這麽快就已經印刷出來了?
盛夏有些驚訝,仔細一看發行方,果然是市圖書館。
「還真是夠快的啊。」
盛夏嘴裏忍不住感嘆,再一看翻譯那一欄,翻譯者不詳,隻是標記了圖書館的名字。
這也是自己第一次去麵試的時候就說好了。
要是買到書的人猛然發現翻譯者竟然是軍區團長的老婆,這可是嚴重違反紀律的。
不過,看著自己辛辛苦苦翻譯好的東西,現在連個署名都沒有,盛夏的心裏多少還是有些不舒服。
「嘿!這下可好了,新政策馬上就要開放了啊!」
一個男人十分激動的聲音鑽進了盛夏的耳朵裏。
不光是盛夏,周圍的其他人也都聽見了,不過大部分的人都選擇了無視。
在這個時代,一分錢不花在書報亭看上半天也是大有人在的,甚至有些學生還會站在街邊開始進行討論,也屬於是這個時代的一大特色了。
剛剛說話的這位年齡大概是三十歲左右,手中正拿著一本時報翻看著,心裏那叫一個激動,一邊付報紙的錢一邊和書報亭的人聊著。
「前些日子剛說海關那邊即將實行新政策,這不就來了?以後咱們這些普通百姓也一定能從中間撈到實惠!上麵的政策可真是不錯啊!」
書報亭的老闆也是笑嗬嗬的點頭,不說話。
原來是個比較關心當下時局的工人。
盛夏本來也沒在意,卻忽然掃見頭版頭條上雙語的一篇文章。
「錯了。」
男人估計也沒想到盛夏會和自己搭話,被盛夏這突如其來的一句弄的一頭霧水,「啥錯了?」
「翻譯錯了,這個詞的用意不應該是之後,應該翻譯成未來才對。」
雖然隻是一個詞,但意思卻截然相反了。
男人看不懂上麵拗口的外文,但看了看自己手中的報紙,「嗬,這些年輕人,自認為都過幾天書,真是張口就來,這報紙還能沒你精確?」
盛夏無語。
看來是把她當成在學校沒學幾天就出來賣弄的假積極份子了。
連同書報亭的老闆也跟著一起幫腔,「誰說不是呢,現在的年輕人,口氣都大著呢。」
第117章 好一株頂級碧螺春
這話說的,盛夏還真是有些不服氣了。
她其實也沒想要跟誰過不去,最多就是隨口說了一句話。
眼瞧著這兩個人一唱一和的嘲笑自己,盛夏還真是要跟他們好好的計較一下了。
盛夏直接將男人手裏的報紙拿了過來,「這個單詞在外語中是個雙關語,確實有之後的意思,但用做未來應該是更準確的,這個內容在之前的字典中就有更正,你要是不相信就翻開字典仔細的悄悄。況且,任何一家報社都沒辦法保證自己出版的每一個稿子都不出問題。」
男人被盛夏這幅樣子說的愣住了。『
這小姑娘看著也就二十出頭,沒想到這麽離開。
書報亭的老闆這會兒也趕緊拿出店裏的雙語詞典仔細看著,推了一把臉上的老花鏡,打從心底裏佩服盛夏,「哎呦,還真是,還是翻譯成未來,這格局可就不一樣了。」
男人也顧不得那些,趕緊湊過去看。
果然和盛夏說的一樣。
「這小姑娘隻是蹭著看了一眼就看出不對勁了,外語的能力也太好了。」
兩人麵麵相覷,轉頭去和盛夏道歉,可一迴頭,盛夏已經走了。
反正問題自己已經說了,跟他們兩個計較也隻是浪費口舌,不如四處走走呢。
「哎,姑娘!」
身後一個付有磁性的聲音鑽進了盛夏的耳朵裏,盛夏一迴頭,正看到一個戴著眼鏡的男人。
瘦高的個子,穿著一身黑色的外套,臉上還帶著一副眼睛,整個人透著斯文的勁兒。
盛夏看著不由得在心中暗自感慨,這才是小說裏常些的,擁有書生氣的帥哥啊。
長的還怪不錯的,就是身上的氣質和肖林安截然不同,似乎是個學生。
盛夏看著他,「你找我有事?」
和那些善於搭訕的男人不同,這人似乎格外的靦腆,沒想到盛夏真迴過頭來了,男人說話開始變得有些吞吐。
「不好意思,想問您一下,你是不是外文係的學生啊?」
外文係?
盛夏將眼前人打量了一番。
看著確實像個書呆子。
估計是自己剛才小露一手成功引起了對方的注意,所以來學術探討的吧。
不過盛夏現在可沒有這個心思。
「不是,恰好讓我蒙中了而已。」
蒙?
這個迴答顯然不能說服對方。
那可是一長串的單詞當中出錯的一個,而且還不是拚寫錯誤,要在語法當中才能察覺得出,這怎麽蒙啊?
「行了,你要是真想找學習上的夥伴,還是去大學比較好,在這菜市場找什麽呀?」
留下這句之後,盛夏邁開步子就走。
還沒等男人再多說幾句呢,身後傳來了一個聲音。
「可算找到你了,你不是說今天有空能跟我去圖書館嗎?一個沒看住,你就跑到這兒來了。」
林英華來到林向華跟前。
「姐,我剛剛看到了一個外文能力極強的。」
林向華在說起剛剛的事情的時候,兩眼都像是在放光。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
盛夏有些驚訝,仔細一看發行方,果然是市圖書館。
「還真是夠快的啊。」
盛夏嘴裏忍不住感嘆,再一看翻譯那一欄,翻譯者不詳,隻是標記了圖書館的名字。
這也是自己第一次去麵試的時候就說好了。
要是買到書的人猛然發現翻譯者竟然是軍區團長的老婆,這可是嚴重違反紀律的。
不過,看著自己辛辛苦苦翻譯好的東西,現在連個署名都沒有,盛夏的心裏多少還是有些不舒服。
「嘿!這下可好了,新政策馬上就要開放了啊!」
一個男人十分激動的聲音鑽進了盛夏的耳朵裏。
不光是盛夏,周圍的其他人也都聽見了,不過大部分的人都選擇了無視。
在這個時代,一分錢不花在書報亭看上半天也是大有人在的,甚至有些學生還會站在街邊開始進行討論,也屬於是這個時代的一大特色了。
剛剛說話的這位年齡大概是三十歲左右,手中正拿著一本時報翻看著,心裏那叫一個激動,一邊付報紙的錢一邊和書報亭的人聊著。
「前些日子剛說海關那邊即將實行新政策,這不就來了?以後咱們這些普通百姓也一定能從中間撈到實惠!上麵的政策可真是不錯啊!」
書報亭的老闆也是笑嗬嗬的點頭,不說話。
原來是個比較關心當下時局的工人。
盛夏本來也沒在意,卻忽然掃見頭版頭條上雙語的一篇文章。
「錯了。」
男人估計也沒想到盛夏會和自己搭話,被盛夏這突如其來的一句弄的一頭霧水,「啥錯了?」
「翻譯錯了,這個詞的用意不應該是之後,應該翻譯成未來才對。」
雖然隻是一個詞,但意思卻截然相反了。
男人看不懂上麵拗口的外文,但看了看自己手中的報紙,「嗬,這些年輕人,自認為都過幾天書,真是張口就來,這報紙還能沒你精確?」
盛夏無語。
看來是把她當成在學校沒學幾天就出來賣弄的假積極份子了。
連同書報亭的老闆也跟著一起幫腔,「誰說不是呢,現在的年輕人,口氣都大著呢。」
第117章 好一株頂級碧螺春
這話說的,盛夏還真是有些不服氣了。
她其實也沒想要跟誰過不去,最多就是隨口說了一句話。
眼瞧著這兩個人一唱一和的嘲笑自己,盛夏還真是要跟他們好好的計較一下了。
盛夏直接將男人手裏的報紙拿了過來,「這個單詞在外語中是個雙關語,確實有之後的意思,但用做未來應該是更準確的,這個內容在之前的字典中就有更正,你要是不相信就翻開字典仔細的悄悄。況且,任何一家報社都沒辦法保證自己出版的每一個稿子都不出問題。」
男人被盛夏這幅樣子說的愣住了。『
這小姑娘看著也就二十出頭,沒想到這麽離開。
書報亭的老闆這會兒也趕緊拿出店裏的雙語詞典仔細看著,推了一把臉上的老花鏡,打從心底裏佩服盛夏,「哎呦,還真是,還是翻譯成未來,這格局可就不一樣了。」
男人也顧不得那些,趕緊湊過去看。
果然和盛夏說的一樣。
「這小姑娘隻是蹭著看了一眼就看出不對勁了,外語的能力也太好了。」
兩人麵麵相覷,轉頭去和盛夏道歉,可一迴頭,盛夏已經走了。
反正問題自己已經說了,跟他們兩個計較也隻是浪費口舌,不如四處走走呢。
「哎,姑娘!」
身後一個付有磁性的聲音鑽進了盛夏的耳朵裏,盛夏一迴頭,正看到一個戴著眼鏡的男人。
瘦高的個子,穿著一身黑色的外套,臉上還帶著一副眼睛,整個人透著斯文的勁兒。
盛夏看著不由得在心中暗自感慨,這才是小說裏常些的,擁有書生氣的帥哥啊。
長的還怪不錯的,就是身上的氣質和肖林安截然不同,似乎是個學生。
盛夏看著他,「你找我有事?」
和那些善於搭訕的男人不同,這人似乎格外的靦腆,沒想到盛夏真迴過頭來了,男人說話開始變得有些吞吐。
「不好意思,想問您一下,你是不是外文係的學生啊?」
外文係?
盛夏將眼前人打量了一番。
看著確實像個書呆子。
估計是自己剛才小露一手成功引起了對方的注意,所以來學術探討的吧。
不過盛夏現在可沒有這個心思。
「不是,恰好讓我蒙中了而已。」
蒙?
這個迴答顯然不能說服對方。
那可是一長串的單詞當中出錯的一個,而且還不是拚寫錯誤,要在語法當中才能察覺得出,這怎麽蒙啊?
「行了,你要是真想找學習上的夥伴,還是去大學比較好,在這菜市場找什麽呀?」
留下這句之後,盛夏邁開步子就走。
還沒等男人再多說幾句呢,身後傳來了一個聲音。
「可算找到你了,你不是說今天有空能跟我去圖書館嗎?一個沒看住,你就跑到這兒來了。」
林英華來到林向華跟前。
「姐,我剛剛看到了一個外文能力極強的。」
林向華在說起剛剛的事情的時候,兩眼都像是在放光。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: