第515頁
[英美娛] 好萊塢搖滾日誌 作者：虎刺阿加莎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
諾埃爾可沒想過私密的雙人約會假期變成帶著嶽母的家庭度假，他下意識看向了喬琳，都沒來得及掩蓋自己臉上的驚訝。
瑪麗亞忍不住笑了起來，她看得出來女兒根本沒問過諾埃爾，她可不準備讓這對年輕情侶在今晚吵起來。
「不，寶貝，你知道我們得為接下來的大賽季做準備，這時候是最忙的，我不可能這個時候休假。」
諾埃爾鬆了口氣。他嘆氣的動靜太大了，以至於喬琳在桌子下踢了他一腳。
晚飯結束後，諾埃爾留在起居室看電視，喬琳和瑪麗亞又一次坐進了臥室私下談話。
「媽咪，」喬琳有點遲疑地看著母親的表情，「我有件事得告訴你……」
「什麽？」瑪麗亞知道這是什麽表情，喬從3歲起偷吃糖果時就是這個表情了，喬一定是做了什麽明知道她不會支持的事。
「我向noely求婚了，媽咪，我一開始隻是有點賭氣，可我很快就覺得這是個不錯的主意……我覺得我想嫁給他。」
瑪麗亞隻覺得天旋地轉，她知道女兒會搬出家門，獨立生活，可結婚……天吶，她還沒準備好！但她的理智還在牢牢地約束著她，沒讓自己流露出特別的神色。
喬琳小心翼翼地打量了一下瑪麗亞，「媽咪，我想要你的祝福。」
「寶貝，」瑪麗亞溫柔地摸了摸女兒的頭，「你馬上就要23歲，我當然無權要求你做什麽，或者不做什麽，可作為母親，我很擔心……我是說，諾埃爾，他看起來是個不錯的小夥，可他有他的問題，我聽說他大部分時候都不夠清醒，他的家庭很複雜，我和你父親不是那樣養大你的……我不是在談論金錢，喬，這很複雜。」
喬琳略帶不滿地抿了下嘴，辯解道：「但他是個好人，媽媽，我愛他，他也愛我，我想安定下來。在我的生活裏，我想要一個不會背離我的人。」
喬琳說完後又補充道：「媽咪，我知道你不會拋棄我，可這不一樣……他理解我的生活裏都在發生什麽……」
「可他住在另一個國家。你要離開洛杉磯去倫敦生活嗎？你的工作怎麽辦？還是他要搬來洛杉磯？坦白說，我看不出你們有任何結婚的必要，你們甚至沒真正在一起生活過。喬，我知道在聽從父母的婚姻意見這種事上我沒有發言權，可你不像我那個時候那麽絕望……」
「我和諾埃爾沒必要搬到同一個國家，我們可以在洛杉磯和倫敦之間分配時間，我們兩個根本一年都有至少6個月不在家工作，這對我們這種關係來說反而是件好事了。而且，最重要的是，你和爸爸的生活很幸福……」
「是啊，但那隻是因為我們都很幸運，」瑪麗亞無奈地看著女兒的眼睛，「我沒法閉上眼祈禱讓這份幸運再傳遞給我的女兒。再說了，現在的男人和女人也不一樣了。」
喬琳忍不住微笑起來：「媽咪，你可曾經是個嬉皮士呢！」
「沒錯，比起你這個搖滾明星，我年輕時可更像滾石呢，一直在路上，」瑪麗亞笑著聳了聳肩，「我見過太多瘋狂的事了，我現在老了。」
喬琳把頭靠在瑪麗亞肩頭，「別這麽說！你不老！如果我們一起去買雜貨，人們會認為我們是姐妹！」
「我真的很愛你，甜心，」瑪麗亞溫柔地吻著女兒的額頭，「我隻是希望你小心一點……愛會非常傷人。但有的時候，我們必須去愛，我們才能看到我們的小世界之外的東西。每次我們愛上什麽人的時候，我們總是能在對方的眼睛裏看到自己。告訴我，寶貝，當你跟他在一起的時候，你覺得你自己是個更好的人了嗎？」
「是的，媽咪，」喬琳抬起頭看著瑪麗亞的眼睛說，「我覺得我正被人照看著，與此同時，我也在照看他。」
瑪麗亞幾乎覺得自己要被女兒的剖白打敗了，她的孩子長大了。但她還是堅持了自己的原則。
「我真高興聽到這一點，甜心，」瑪麗亞鄭重地看著喬琳的眼睛迴答，「可婚姻沒那麽簡單，你得明白，這是個一生的承諾，生活有高潮，也有低穀。這不是一次刺激的冒險，像是漂流或者蹦極，這是日復一日的共同相處，它很乏味、無趣並且荊棘遍布，你們必須得共享同一種價值觀和溝通模式才能克服這一切。我希望我可以送出我的祝福，寶貝，但我沒法這麽做，我不了解他。」
喬琳沮喪地移開了視線，盯著自己的腳說：「所以……你是在說你反對我們結婚？」
「我不會說『反對』，這詞太嚴肅了，我更喜歡『建議』。」
「所以你的建議是……」
「如果你想的話，訂婚，但不要在一年內結婚，讓時間告訴你事情會怎麽樣，好嗎？」瑪麗亞說完後又聳了聳肩，不滿地哼了一下。
喬琳好奇地挑眉問：「怎麽了，媽媽？」
瑪麗亞撇撇嘴，「我認為我未來的女婿至少應該單膝下跪……你父親都知道如何按規矩行事。」
喬琳笑了起來，「但爸爸帶你私奔了！」
「是啊，但他可是單膝下跪後用一枚他祖母的鑽戒和他的風度來請求我跟他一起私奔的！這才是一個紳士應該做的！」
瑪麗亞這樣說完後，兩個人同時都忍不住大笑了起來。
瑪麗亞親吻了喬琳的額頭，「我希望你幸福，甜心。」
「謝謝你，媽咪，」喬琳緊緊地擁抱了媽媽，「我也希望你幸福。」
瑪麗亞忍不住笑了起來，她看得出來女兒根本沒問過諾埃爾，她可不準備讓這對年輕情侶在今晚吵起來。
「不，寶貝，你知道我們得為接下來的大賽季做準備，這時候是最忙的，我不可能這個時候休假。」
諾埃爾鬆了口氣。他嘆氣的動靜太大了，以至於喬琳在桌子下踢了他一腳。
晚飯結束後，諾埃爾留在起居室看電視，喬琳和瑪麗亞又一次坐進了臥室私下談話。
「媽咪，」喬琳有點遲疑地看著母親的表情，「我有件事得告訴你……」
「什麽？」瑪麗亞知道這是什麽表情，喬從3歲起偷吃糖果時就是這個表情了，喬一定是做了什麽明知道她不會支持的事。
「我向noely求婚了，媽咪，我一開始隻是有點賭氣，可我很快就覺得這是個不錯的主意……我覺得我想嫁給他。」
瑪麗亞隻覺得天旋地轉，她知道女兒會搬出家門，獨立生活，可結婚……天吶，她還沒準備好！但她的理智還在牢牢地約束著她，沒讓自己流露出特別的神色。
喬琳小心翼翼地打量了一下瑪麗亞，「媽咪，我想要你的祝福。」
「寶貝，」瑪麗亞溫柔地摸了摸女兒的頭，「你馬上就要23歲，我當然無權要求你做什麽，或者不做什麽，可作為母親，我很擔心……我是說，諾埃爾，他看起來是個不錯的小夥，可他有他的問題，我聽說他大部分時候都不夠清醒，他的家庭很複雜，我和你父親不是那樣養大你的……我不是在談論金錢，喬，這很複雜。」
喬琳略帶不滿地抿了下嘴，辯解道：「但他是個好人，媽媽，我愛他，他也愛我，我想安定下來。在我的生活裏，我想要一個不會背離我的人。」
喬琳說完後又補充道：「媽咪，我知道你不會拋棄我，可這不一樣……他理解我的生活裏都在發生什麽……」
「可他住在另一個國家。你要離開洛杉磯去倫敦生活嗎？你的工作怎麽辦？還是他要搬來洛杉磯？坦白說，我看不出你們有任何結婚的必要，你們甚至沒真正在一起生活過。喬，我知道在聽從父母的婚姻意見這種事上我沒有發言權，可你不像我那個時候那麽絕望……」
「我和諾埃爾沒必要搬到同一個國家，我們可以在洛杉磯和倫敦之間分配時間，我們兩個根本一年都有至少6個月不在家工作，這對我們這種關係來說反而是件好事了。而且，最重要的是，你和爸爸的生活很幸福……」
「是啊，但那隻是因為我們都很幸運，」瑪麗亞無奈地看著女兒的眼睛，「我沒法閉上眼祈禱讓這份幸運再傳遞給我的女兒。再說了，現在的男人和女人也不一樣了。」
喬琳忍不住微笑起來：「媽咪，你可曾經是個嬉皮士呢！」
「沒錯，比起你這個搖滾明星，我年輕時可更像滾石呢，一直在路上，」瑪麗亞笑著聳了聳肩，「我見過太多瘋狂的事了，我現在老了。」
喬琳把頭靠在瑪麗亞肩頭，「別這麽說！你不老！如果我們一起去買雜貨，人們會認為我們是姐妹！」
「我真的很愛你，甜心，」瑪麗亞溫柔地吻著女兒的額頭，「我隻是希望你小心一點……愛會非常傷人。但有的時候，我們必須去愛，我們才能看到我們的小世界之外的東西。每次我們愛上什麽人的時候，我們總是能在對方的眼睛裏看到自己。告訴我，寶貝，當你跟他在一起的時候，你覺得你自己是個更好的人了嗎？」
「是的，媽咪，」喬琳抬起頭看著瑪麗亞的眼睛說，「我覺得我正被人照看著，與此同時，我也在照看他。」
瑪麗亞幾乎覺得自己要被女兒的剖白打敗了，她的孩子長大了。但她還是堅持了自己的原則。
「我真高興聽到這一點，甜心，」瑪麗亞鄭重地看著喬琳的眼睛迴答，「可婚姻沒那麽簡單，你得明白，這是個一生的承諾，生活有高潮，也有低穀。這不是一次刺激的冒險，像是漂流或者蹦極，這是日復一日的共同相處，它很乏味、無趣並且荊棘遍布，你們必須得共享同一種價值觀和溝通模式才能克服這一切。我希望我可以送出我的祝福，寶貝，但我沒法這麽做，我不了解他。」
喬琳沮喪地移開了視線，盯著自己的腳說：「所以……你是在說你反對我們結婚？」
「我不會說『反對』，這詞太嚴肅了，我更喜歡『建議』。」
「所以你的建議是……」
「如果你想的話，訂婚，但不要在一年內結婚，讓時間告訴你事情會怎麽樣，好嗎？」瑪麗亞說完後又聳了聳肩，不滿地哼了一下。
喬琳好奇地挑眉問：「怎麽了，媽媽？」
瑪麗亞撇撇嘴，「我認為我未來的女婿至少應該單膝下跪……你父親都知道如何按規矩行事。」
喬琳笑了起來，「但爸爸帶你私奔了！」
「是啊，但他可是單膝下跪後用一枚他祖母的鑽戒和他的風度來請求我跟他一起私奔的！這才是一個紳士應該做的！」
瑪麗亞這樣說完後，兩個人同時都忍不住大笑了起來。
瑪麗亞親吻了喬琳的額頭，「我希望你幸福，甜心。」
「謝謝你，媽咪，」喬琳緊緊地擁抱了媽媽，「我也希望你幸福。」