第651頁
[英美娛] 好萊塢搖滾日誌 作者：虎刺阿加莎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬特：「這是不是意味著家裏同時有兩個搖滾明星實在有點多？」
諾埃爾：「可能？我不知道。我的孩子比我酷得多，我可以告訴你這一點，她是很酷的女孩，等她成年後，她會是個更酷的女人。」
馬特：「等她成年後你就沒法管她紋身了？」
諾埃爾：「如果她告訴我她紋身了，我或許會想，你知道嗎，小姑娘，你的津貼沒了！但事實上，我猜我會讓她選擇她自己的生活方式，我正努力做個酷一點的父親。搖滾明星對瓦爾來說還有點不夠酷，她生來就被搖滾明星包圍著。她很小時候曾經問過我，為什麽這世界上所有人都在音樂行業工作？我告訴她，不，爸爸曾經在建築工地上工作，還為此受了傷，直到今天我右腳的大拇指在冷天都會痛呢！」
馬特：「有的時候我會很驚訝你談論你孩子的口吻，但是現在我有自己的孩子，我就能理解你了。你是那種很享受跟孩子待在一起的父親嗎？」
諾埃爾：「坦白講，不。撫養孩子長大確實反過來教會了我一些事，特別是當我看到喬琳如何跟他們互動，小傢夥們如何提出那些童稚、愚蠢又可愛的問題，我總覺得我變成了一個更好的人。但是跟三個孩子在一起，在第一周，我會覺得這就是我夢寐以求的生活，我太快樂了。等到第二周，我開始覺得，這些小混蛋就是在把我當僕役指使……我可能不是個很好的父親。」
馬特：「喬琳怎麽說？」
諾埃爾：「她是那種非常特別的母親，她有個理論就是沒有什麽家庭關係是完美的，她隻要做到足夠好就行了。她不介意我抱怨被孩子們煩，因為我們兩會一起說孩子們的壞話。我們有點像是犯罪搭檔。不過她會抱怨英國和美國的媒體文化，你知道的，人們總是對母親要求更多，有報紙指責我們僱傭全職保姆什麽的。坦白說我完全不明白這件事到底有什麽壞處，我們提供了額外的工作崗位，保姆得到了工作，孩子們得到了專業的照顧，父母得到了自己的休息時間，可媒體卻不太高興。」
馬特：「說實話我有點無法想像喬琳在家照顧孩子的樣子……她不是那種類型的，我不是說她沒有愛心或者別的什麽，你知道我的意思。」
諾埃爾：「是的，就像我說過的，足夠好的母親。她是個會帶孩子一起巡演的搖滾明星媽媽，我是說，孩子們還能期待別的什麽比這更酷的媽媽嗎？」
馬特：「那天生日派對上，喬琳重新講述了你們兩相遇的故事。你們居然在1990年就認識了，她當時還沒有加入紫色天鵝絨，你也還不是綠洲的一員，這是真的嗎？」
諾埃爾：「是的，我沒想到她真的能找到那段視頻。事實上，我第一次告訴她我們在1990年就遇到過時，她完全不相信我，因為她完全不記得我了！這真是有點讓人傷心，我知道我確實沒有我弟弟那麽好看，但她真的不記得我了。」
馬特：「你能再給我們的聽眾們講一下這件事嗎？」
諾埃爾：「那個時候，1990年，我仍在給一個叫inspiral carpets的樂隊做巡演工作人員。樂隊巡演到了洛杉磯，在一家叫the roxy的老牌俱樂部表演。在準備演出前，我到俱樂部門口附近抽菸，然後我看到了街對麵的一個女孩。她和她的朋友在那裏。她穿著一條60年代風格的天藍色裙子，事實上，就是曼城藍色，她們在吃冰激淩。我現在才意識到那天的記憶居然在我腦子裏這麽清楚……」
馬特：「你聽起來像是個盯著路過女孩的怪胎。你是不是把她們嚇跑了？如果我是個女孩，路對麵有個粗眉毛的怪胎盯著我，我會跑的。」
諾埃爾：「哈哈，不，她跟我對視了。那是一條很窄的街，所以她很清楚我在看她。然後她就跟朋友走開了。」
馬特：「瞧，女孩會被你這樣嚇跑。所以你那時候有一見鍾情的感覺嗎？」
諾埃爾：「是的，我幾乎沒法把目光移開。但那不是愛，我覺得那更像是她太漂亮了，我沒法把目光移開這種感覺。但你可以說那是一見鍾情。不管怎麽說，我以為那隻是幸運的一瞥，你知道的，樂隊就是這樣，在路上會遇到很多人，並且永遠都不會跟他們有第二次交集。但關鍵在於，那天晚上，我又一次遇到了她。就像是魔法發生了，忽的一下，那個讓我魂牽夢縈的女孩又一次出現在了我麵前。」
馬特：「喬琳說她和朋友買不到票，準備離開，結果被路邊的男人糾纏，你上前為她們解了圍？英雄救美？」
諾埃爾：「是的，但算不上英雄救美，她手裏一直攥著胡椒噴霧之類的防身物品，我很確信她可以照看她自己。可我顯然抓住了機會，我帶著她們去看了演出，我記得我可能給了她們酒，然後我們玩得很開心。可等到我真的下定決心問她的電話時，她告訴我她是未成年，而且她不住在洛杉磯。美夢破碎了。天使像是魔法出現一樣又從我麵前消失了。」
馬特：「直到你在電視上看到紫色天鵝絨的演出？」
諾埃爾：「是的。更重要的是，我發現那個女孩在那一晚告訴我的是一個假名。我本來就沒法忘記她，現在，我非得找到她不可。」
馬特：「你要報復迴去還是什麽的？」
諾埃爾：「什麽？報復？你到底是怎麽結婚的？事實上，當時我也不知道我到底是怎麽想的，我隻是想再見到她。然後命運發生了，我們同時都在1994年的格拉斯頓伯裏音樂節演出。那之後我們就變成了非常親密的朋友。我們簡直是一拍即合，從那時起她就一直是我最好的朋友。我跟我最好的朋友結婚了，這簡直就是世界上最好的事，如果我想要一個酒友或者跟誰出去玩，她永遠都會是我的第一選擇。」
諾埃爾：「可能？我不知道。我的孩子比我酷得多，我可以告訴你這一點，她是很酷的女孩，等她成年後，她會是個更酷的女人。」
馬特：「等她成年後你就沒法管她紋身了？」
諾埃爾：「如果她告訴我她紋身了，我或許會想，你知道嗎，小姑娘，你的津貼沒了！但事實上，我猜我會讓她選擇她自己的生活方式，我正努力做個酷一點的父親。搖滾明星對瓦爾來說還有點不夠酷，她生來就被搖滾明星包圍著。她很小時候曾經問過我，為什麽這世界上所有人都在音樂行業工作？我告訴她，不，爸爸曾經在建築工地上工作，還為此受了傷，直到今天我右腳的大拇指在冷天都會痛呢！」
馬特：「有的時候我會很驚訝你談論你孩子的口吻，但是現在我有自己的孩子，我就能理解你了。你是那種很享受跟孩子待在一起的父親嗎？」
諾埃爾：「坦白講，不。撫養孩子長大確實反過來教會了我一些事，特別是當我看到喬琳如何跟他們互動，小傢夥們如何提出那些童稚、愚蠢又可愛的問題，我總覺得我變成了一個更好的人。但是跟三個孩子在一起，在第一周，我會覺得這就是我夢寐以求的生活，我太快樂了。等到第二周，我開始覺得，這些小混蛋就是在把我當僕役指使……我可能不是個很好的父親。」
馬特：「喬琳怎麽說？」
諾埃爾：「她是那種非常特別的母親，她有個理論就是沒有什麽家庭關係是完美的，她隻要做到足夠好就行了。她不介意我抱怨被孩子們煩，因為我們兩會一起說孩子們的壞話。我們有點像是犯罪搭檔。不過她會抱怨英國和美國的媒體文化，你知道的，人們總是對母親要求更多，有報紙指責我們僱傭全職保姆什麽的。坦白說我完全不明白這件事到底有什麽壞處，我們提供了額外的工作崗位，保姆得到了工作，孩子們得到了專業的照顧，父母得到了自己的休息時間，可媒體卻不太高興。」
馬特：「說實話我有點無法想像喬琳在家照顧孩子的樣子……她不是那種類型的，我不是說她沒有愛心或者別的什麽，你知道我的意思。」
諾埃爾：「是的，就像我說過的，足夠好的母親。她是個會帶孩子一起巡演的搖滾明星媽媽，我是說，孩子們還能期待別的什麽比這更酷的媽媽嗎？」
馬特：「那天生日派對上，喬琳重新講述了你們兩相遇的故事。你們居然在1990年就認識了，她當時還沒有加入紫色天鵝絨，你也還不是綠洲的一員，這是真的嗎？」
諾埃爾：「是的，我沒想到她真的能找到那段視頻。事實上，我第一次告訴她我們在1990年就遇到過時，她完全不相信我，因為她完全不記得我了！這真是有點讓人傷心，我知道我確實沒有我弟弟那麽好看，但她真的不記得我了。」
馬特：「你能再給我們的聽眾們講一下這件事嗎？」
諾埃爾：「那個時候，1990年，我仍在給一個叫inspiral carpets的樂隊做巡演工作人員。樂隊巡演到了洛杉磯，在一家叫the roxy的老牌俱樂部表演。在準備演出前，我到俱樂部門口附近抽菸，然後我看到了街對麵的一個女孩。她和她的朋友在那裏。她穿著一條60年代風格的天藍色裙子，事實上，就是曼城藍色，她們在吃冰激淩。我現在才意識到那天的記憶居然在我腦子裏這麽清楚……」
馬特：「你聽起來像是個盯著路過女孩的怪胎。你是不是把她們嚇跑了？如果我是個女孩，路對麵有個粗眉毛的怪胎盯著我，我會跑的。」
諾埃爾：「哈哈，不，她跟我對視了。那是一條很窄的街，所以她很清楚我在看她。然後她就跟朋友走開了。」
馬特：「瞧，女孩會被你這樣嚇跑。所以你那時候有一見鍾情的感覺嗎？」
諾埃爾：「是的，我幾乎沒法把目光移開。但那不是愛，我覺得那更像是她太漂亮了，我沒法把目光移開這種感覺。但你可以說那是一見鍾情。不管怎麽說，我以為那隻是幸運的一瞥，你知道的，樂隊就是這樣，在路上會遇到很多人，並且永遠都不會跟他們有第二次交集。但關鍵在於，那天晚上，我又一次遇到了她。就像是魔法發生了，忽的一下，那個讓我魂牽夢縈的女孩又一次出現在了我麵前。」
馬特：「喬琳說她和朋友買不到票，準備離開，結果被路邊的男人糾纏，你上前為她們解了圍？英雄救美？」
諾埃爾：「是的，但算不上英雄救美，她手裏一直攥著胡椒噴霧之類的防身物品，我很確信她可以照看她自己。可我顯然抓住了機會，我帶著她們去看了演出，我記得我可能給了她們酒，然後我們玩得很開心。可等到我真的下定決心問她的電話時，她告訴我她是未成年，而且她不住在洛杉磯。美夢破碎了。天使像是魔法出現一樣又從我麵前消失了。」
馬特：「直到你在電視上看到紫色天鵝絨的演出？」
諾埃爾：「是的。更重要的是，我發現那個女孩在那一晚告訴我的是一個假名。我本來就沒法忘記她，現在，我非得找到她不可。」
馬特：「你要報復迴去還是什麽的？」
諾埃爾：「什麽？報復？你到底是怎麽結婚的？事實上，當時我也不知道我到底是怎麽想的，我隻是想再見到她。然後命運發生了，我們同時都在1994年的格拉斯頓伯裏音樂節演出。那之後我們就變成了非常親密的朋友。我們簡直是一拍即合，從那時起她就一直是我最好的朋友。我跟我最好的朋友結婚了，這簡直就是世界上最好的事，如果我想要一個酒友或者跟誰出去玩，她永遠都會是我的第一選擇。」