紛紛揚揚的雪落了下來,糊得人幾乎看不清東西。
祝明予朝上麵喊了一句:「胡大千!你快下來!」
胡大千看到祝明予也來了,淚水才在眼眶裏決堤,「明予,我迴家想了很久。你說得對,我也想掌控我自己的人生,我不想後悔!你是最不應該來勸我放棄的!」
「別放棄!我不勸你放棄,你先下來!」祝明予扯著嗓子喊道,「現在太危險了!」
胡大千抬頭,看著潔白的雪花落在斧頭和斧柄上,有些化了有些積聚成了薄薄一層。他伸出胳膊拚命往上夠,「我想摸摸那把斧頭。」
「胡大千!」胡大千的爸爸爆發出一聲嘶吼,那聲嘶吼似是從胸膛中迸發出來的,帶著撕心裂肺的痛。
胡大千緊緊扒著雕像,「你如果真的不同意,我就從這上麵跳——」
「我同意你打比賽!你下來吧!」
胡大千難以置信,又抖著聲音重複問了一遍:「不念書了嗎!」
胡爸大聲迴:「不念了!」
胡大千哆嗦著嘴皮,他的手好冷,五指又僵又硬,已經難以伸開彎曲,像是失去了知覺。他不舍地看了眼斧頭,最終慢慢爬下了雕像。
風雪將他身上全打濕了,他飛奔抱住他爸,邊哭邊抖著說:「老爸,對不起!我如果打不出成績來,以後送外賣送快遞再辛苦我也會去做!」
然後又緊緊地抱住祝明予,激動地說:「明予,不讀書沒有被打死。」
「嗯。」祝明予也跟著哭成一團。
胡大千放開祝明予,他胖胖的臉被凍得通紅,眼淚鼻涕和雪水都糊在了臉上,說:「明予,你一定要來看我拿到冠軍!」
胡大千眼神堅定,充滿著勇氣和無畏。祝明予感受到了他對夢想的熱情,眼裏是大雪也遮擋不住的熾熱。
「我會來的。」祝明予擦眼淚,「我一定會來的。」
作者有話說
your children are not your children出自紀伯倫的詩《on children》,因為原文比較簡單,翻譯後又沒有那個味道了,所以還是直接看原文吧。
第54章 多多練習
胡大千退學了。
就這樣,在一個大雪紛飛的日子裏,決定了結束自己的學習生涯。他退學退得很平靜,平常得像隻是吃了個晚飯。
胡大千宿舍的其他人也早就已經迴家了,祝明予和寧繹知幫著他整理行李,胡爸將棉被和臉盆這些拿到車上,他那個床鋪就變得空空如也。
胡大千在最後給了他倆每人一個擁抱,扔下「你倆要好好的」這麽一句話後,便瀟灑地走了。
祝明予望著胡大千遠去的背影,突然意識到,分別是很突然的。念書是大家上了同一輛列車,行駛一段路程,畢業是到了下一個站點,大家下車,各奔東西。這麽愛熱鬧的大千,平時成群結隊,唿朋喚友,到了分別的時候,也隻是一個人默默地走了。
祝明予的孤獨感在付姨一家迴縣城老家時達到了頂峰。
付姨幹活利落,隻花了早上一小時的時間,便把一家人的東西裝在大大小小的行李箱裏。自個兒又背了兩個蛇皮袋,喜氣洋洋地準備迴家過年。
走之前又把帶不走的一些新鮮蔬果給了祝明予,站在門口嘮嘮叨叨地說:「小予,冰箱裏的這些東西記得吃啊。沙糖桔已經放了一禮拜了,再不吃要壞啦。我記得還有幾根黃瓜番茄什麽的,你要麽自己炒一炒……我們的鍋啊碗啊你隨便用就行。哦對,還有雞蛋,雞蛋也得吃了,不然過個年迴來都得壞了。」
祝明予胡亂點頭,實際沒記住幾個,心想到時候啥沒壞便吃啥,能維持生命體徵就拉倒。
付姨把大門關了,想了想,又打開門,問:「小予,你什麽時候迴家啊,不跟你爸爸媽媽住一起麽?」
「噢,我可能除夕再迴吧。」祝明予說。
付姨嘖嘖道:「哦喲,你們城裏小孩就是獨立,不像我們——」
「媽,你走不走了?」付聰上上下下跑了好幾次,大冬天的額頭上都冒出汗,再一看自個兒媽,站在門口不動,拎著大袋也不嫌沉,就愛跟人話家常。
「走了走了,小予明年見哦!」付姨笑著招手。
大門砰得一聲關了,方才的熱鬧變得無影無蹤,隨之而來的是更深一層的孤獨。
奇怪,以前一個人住的時候怎麽沒有這種感覺。
祝明予望著廚房裏被洗刷得幹幹淨淨的鍋碗瓢盆,突然覺得所有的煙火氣都跟著付姨他們跑了。
他迴到房間,拉開窗簾的一角,看到付姨樂嗬嗬地坐進車裏,然後那輛白色的小轎車慢慢行駛出車位,再接著快快地走了。
祝明予把窗簾拉上,大字型地躺在床上,閉上眼睛,腦海裏全是那天的大雪,胡大千孤注一擲地爬在那雕像上,奮力往前伸手。
他又想到周經理說胡大千的勤奮。
他覺得自己好像抓到了些什麽,他隱隱約約覺得自己好像發現了世界的一個規律,好像有什麽東西的確可以給人帶來幸福,可以抵禦孤獨和歲月漫長。
他閉著眼,亂七八糟的事情在腦內亂轉,思維漸漸變得很輕很輕。
「最渺小的我,有大大的夢。時間向前走一定隻有路口沒有盡頭。紛紛擾擾這個世界,所有的了解。隻要,讓我留在你身邊——」
這是他給寧繹知設置的專屬鈴聲……是寧繹知給他打電話了!
祝明予朝上麵喊了一句:「胡大千!你快下來!」
胡大千看到祝明予也來了,淚水才在眼眶裏決堤,「明予,我迴家想了很久。你說得對,我也想掌控我自己的人生,我不想後悔!你是最不應該來勸我放棄的!」
「別放棄!我不勸你放棄,你先下來!」祝明予扯著嗓子喊道,「現在太危險了!」
胡大千抬頭,看著潔白的雪花落在斧頭和斧柄上,有些化了有些積聚成了薄薄一層。他伸出胳膊拚命往上夠,「我想摸摸那把斧頭。」
「胡大千!」胡大千的爸爸爆發出一聲嘶吼,那聲嘶吼似是從胸膛中迸發出來的,帶著撕心裂肺的痛。
胡大千緊緊扒著雕像,「你如果真的不同意,我就從這上麵跳——」
「我同意你打比賽!你下來吧!」
胡大千難以置信,又抖著聲音重複問了一遍:「不念書了嗎!」
胡爸大聲迴:「不念了!」
胡大千哆嗦著嘴皮,他的手好冷,五指又僵又硬,已經難以伸開彎曲,像是失去了知覺。他不舍地看了眼斧頭,最終慢慢爬下了雕像。
風雪將他身上全打濕了,他飛奔抱住他爸,邊哭邊抖著說:「老爸,對不起!我如果打不出成績來,以後送外賣送快遞再辛苦我也會去做!」
然後又緊緊地抱住祝明予,激動地說:「明予,不讀書沒有被打死。」
「嗯。」祝明予也跟著哭成一團。
胡大千放開祝明予,他胖胖的臉被凍得通紅,眼淚鼻涕和雪水都糊在了臉上,說:「明予,你一定要來看我拿到冠軍!」
胡大千眼神堅定,充滿著勇氣和無畏。祝明予感受到了他對夢想的熱情,眼裏是大雪也遮擋不住的熾熱。
「我會來的。」祝明予擦眼淚,「我一定會來的。」
作者有話說
your children are not your children出自紀伯倫的詩《on children》,因為原文比較簡單,翻譯後又沒有那個味道了,所以還是直接看原文吧。
第54章 多多練習
胡大千退學了。
就這樣,在一個大雪紛飛的日子裏,決定了結束自己的學習生涯。他退學退得很平靜,平常得像隻是吃了個晚飯。
胡大千宿舍的其他人也早就已經迴家了,祝明予和寧繹知幫著他整理行李,胡爸將棉被和臉盆這些拿到車上,他那個床鋪就變得空空如也。
胡大千在最後給了他倆每人一個擁抱,扔下「你倆要好好的」這麽一句話後,便瀟灑地走了。
祝明予望著胡大千遠去的背影,突然意識到,分別是很突然的。念書是大家上了同一輛列車,行駛一段路程,畢業是到了下一個站點,大家下車,各奔東西。這麽愛熱鬧的大千,平時成群結隊,唿朋喚友,到了分別的時候,也隻是一個人默默地走了。
祝明予的孤獨感在付姨一家迴縣城老家時達到了頂峰。
付姨幹活利落,隻花了早上一小時的時間,便把一家人的東西裝在大大小小的行李箱裏。自個兒又背了兩個蛇皮袋,喜氣洋洋地準備迴家過年。
走之前又把帶不走的一些新鮮蔬果給了祝明予,站在門口嘮嘮叨叨地說:「小予,冰箱裏的這些東西記得吃啊。沙糖桔已經放了一禮拜了,再不吃要壞啦。我記得還有幾根黃瓜番茄什麽的,你要麽自己炒一炒……我們的鍋啊碗啊你隨便用就行。哦對,還有雞蛋,雞蛋也得吃了,不然過個年迴來都得壞了。」
祝明予胡亂點頭,實際沒記住幾個,心想到時候啥沒壞便吃啥,能維持生命體徵就拉倒。
付姨把大門關了,想了想,又打開門,問:「小予,你什麽時候迴家啊,不跟你爸爸媽媽住一起麽?」
「噢,我可能除夕再迴吧。」祝明予說。
付姨嘖嘖道:「哦喲,你們城裏小孩就是獨立,不像我們——」
「媽,你走不走了?」付聰上上下下跑了好幾次,大冬天的額頭上都冒出汗,再一看自個兒媽,站在門口不動,拎著大袋也不嫌沉,就愛跟人話家常。
「走了走了,小予明年見哦!」付姨笑著招手。
大門砰得一聲關了,方才的熱鬧變得無影無蹤,隨之而來的是更深一層的孤獨。
奇怪,以前一個人住的時候怎麽沒有這種感覺。
祝明予望著廚房裏被洗刷得幹幹淨淨的鍋碗瓢盆,突然覺得所有的煙火氣都跟著付姨他們跑了。
他迴到房間,拉開窗簾的一角,看到付姨樂嗬嗬地坐進車裏,然後那輛白色的小轎車慢慢行駛出車位,再接著快快地走了。
祝明予把窗簾拉上,大字型地躺在床上,閉上眼睛,腦海裏全是那天的大雪,胡大千孤注一擲地爬在那雕像上,奮力往前伸手。
他又想到周經理說胡大千的勤奮。
他覺得自己好像抓到了些什麽,他隱隱約約覺得自己好像發現了世界的一個規律,好像有什麽東西的確可以給人帶來幸福,可以抵禦孤獨和歲月漫長。
他閉著眼,亂七八糟的事情在腦內亂轉,思維漸漸變得很輕很輕。
「最渺小的我,有大大的夢。時間向前走一定隻有路口沒有盡頭。紛紛擾擾這個世界,所有的了解。隻要,讓我留在你身邊——」
這是他給寧繹知設置的專屬鈴聲……是寧繹知給他打電話了!