第169頁
[英美娛] 好萊塢搖滾日誌 作者：虎刺阿加莎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「是的，我的是the dickies，」喬琳笑著點了點頭，「而且我真的很喜歡你的歌詞，它有點自嘲式的自信感，讓我覺得很舒服。它的名字是什麽？」
羅拉不好意思地咬了下嘴唇，「我沒認真起名，就是《他們說而我不在乎》。」
「有點長……」喬琳摸了摸下巴，「我們改成《他們說……》怎麽樣？帶著省略號的那種。」
史蒂夫快速在紙上寫下了「《他們說……（我不在乎）》」，然後展示給其他人看，「這樣？」
羅德拍了下手，「是的，那才像迴事了！」
喬琳忍不住嘆了口氣，「我喜歡它，可我不同意把它當成核心，我們不是流朋樂隊。不是說我不喜歡流朋，隻是，我總是覺得不對勁。」
她本來都在等羅拉反駁她了，可羅拉卻點了點頭說：「我同意，我們可以有流朋的元素，但我們絕對不是流行朋克樂隊。」
「所以……」喬琳觀察著隊友們的表情。
史蒂夫打了個響指，「我喜歡《六尺之下，星辰之上》這個主題，《哲學家》和《他們說》確實都很好，甚至它們都可以放在a麵，我完全同意。可我希望我們這次迴歸我們的根源，堅持我們最初的樣子。」
「我知道你是什麽意思了，」喬琳長長地嘆了口氣，「你想要我們繼續夢幻流行的風格，對吧？」
她有點委屈地抱怨：「可我這次隻想扯著嗓子唱歌，我都想好要挑高半個音高唱《哲學家》了呢！」
「你仍然可以把它放進去，」羅德聳了聳肩，「事實上，我覺得史蒂夫是對的，星辰之上這個關鍵詞不就是我們最喜歡的夢幻流行嗎？它們很搭。」
喬琳煩躁地抓了抓頭，她實際上不想反對史蒂夫的想法，可她沒有合適的曲子。
史蒂夫仿佛真的看出了她煩躁的原因，聳聳肩說：「我和羅德還有幾首曲子等著你填詞呢。」
喬琳這一刻感覺到的不是如釋重負，反而是工作的重擊。
她長嘆一口氣，然後罵了句髒話，「我需要來點朗姆酒！」
當然，喬琳不僅沒有真的得到酒精，而且還被史蒂夫塞了一堆牛奶。這位照顧妹妹照顧出心得的貝斯手覺得主唱的飲酒習慣正在變成一個問題，決定利用牛奶之類的飲料幫助她降低宿醉的次數。
「這對你的身體有好處，你說不定還能再長高點呢！」史蒂夫碎碎念道。
喬琳一臉嫌棄地接過牛奶，反駁道：「我很滿意我的5英尺8英寸！」
「你實際上是5英尺7.7英寸，」史蒂夫忍不住吐槽了起來，「說真的，我們和英國是不是世界上僅剩的使用英製單位的國家？像喬這樣的身高，別的國家的人隻需要說172厘米就行了！十進位才是完美的，它在數學上更漂亮！」
「因為我們是美國人，」羅德躺在沙發上開玩笑，「我們討厭跟別人一樣，我們以為自己是獨一無二的！」
喬琳一邊喝著牛奶，一邊拖長音附和：「確實，我們是自以為被上帝選中拯救世界的傻瓜。」
「《美國傻瓜》，」羅拉接過話頭，「總該有人以這個為題寫首歌吧！」
「也許呢！」喬琳笑著聳聳肩，然後把牛奶一飲而盡。她扭過身子把杯子遞給史蒂夫，問道：「我們今晚的計劃是什麽？」
羅德搶答說：「找間酒吧，喝醉，打會兒撞球，認識些陌生人，或者不認識任何人。」
喬琳隨手抓起一張廢稿捏成了紙團扔到他頭上，「你要把我無聊死，是嗎？」
羅德抓住了那個紙團，並且把它精準地扔進了垃圾桶，「oh，yeah！球進了！」
喬琳翻了個白眼。
史蒂夫笑著說：「那你感興趣跟duran duran的人見麵嗎？唱片公司的人說今晚他們會過來，為他們的巡演開會。」
「我得承認，我曾經很喜歡約翰·泰勒的樣子，可他現在已經結婚了，還有一個女兒！」喬琳遺憾地嘆了口氣，隨即又想起了一個問題：「我們是不是要跟他們一起巡演？」
已經把巡演日程都記下來了的史蒂夫迴答：「隻有在丹麥的那一站，我們有點算是為他們開場，但我們基本上是平分表演時間。那是個電視節目。」
「那其他時間誰跟我們一起巡演，隻有我們？」
「嗯……有一部分時間我們跟一個英國樂隊一起，他們叫做……blur，對，blur。他們好像有新專輯要做宣傳，可他們會為我們開一部分場。」
史蒂夫以為喬琳不知道這個樂隊，可他立刻就聽到她驚訝地問道：「那個有首歌叫《there’s no other way》的樂隊嗎？」
「是的！你知道他們？」
「那是首還不錯的歌，」喬琳皺起眉頭，「可我以為他們主要是個流行樂隊。我們為什要跟流行樂隊一起巡演？」
「我不知道，」史蒂夫挑了挑眉，「我認為他們應該不是個流行樂隊，但這事是哈利安排的。」
喬琳皺著眉點了點頭，沒再說什麽。
--------------------
六尺之下（six feet under），在傳統英語國家裏6尺是墳墓的深度，因此這個詞就是入土或者過世的委婉語。
《他們說……（我不在乎）》，歌詞仿寫自weezer《prok and beans》。不過《pork and beans》是強力流行power pop（也是搖滾的子風格），而且我覺得更偏流行（狹義的流行），但絕對算是很典型的weezer作品。（其實強力流行這個類型在英美理解不太一樣，充分證明音樂風格其實不是涇渭分明的，很多時候就是個標籤，但是不重要啦~）
羅拉不好意思地咬了下嘴唇，「我沒認真起名，就是《他們說而我不在乎》。」
「有點長……」喬琳摸了摸下巴，「我們改成《他們說……》怎麽樣？帶著省略號的那種。」
史蒂夫快速在紙上寫下了「《他們說……（我不在乎）》」，然後展示給其他人看，「這樣？」
羅德拍了下手，「是的，那才像迴事了！」
喬琳忍不住嘆了口氣，「我喜歡它，可我不同意把它當成核心，我們不是流朋樂隊。不是說我不喜歡流朋，隻是，我總是覺得不對勁。」
她本來都在等羅拉反駁她了，可羅拉卻點了點頭說：「我同意，我們可以有流朋的元素，但我們絕對不是流行朋克樂隊。」
「所以……」喬琳觀察著隊友們的表情。
史蒂夫打了個響指，「我喜歡《六尺之下，星辰之上》這個主題，《哲學家》和《他們說》確實都很好，甚至它們都可以放在a麵，我完全同意。可我希望我們這次迴歸我們的根源，堅持我們最初的樣子。」
「我知道你是什麽意思了，」喬琳長長地嘆了口氣，「你想要我們繼續夢幻流行的風格，對吧？」
她有點委屈地抱怨：「可我這次隻想扯著嗓子唱歌，我都想好要挑高半個音高唱《哲學家》了呢！」
「你仍然可以把它放進去，」羅德聳了聳肩，「事實上，我覺得史蒂夫是對的，星辰之上這個關鍵詞不就是我們最喜歡的夢幻流行嗎？它們很搭。」
喬琳煩躁地抓了抓頭，她實際上不想反對史蒂夫的想法，可她沒有合適的曲子。
史蒂夫仿佛真的看出了她煩躁的原因，聳聳肩說：「我和羅德還有幾首曲子等著你填詞呢。」
喬琳這一刻感覺到的不是如釋重負，反而是工作的重擊。
她長嘆一口氣，然後罵了句髒話，「我需要來點朗姆酒！」
當然，喬琳不僅沒有真的得到酒精，而且還被史蒂夫塞了一堆牛奶。這位照顧妹妹照顧出心得的貝斯手覺得主唱的飲酒習慣正在變成一個問題，決定利用牛奶之類的飲料幫助她降低宿醉的次數。
「這對你的身體有好處，你說不定還能再長高點呢！」史蒂夫碎碎念道。
喬琳一臉嫌棄地接過牛奶，反駁道：「我很滿意我的5英尺8英寸！」
「你實際上是5英尺7.7英寸，」史蒂夫忍不住吐槽了起來，「說真的，我們和英國是不是世界上僅剩的使用英製單位的國家？像喬這樣的身高，別的國家的人隻需要說172厘米就行了！十進位才是完美的，它在數學上更漂亮！」
「因為我們是美國人，」羅德躺在沙發上開玩笑，「我們討厭跟別人一樣，我們以為自己是獨一無二的！」
喬琳一邊喝著牛奶，一邊拖長音附和：「確實，我們是自以為被上帝選中拯救世界的傻瓜。」
「《美國傻瓜》，」羅拉接過話頭，「總該有人以這個為題寫首歌吧！」
「也許呢！」喬琳笑著聳聳肩，然後把牛奶一飲而盡。她扭過身子把杯子遞給史蒂夫，問道：「我們今晚的計劃是什麽？」
羅德搶答說：「找間酒吧，喝醉，打會兒撞球，認識些陌生人，或者不認識任何人。」
喬琳隨手抓起一張廢稿捏成了紙團扔到他頭上，「你要把我無聊死，是嗎？」
羅德抓住了那個紙團，並且把它精準地扔進了垃圾桶，「oh，yeah！球進了！」
喬琳翻了個白眼。
史蒂夫笑著說：「那你感興趣跟duran duran的人見麵嗎？唱片公司的人說今晚他們會過來，為他們的巡演開會。」
「我得承認，我曾經很喜歡約翰·泰勒的樣子，可他現在已經結婚了，還有一個女兒！」喬琳遺憾地嘆了口氣，隨即又想起了一個問題：「我們是不是要跟他們一起巡演？」
已經把巡演日程都記下來了的史蒂夫迴答：「隻有在丹麥的那一站，我們有點算是為他們開場，但我們基本上是平分表演時間。那是個電視節目。」
「那其他時間誰跟我們一起巡演，隻有我們？」
「嗯……有一部分時間我們跟一個英國樂隊一起，他們叫做……blur，對，blur。他們好像有新專輯要做宣傳，可他們會為我們開一部分場。」
史蒂夫以為喬琳不知道這個樂隊，可他立刻就聽到她驚訝地問道：「那個有首歌叫《there’s no other way》的樂隊嗎？」
「是的！你知道他們？」
「那是首還不錯的歌，」喬琳皺起眉頭，「可我以為他們主要是個流行樂隊。我們為什要跟流行樂隊一起巡演？」
「我不知道，」史蒂夫挑了挑眉，「我認為他們應該不是個流行樂隊，但這事是哈利安排的。」
喬琳皺著眉點了點頭，沒再說什麽。
--------------------
六尺之下（six feet under），在傳統英語國家裏6尺是墳墓的深度，因此這個詞就是入土或者過世的委婉語。
《他們說……（我不在乎）》，歌詞仿寫自weezer《prok and beans》。不過《pork and beans》是強力流行power pop（也是搖滾的子風格），而且我覺得更偏流行（狹義的流行），但絕對算是很典型的weezer作品。（其實強力流行這個類型在英美理解不太一樣，充分證明音樂風格其實不是涇渭分明的，很多時候就是個標籤，但是不重要啦~）