第165頁
[英美娛] 好萊塢搖滾日誌 作者：虎刺阿加莎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
明格拉說：「事實上，我非常高興你們聯繫了我。我曾經給我的經紀人打過電話，詢問他是否有人想要改編《英國病人》，我非常感興趣。然後他得到了你們的消息……簡直不能更巧合了！」
喬琳有點驚訝地挑了下眉，隨即笑著說：「我還不知道這個呢，我隻是被你的電影迷住了，我立刻拿起電話打給索爾，告訴他我知道我們一直要找的那個導演是誰了，然後他大笑著說出了你的名字！」
喬琳笑著攤了下手，「我當時立刻就大喊，索爾，你剛剛是不是讀我的心了？」
等她的話把明格拉逗笑後，喬琳立刻切入了正題：「所以安東尼，我們已經就電影的改編方向和想法交流過了，索爾和我真的認為你是個非常好的選擇，可我們需要知道你能否真的向這個項目做出承諾？」
明格拉理解地點了點頭，迴答說：「我希望你知道我非常想要加入這個項目，這本書現在就放在我的書桌上，我正在不停地讀它。可唯有一個問題……」
喬琳輕點頭，用眼神示意他她在聽。
「我正在為華納工作，這個項目已經到了後期階段，我甚至大部分時間都呆在布魯克林，這一整年我都很難抽出更多時間為《英國病人》工作。我的意思是，我可以在編劇方麵工作，可我很難在今年開始前期製作，如果我是導演的話。」
聽到他的這個顧慮後，喬琳反而鬆了口氣。現在她知道了明格拉為什麽不願意在電話裏講明這件事，如果他們不能麵對麵坐下來談，那麽他說的話可能聽起來會像是一種婉拒。可現在她能看到他的表情，因此她會理解他是真的想加入，也是真的擔心時間問題。
喬琳輕輕點了點頭，「我明白，安東尼，我理解你為什麽顧慮，這是個需要細心對待的作品，需要用時間來打磨。」
她微微停頓了一下，適時地快速打量了一下明格拉的表情，然後繼續說：「索爾和我，我們充分理解這一點，這也正是我們需要的。盡管我們仍然希望在年底就能看到劇本，但是我們更想跟你合作。所以……讓我們一起定個雙方都能接受的截止日期，怎麽樣？明年2月？」
明格拉沉默了一會兒，他其實也早就想好了自己的條件，他的沉默因此沒有持續太久。
「我認為4月前問題不大。」
「嗯……那聽起來還算能夠接受，盡管如此，我強烈希望我們最晚在2月前看到草稿。」
「3月。」
喬琳輕笑著搖了搖頭說：「我們就像是在市場買賣番茄。」她又停頓了一下然後說：「讓我們把日期定在3月15日吧，你知道我不可能逼你在那天交稿，所以讓我最起碼給你一點壓力吧，這怎麽樣？」
明格拉笑著點了下頭說：「好的，看來番茄剛剛賣掉了。」
喬琳笑著抿了口咖啡，「但有個條件……」
「什麽？」
「原著作者麥可·翁達傑提出他希望成為劇本的顧問，坦白說，這是版權合同裏的一部分，」喬琳挑了挑眉毛，「但是，我很確信你會喜歡他的，他不像你這麽健談，可他是個跟你一樣聰明的人。」
明格拉大笑起來，「喬琳，還能有比這更好的條件嗎？當原著的作者說他想要提供免費的建議，沒有明智的人會拒絕它！」
在兩個人聊了些瑣碎的細節後，他們的話題又重新迴到了對電影的看法上。
明格拉開玩笑說：「我被《英國病人》的豐富程度打動了，可我知道它實際上缺乏電影感。」
「是的，」喬琳點了點頭，「它有點像是一部馬賽克式的拚貼畫，所有這些角色被隨意地穿插在被打亂的時間線裏。翁達傑流暢的敘事技巧把所有這些東西巧妙地組織了起來，讓我們能從小人物的故事裏窺視到宏大歷史的一部分。它真的很迷人，卻又真的缺乏電影感。」
「我得把這件漂亮的藝術品打破，然後把它變成一部枯燥的家用電器操作指南，」明格拉嘆了口氣，「我可能是瘋了，才會坐在這裏跟我的製片人說這種話。」
喬琳笑起來，她被明格拉身上那種驚人的文雅和克製驚到了。這著實是很少在導演身上看到的一種性格特徵。說真的，她所見過的導演大部分都很獨斷專行，以自我為中心，而她所說的這類導演也包括她自己。
她輕笑著說：「好吧，你的製片人告訴你，這確實不會是件簡單的事，甚至有可能會像是一場苦刑。但是我保證，我會是你的啦啦隊長，幫助你解決所有問題。所以，安東尼，你得準備好搬去洛杉磯。」
明格拉開玩笑說：「希望那兒不會比布魯克林更難適應。」
「考慮到陽光和海灘，」喬琳聳了聳肩，「洛杉磯還算宜居，你會喜歡的。」
跟明格拉見完麵後，喬琳迴到酒店聯繫了《英國病人》的另一個製作人索爾·紮恩茨，兩個人溝通了很多細節後才掛掉電話。她又打電話給聯合製片人，說了些製作文件方麵的事。
這兩通時長都超過一小時的電話讓喬琳幾乎口幹舌燥，可她還沒到休息的時候，又坐到辦公桌前，開始把所有交談內容寫入備忘錄。她正在學習著像是一個正經的工會製作人那樣工作，紮恩茨也有意鼓勵她這樣做，把很多工作都放手給了她。不過現在他們還沒有正式劇本，很多事都沒法開展，因此她的工作也不算多，最重要的還是拉投資。
喬琳有點驚訝地挑了下眉，隨即笑著說：「我還不知道這個呢，我隻是被你的電影迷住了，我立刻拿起電話打給索爾，告訴他我知道我們一直要找的那個導演是誰了，然後他大笑著說出了你的名字！」
喬琳笑著攤了下手，「我當時立刻就大喊，索爾，你剛剛是不是讀我的心了？」
等她的話把明格拉逗笑後，喬琳立刻切入了正題：「所以安東尼，我們已經就電影的改編方向和想法交流過了，索爾和我真的認為你是個非常好的選擇，可我們需要知道你能否真的向這個項目做出承諾？」
明格拉理解地點了點頭，迴答說：「我希望你知道我非常想要加入這個項目，這本書現在就放在我的書桌上，我正在不停地讀它。可唯有一個問題……」
喬琳輕點頭，用眼神示意他她在聽。
「我正在為華納工作，這個項目已經到了後期階段，我甚至大部分時間都呆在布魯克林，這一整年我都很難抽出更多時間為《英國病人》工作。我的意思是，我可以在編劇方麵工作，可我很難在今年開始前期製作，如果我是導演的話。」
聽到他的這個顧慮後，喬琳反而鬆了口氣。現在她知道了明格拉為什麽不願意在電話裏講明這件事，如果他們不能麵對麵坐下來談，那麽他說的話可能聽起來會像是一種婉拒。可現在她能看到他的表情，因此她會理解他是真的想加入，也是真的擔心時間問題。
喬琳輕輕點了點頭，「我明白，安東尼，我理解你為什麽顧慮，這是個需要細心對待的作品，需要用時間來打磨。」
她微微停頓了一下，適時地快速打量了一下明格拉的表情，然後繼續說：「索爾和我，我們充分理解這一點，這也正是我們需要的。盡管我們仍然希望在年底就能看到劇本，但是我們更想跟你合作。所以……讓我們一起定個雙方都能接受的截止日期，怎麽樣？明年2月？」
明格拉沉默了一會兒，他其實也早就想好了自己的條件，他的沉默因此沒有持續太久。
「我認為4月前問題不大。」
「嗯……那聽起來還算能夠接受，盡管如此，我強烈希望我們最晚在2月前看到草稿。」
「3月。」
喬琳輕笑著搖了搖頭說：「我們就像是在市場買賣番茄。」她又停頓了一下然後說：「讓我們把日期定在3月15日吧，你知道我不可能逼你在那天交稿，所以讓我最起碼給你一點壓力吧，這怎麽樣？」
明格拉笑著點了下頭說：「好的，看來番茄剛剛賣掉了。」
喬琳笑著抿了口咖啡，「但有個條件……」
「什麽？」
「原著作者麥可·翁達傑提出他希望成為劇本的顧問，坦白說，這是版權合同裏的一部分，」喬琳挑了挑眉毛，「但是，我很確信你會喜歡他的，他不像你這麽健談，可他是個跟你一樣聰明的人。」
明格拉大笑起來，「喬琳，還能有比這更好的條件嗎？當原著的作者說他想要提供免費的建議，沒有明智的人會拒絕它！」
在兩個人聊了些瑣碎的細節後，他們的話題又重新迴到了對電影的看法上。
明格拉開玩笑說：「我被《英國病人》的豐富程度打動了，可我知道它實際上缺乏電影感。」
「是的，」喬琳點了點頭，「它有點像是一部馬賽克式的拚貼畫，所有這些角色被隨意地穿插在被打亂的時間線裏。翁達傑流暢的敘事技巧把所有這些東西巧妙地組織了起來，讓我們能從小人物的故事裏窺視到宏大歷史的一部分。它真的很迷人，卻又真的缺乏電影感。」
「我得把這件漂亮的藝術品打破，然後把它變成一部枯燥的家用電器操作指南，」明格拉嘆了口氣，「我可能是瘋了，才會坐在這裏跟我的製片人說這種話。」
喬琳笑起來，她被明格拉身上那種驚人的文雅和克製驚到了。這著實是很少在導演身上看到的一種性格特徵。說真的，她所見過的導演大部分都很獨斷專行，以自我為中心，而她所說的這類導演也包括她自己。
她輕笑著說：「好吧，你的製片人告訴你，這確實不會是件簡單的事，甚至有可能會像是一場苦刑。但是我保證，我會是你的啦啦隊長，幫助你解決所有問題。所以，安東尼，你得準備好搬去洛杉磯。」
明格拉開玩笑說：「希望那兒不會比布魯克林更難適應。」
「考慮到陽光和海灘，」喬琳聳了聳肩，「洛杉磯還算宜居，你會喜歡的。」
跟明格拉見完麵後，喬琳迴到酒店聯繫了《英國病人》的另一個製作人索爾·紮恩茨，兩個人溝通了很多細節後才掛掉電話。她又打電話給聯合製片人，說了些製作文件方麵的事。
這兩通時長都超過一小時的電話讓喬琳幾乎口幹舌燥，可她還沒到休息的時候，又坐到辦公桌前，開始把所有交談內容寫入備忘錄。她正在學習著像是一個正經的工會製作人那樣工作，紮恩茨也有意鼓勵她這樣做，把很多工作都放手給了她。不過現在他們還沒有正式劇本，很多事都沒法開展，因此她的工作也不算多，最重要的還是拉投資。