第533頁
[英美娛] 好萊塢搖滾日誌 作者：虎刺阿加莎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「音樂界並不好玩，」艾美對喬琳說，「你知道這一點，我也知道這一點。掙一大筆錢當然很關鍵，我們必須得至少賣出一百萬張專輯才算得上能掙到點錢。但是成為多白金銷量的音樂家，每天被人認出來，每天在不同房間醒來，無法在生活裏建立任何長期的親密的關係，一切都是不穩定的……」
喬琳點點頭，用眼神鼓勵她繼續說下去。
「我是說，我會崩潰！我在歐洲巡演的時候，因為找不到電燈開關崩潰了。我當然不是因為一個電燈開關崩潰，隻是所有那些壓力匯聚在那裏，有關電燈開關的那個問題壓垮我了！喬，我不明白，你是怎麽撐下來的？我是說，柯本崩潰了，科特妮·洛芙崩潰了，人人都有點問題……」
喬琳笑了，「我也有我的問題……我隻是……我不知道，我隻是嚐試讓我自己不要管其他人都在怎麽對我。我知道名聲可以讓人變得很糟，但隨之而來的錢也很不錯，對吧？可它確實毀了我生活裏的很多事，我沒法跟我媽媽住在一起，我失去了我的第一段嚴肅關係，我沒法跟我愛的人待在一起……」
喬琳說著說著皺起了眉，「哦，天吶，我從沒這麽想過這些問題，可能我確實禁止自己這麽想問題。」
艾美捂住了臉，「糟糕，我把我的問題變成你的了。」
「不不不，我可能也真的想過這些問題，」喬琳搖搖頭，「如果人們能這麽容易就把問題傳遞給別人，這個世界會變成一個見鬼的精神病院！」
艾美詫異地問她：「這個世界還不夠瘋狂嗎？」
喬琳大笑起來，「你是對的！」艾美也忍不住笑了起來。
喬琳笑完後補充說：「如果我想得太多，我是說擔心那些我可能麵臨的損失，我就什麽都做不成了，我隻是關心我最想要的那個目標。」
艾美笑著搖搖頭，「你讓我想到了另一個人。事實上，這個人你也認識。」
「誰？」
「諾埃爾·蓋勒格，」艾美笑著皺眉，「我覺得我可能在什麽地方聽過他講這話！」
喬琳驚訝地睜大了眼睛，「你認識他？嗯，也許我是偷了他的說話方式，我不知道。我跟他在一起，如果你想知道的話。」
艾美笑了起來，「我知道你們在一起。我曾經在英國待了一年，那個時候，綠洲還沒有真的成為什麽大事件，但我見過他表演。他很棒。但我們不是朋友，我甚至不確定他是否記得我。」
喬琳興奮地揮了下手，「哇哦，我說過的，有的時候，這個世界真的見鬼的小！你瞧，你和保羅認識是因為你們都在跟喬恩·布裏昂合作，而我和保羅的關係就像是你和布裏昂，你還認識諾埃爾！」
艾美被喬琳這種孩子氣的樣子逗笑了，笑著點頭說：「嗯，你還漏掉了一點，喬恩要求跟麥可·佩恩一起工作，因此我認識了麥可，現在他是我的男友，我甚至為了他搬來了洛杉磯，我們正在考慮結婚。」
「哇哦，」喬琳眨了眨眼，「那……秘密換秘密，我和諾埃爾也訂婚了。可我們還沒打算公開！」
這個秘密顯然驚到了艾美，她震驚地看了一眼喬琳，然後點了下頭，「他對你好嗎？」
喬琳嗅到了她有些不知道該不該說的話。「怎麽了？」
「喬，你太年輕了，比我年輕得多，甚至比他也年輕得多，我猜你一定很愛他。我認識他的時候，他很有趣，也很有魅力，但我無法想像他在家為你煮茶的樣子。我們女人就是有這種問題……愛對我們來說總是更危險的。」
「我知道你是什麽意思，」喬琳微笑起來，「沒關係的，我隻是想跟他在一起。就像你說的，我還年輕，我有權犯錯。」
艾美安靜地盯著她看了一會兒，點了下頭，「你是對的。」
喬琳笑著聳了下肩。
「喬，我也許不該告訴你這個，可我想讓你成為我的朋友，我不想讓你遠離我……但我不能對朋友保密這種事。它甚至算不上個秘密。」
「嗯？」
「喬，」艾美遲疑地嘆了口氣，「你聽過我寫的那首《you could make a killing》嗎？」
「當然，我喜歡它！但整張專輯裏我最喜歡的是《long shot》，在那首歌裏你聽起來就像是個朋友，那種會在我搞砸時讓我坐在椅子上然後一字一句告訴我『孩子，你搞砸了』的朋友！」
「謝謝你，」艾美露出了一個溫柔的笑意，「喬，我不想讓你遠離我，可我得告訴你，《you could make a killing》是有關諾埃爾的。在那個時候我完全迷上了他，之前他們來紐約表演的時候，我甚至特意從波士頓飛到紐約去看看我是否能見到他，跟他一起出去玩……可我知道我根本不了解他，我甚至沒有他的電話號碼！那是一種完全可悲的感覺，我不覺得我和他有任何共同點，可我居然認為自己正在愛上他……可這跟他沒關係，這完全是關於我的。」
艾美忐忑地打量著喬琳，她當然明白這種坦白可能會造成什麽後果，可她真的有這種衝動向喬琳坦白，她不想虛偽地假裝自己沒有為這個她想當成朋友的女孩的未婚夫寫過一首歌。她不為那種奇怪的迷戀感到羞愧，她隻是擔心喬琳的反應。
喬琳著實有點驚訝，她長嘆了一口氣，「這就解釋了你的那些歌詞——『我可以跟著你，在廢墟中搜尋；或者留在這裏，省去一些麻煩；或者盡量讓自己不要頭暈目眩』。別誤會我，我愛諾埃爾，可那個混蛋真的配不上這麽美麗的歌。」
喬琳點點頭，用眼神鼓勵她繼續說下去。
「我是說，我會崩潰！我在歐洲巡演的時候，因為找不到電燈開關崩潰了。我當然不是因為一個電燈開關崩潰，隻是所有那些壓力匯聚在那裏，有關電燈開關的那個問題壓垮我了！喬，我不明白，你是怎麽撐下來的？我是說，柯本崩潰了，科特妮·洛芙崩潰了，人人都有點問題……」
喬琳笑了，「我也有我的問題……我隻是……我不知道，我隻是嚐試讓我自己不要管其他人都在怎麽對我。我知道名聲可以讓人變得很糟，但隨之而來的錢也很不錯，對吧？可它確實毀了我生活裏的很多事，我沒法跟我媽媽住在一起，我失去了我的第一段嚴肅關係，我沒法跟我愛的人待在一起……」
喬琳說著說著皺起了眉，「哦，天吶，我從沒這麽想過這些問題，可能我確實禁止自己這麽想問題。」
艾美捂住了臉，「糟糕，我把我的問題變成你的了。」
「不不不，我可能也真的想過這些問題，」喬琳搖搖頭，「如果人們能這麽容易就把問題傳遞給別人，這個世界會變成一個見鬼的精神病院！」
艾美詫異地問她：「這個世界還不夠瘋狂嗎？」
喬琳大笑起來，「你是對的！」艾美也忍不住笑了起來。
喬琳笑完後補充說：「如果我想得太多，我是說擔心那些我可能麵臨的損失，我就什麽都做不成了，我隻是關心我最想要的那個目標。」
艾美笑著搖搖頭，「你讓我想到了另一個人。事實上，這個人你也認識。」
「誰？」
「諾埃爾·蓋勒格，」艾美笑著皺眉，「我覺得我可能在什麽地方聽過他講這話！」
喬琳驚訝地睜大了眼睛，「你認識他？嗯，也許我是偷了他的說話方式，我不知道。我跟他在一起，如果你想知道的話。」
艾美笑了起來，「我知道你們在一起。我曾經在英國待了一年，那個時候，綠洲還沒有真的成為什麽大事件，但我見過他表演。他很棒。但我們不是朋友，我甚至不確定他是否記得我。」
喬琳興奮地揮了下手，「哇哦，我說過的，有的時候，這個世界真的見鬼的小！你瞧，你和保羅認識是因為你們都在跟喬恩·布裏昂合作，而我和保羅的關係就像是你和布裏昂，你還認識諾埃爾！」
艾美被喬琳這種孩子氣的樣子逗笑了，笑著點頭說：「嗯，你還漏掉了一點，喬恩要求跟麥可·佩恩一起工作，因此我認識了麥可，現在他是我的男友，我甚至為了他搬來了洛杉磯，我們正在考慮結婚。」
「哇哦，」喬琳眨了眨眼，「那……秘密換秘密，我和諾埃爾也訂婚了。可我們還沒打算公開！」
這個秘密顯然驚到了艾美，她震驚地看了一眼喬琳，然後點了下頭，「他對你好嗎？」
喬琳嗅到了她有些不知道該不該說的話。「怎麽了？」
「喬，你太年輕了，比我年輕得多，甚至比他也年輕得多，我猜你一定很愛他。我認識他的時候，他很有趣，也很有魅力，但我無法想像他在家為你煮茶的樣子。我們女人就是有這種問題……愛對我們來說總是更危險的。」
「我知道你是什麽意思，」喬琳微笑起來，「沒關係的，我隻是想跟他在一起。就像你說的，我還年輕，我有權犯錯。」
艾美安靜地盯著她看了一會兒，點了下頭，「你是對的。」
喬琳笑著聳了下肩。
「喬，我也許不該告訴你這個，可我想讓你成為我的朋友，我不想讓你遠離我……但我不能對朋友保密這種事。它甚至算不上個秘密。」
「嗯？」
「喬，」艾美遲疑地嘆了口氣，「你聽過我寫的那首《you could make a killing》嗎？」
「當然，我喜歡它！但整張專輯裏我最喜歡的是《long shot》，在那首歌裏你聽起來就像是個朋友，那種會在我搞砸時讓我坐在椅子上然後一字一句告訴我『孩子，你搞砸了』的朋友！」
「謝謝你，」艾美露出了一個溫柔的笑意，「喬，我不想讓你遠離我，可我得告訴你，《you could make a killing》是有關諾埃爾的。在那個時候我完全迷上了他，之前他們來紐約表演的時候，我甚至特意從波士頓飛到紐約去看看我是否能見到他，跟他一起出去玩……可我知道我根本不了解他，我甚至沒有他的電話號碼！那是一種完全可悲的感覺，我不覺得我和他有任何共同點，可我居然認為自己正在愛上他……可這跟他沒關係，這完全是關於我的。」
艾美忐忑地打量著喬琳，她當然明白這種坦白可能會造成什麽後果，可她真的有這種衝動向喬琳坦白，她不想虛偽地假裝自己沒有為這個她想當成朋友的女孩的未婚夫寫過一首歌。她不為那種奇怪的迷戀感到羞愧，她隻是擔心喬琳的反應。
喬琳著實有點驚訝，她長嘆了一口氣，「這就解釋了你的那些歌詞——『我可以跟著你，在廢墟中搜尋；或者留在這裏，省去一些麻煩；或者盡量讓自己不要頭暈目眩』。別誤會我，我愛諾埃爾，可那個混蛋真的配不上這麽美麗的歌。」