眾人說，你們慢慢玩，她醉了，我送她迴去。
阿珍聽元慶說送自己迴去，她心裏早就想離開這個地方，乖乖的趴在他肩上，隨著他迴去了。崔隊長見兩人走後，問劉大鵬，他們到底是什麽關係？是戀人嗎？好像阿珍很愛王哥哦？
劉大鵬說，王哥有老婆，長得很漂亮，就在我們公司後麵開家雜貨店。王哥來我們公司沒有多久，還不到半年，可那個阿珍卻偏偏愛上他，這件事我們全公司都知道。
郭隊長說，王哥這個人很有魅力，我們第一次見麵他就請我喝酒，那天阿兮也在。好像他很有文化，對人很尊敬，說話咬文嚼字的，讓人聽了舒服，誰都想交他那樣的朋友。
阿兮說，你們不了解我哥，他在家裏是當幹部的，在省報上經常發表文章，中央級的報紙也發表過。毛筆字，鋼筆字都寫得非常好，是個文人。為人更不用說，我就是他帶進公司的。
小雅聽到這裏，心裏暗暗記住了，她也很想了解他，記得他還給過自己一張名片，知道他所在的公司叫永佳紙業公司。緯球鞋廠要用的土報紙，拷貝紙他公司都有，而且永佳公司離這裏不遠。她想哪天去看看，一來看看他老婆長得有多漂亮，二是去看看能不能幫他一點忙，讓他把生意做進來，這樣自己去接觸他就名正言順了。
小雅在緯球是行政總裁李總的翻譯，她決心通過李總，讓李總命令采購經理崔生，去促成這件事。
過了幾天，她趁李總有空，抓住機會對李總說，我有個朋友是做紙的，他公司的紙我們用得到，公司就在旁邊，如果我們和他合作的話，會很方便。
李總還以為樸翻譯是為了掏一點好處。他知道廠裏凡是有點門道的都在撈，翻譯手上沒有實權，什麽都撈不到，與其大家都在撈，還不如讓她也撈一點。於是把崔經理叫過來對他說，樸翻譯有個朋友是做紙的，他公司就在附近，你去看一下他們有什麽紙，我們工廠用得上都在那裏調。
李總是韓國人，崔經理隻是朝鮮族人，李總的話他哪裏敢不聽，於是對小雅說，你朋友的公司在哪裏？
小雅說，不遠，現在我就帶你去。
越是心情不好，也就越醉得快，不一會，她真的醉了。醉了的阿珍端起杯子對元慶說，來，我們連喝三杯，然後我有話對你說。
元慶看她醉了，不願意和她喝，說下次有機會。可阿珍流著眼淚說，沒有下次，喝完這三杯，我們絕交，我再也不會死皮賴臉纏著你。
眾人見鬧成這樣，都不知道說什麽好，都在靜靜看著。阿珍見元慶不說話，傷心地說，好，你不喝我個人喝，我就知道，你不會在乎我。
她端起杯子就往口裏倒，元慶手快，將她手裏的酒杯一把搶過來，自己連喝三杯。然後對她說，這樣總可以吧？
元慶見她目光緩慢，神智有點不清，看著要倒下去的樣子，連忙扶著她。然後對眾人說，你們慢慢玩，她醉了，我送她迴去。
阿珍聽元慶說送自己迴去，她心裏早就想離開這個地方，乖乖的趴在他肩上，隨著他迴去了。崔隊長見兩人走後，問劉大鵬，他們到底是什麽關係？是戀人嗎？好像阿珍很愛王哥哦？
劉大鵬說，王哥有老婆，長得很漂亮，就在我們公司後麵開家雜貨店。王哥來我們公司沒有多久，還不到半年，可那個阿珍卻偏偏愛上他，這件事我們全公司都知道。
郭隊長說，王哥這個人很有魅力，我們第一次見麵他就請我喝酒，那天阿兮也在。好像他很有文化，對人很尊敬，說話咬文嚼字的，讓人聽了舒服，誰都想交他那樣的朋友。
阿兮說，你們不了解我哥，他在家裏是當幹部的，在省報上經常發表文章，中央級的報紙也發表過。毛筆字，鋼筆字都寫得非常好，是個文人。為人更不用說，我就是他帶進公司的。
小雅聽到這裏，心裏暗暗記住了，她也很想了解他，記得他還給過自己一張名片，知道他所在的公司叫永佳紙業公司。緯球鞋廠要用的土報紙，拷貝紙他公司都有，而且永佳公司離這裏不遠。她想哪天去看看，一來看看他老婆長得有多漂亮，二是去看看能不能幫他一點忙，讓他把生意做進來，這樣自己去接觸他就名正言順了。
小雅在緯球是行政總裁李總的翻譯，她決心通過李總，讓李總命令采購經理崔生，去促成這件事。
過了幾天，她趁李總有空，抓住機會對李總說，我有個朋友是做紙的，他公司的紙我們用得到，公司就在旁邊，如果我們和他合作的話，會很方便。
李總還以為樸翻譯是為了掏一點好處。他知道廠裏凡是有點門道的都在撈，翻譯手上沒有實權，什麽都撈不到，與其大家都在撈，還不如讓她也撈一點。於是把崔經理叫過來對他說，樸翻譯有個朋友是做紙的，他公司就在附近，你去看一下他們有什麽紙，我們工廠用得上都在那裏調。
李總是韓國人，崔經理隻是朝鮮族人，李總的話他哪裏敢不聽，於是對小雅說，你朋友的公司在哪裏？
小雅說，不遠，現在我就帶你去。