第282頁
穿成了德妃的妹妹[清穿] 作者：江邊水色 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她知道自己可能喜歡上慶復了。
雖然開竅開得晚了點，但是她確認自己的心意以後，就想著，既然兩個人都喜歡，那是不是能夠試一試？要是發現不合適，那就早早兒地分別，誰也不耽誤誰。
她心裏腦袋裏裝的都是現代人談戀愛的想法，對這事兒也相當坦然——在這個古代還真不一定會碰上喜歡的人，如果碰上了，那就試一試，要是接受不了，她以後就不成親了，一輩子都陪著姐姐。
更何況現在孝懿皇後已經去了，胤禛也和永和宮親近，小佟佳氏也一樣，康熙默許了姐姐疏遠鈕鈷祿氏而親近佟佳氏，她要是談個戀愛，好像也沒什麽不好的影響。
心裏做好了決定，她也沒和慶復提，想著等尼布楚條約簽完了再說。
就這麽過了一個多月，這一行人緊趕慢趕，在八月裏終於到了尼布楚。
沙俄派出來的人是戈洛文，大清的主要代表是索額圖，佟國綱負責武裝，來的時候兩邊就商量好了，各自隻帶三百人，佟國綱管著二百五十個衛兵，索額圖帶著四十個隨員，說是隨員，其實就是翻譯官、文書之類的人，負責談判的。
雲秀作為傳教士也跟著去，她是屬於默不吭聲的那一個，就拿著紙筆記談判的內容。
記著記著，還真讓她挑出毛病了——來之前康熙說了，尼布楚不能給沙俄，私底下和她說話的時候，他也說沙俄肯定會要求把黑龍江割讓給他們。
事實上康熙說的真沒錯，戈洛文上來直接就說把黑龍江割讓給他們，用的理由是黑龍江這一帶大清也不管，還不如給他們。
雲秀握筆的手差點把筆給折了——狗東西！我們不管是我們不管，你算個球啊？他們就是把大清的疆土擴到西伯利亞去，沒人管那也是中國的疆土，關你屁事！
她氣鼓鼓的，慶復就站在她邊上，立馬察覺到了，輕輕碰了碰她。
雲秀一口氣就咽了下去——她這是在談判，談判還有餘地。
她發現的毛病是關於傳教士的，因為索額圖很明確地和戈洛文說了，尼布楚必須是大清的，最開始的時候傳教士翻譯的確實是這樣，後來雙方因為歸屬地的問題吵起來了，氣氛越來越凝滯，說的話也越來越快，也不知道這些傳教士是因為有意還是無意，開始翻譯錯誤的說法了，比如要把尼布楚割給沙俄。
吵到後頭，戈洛文死活說要黑龍江，索額圖死也不肯放尼布楚，雙方吵得唾沫星子都要飛濺出去了。
到了臨近晚上的時候，雙方的談判僵住了。
傳教士們的翻譯已經到了尾聲，雙方決定心平氣和地再次談一談。
戈洛文說沙皇說了，要以黑龍江為界。
索額圖說皇帝陛下也說了，雅克薩、尼布楚都必須歸還給大清。
雙方吵了一天精疲力盡，其中一個傳教士站起來，有氣無力地把話翻譯給了戈洛文聽：「皇帝陛下想要約定以尼布楚為界。」
雲秀本來沒吭聲的，這會兒猛地站起來，打斷了這個傳教士：「你說錯了，我們皇帝陛下說了，大清要以額爾古納河和格爾必齊河為界，同時，尼布楚必須是我們大清的版圖！」
她說的是俄語，怕戈洛文聽不懂，還特意用拉丁文翻譯了一遍。
索額圖不通俄語，聽不懂她在說什麽，但是能聽得出來她是個女人的聲音。他一路過來對這個沉默的傳教士並沒有任何的印象——除了吃泡麵的那一迴，但是知道是康熙給他們安排的口糧以後，他也就沒關注過這個人了，再看旁邊傳教士們也是驚訝的表情，就知道，她靠著假裝男人的身份藏在了隊伍裏。
他下意識地皺起了眉頭：「你在說什麽。」
雲秀就給慶復使了個眼色。
慶復默默地站到了索額圖身後，對他說：「是皇上派來的熟悉俄語和拉丁語的自己人。」他把自己人三個字咬得很重。
索額圖看他一眼，決定按兵不動。
戈洛文也在詫異：「一個女人？為什麽會在這裏？」
雲秀平視著他：「一個女人為什麽不能在這裏，我會俄語和拉丁語，作為翻譯有什麽不對嗎？更何況如果我沒有記錯的話，您如今的沙皇陛下索菲亞公主也是一個女人。」來之前她都打聽清楚了，如今的沙皇明麵上是伊凡五世和彼得一世，其實暗地裏掌權是索菲亞公主，也就是彼得一世的異母姐姐。
戈洛文驚奇地看著她：「你還知道索菲亞陛下？」他就是索菲亞陛下派來的，來之前她交代自己，盡量能夠拿下黑龍江，如果清廷不同意，就以尼布楚為界，不然就日後再說。
傳教士們從剛剛就開始慌亂了——能懂俄語和拉丁語的大部分都有著俄國血統，他們幾個人恰好互相認識，都想為沙俄謀取福利，來之前商量了矇騙清廷，和戈洛文裏應外合奪取黑龍江，哪怕他們迴去會被處死，隻要條約一簽，誰也沒法毀約。
結果沒想到他們中間藏了一個「叛徒」。
這個「叛徒」還懂俄語和拉丁文，也對大清的官話十分熟稔。幾個傳教士互相對視一眼，知道這事兒不能成了，既然不能成，那就隻能老老實實翻譯。
慶復站在索額圖身邊，靜靜聽著傳教士們翻譯過來的話，心裏微微有點出神——雲秀學會的東西越來越多了，他們之間的差距好像也開始變遠了，他不會俄語也不會拉丁文，而雲秀呢？她的腦袋裏裝著牛痘水泥，當年那個小小的女孩兒，已經能夠站在談判桌上揮斥方遒了。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
雖然開竅開得晚了點，但是她確認自己的心意以後，就想著，既然兩個人都喜歡，那是不是能夠試一試？要是發現不合適，那就早早兒地分別，誰也不耽誤誰。
她心裏腦袋裏裝的都是現代人談戀愛的想法，對這事兒也相當坦然——在這個古代還真不一定會碰上喜歡的人，如果碰上了，那就試一試，要是接受不了，她以後就不成親了，一輩子都陪著姐姐。
更何況現在孝懿皇後已經去了，胤禛也和永和宮親近，小佟佳氏也一樣，康熙默許了姐姐疏遠鈕鈷祿氏而親近佟佳氏，她要是談個戀愛，好像也沒什麽不好的影響。
心裏做好了決定，她也沒和慶復提，想著等尼布楚條約簽完了再說。
就這麽過了一個多月，這一行人緊趕慢趕，在八月裏終於到了尼布楚。
沙俄派出來的人是戈洛文，大清的主要代表是索額圖，佟國綱負責武裝，來的時候兩邊就商量好了，各自隻帶三百人，佟國綱管著二百五十個衛兵，索額圖帶著四十個隨員，說是隨員，其實就是翻譯官、文書之類的人，負責談判的。
雲秀作為傳教士也跟著去，她是屬於默不吭聲的那一個，就拿著紙筆記談判的內容。
記著記著，還真讓她挑出毛病了——來之前康熙說了，尼布楚不能給沙俄，私底下和她說話的時候，他也說沙俄肯定會要求把黑龍江割讓給他們。
事實上康熙說的真沒錯，戈洛文上來直接就說把黑龍江割讓給他們，用的理由是黑龍江這一帶大清也不管，還不如給他們。
雲秀握筆的手差點把筆給折了——狗東西！我們不管是我們不管，你算個球啊？他們就是把大清的疆土擴到西伯利亞去，沒人管那也是中國的疆土，關你屁事！
她氣鼓鼓的，慶復就站在她邊上，立馬察覺到了，輕輕碰了碰她。
雲秀一口氣就咽了下去——她這是在談判，談判還有餘地。
她發現的毛病是關於傳教士的，因為索額圖很明確地和戈洛文說了，尼布楚必須是大清的，最開始的時候傳教士翻譯的確實是這樣，後來雙方因為歸屬地的問題吵起來了，氣氛越來越凝滯，說的話也越來越快，也不知道這些傳教士是因為有意還是無意，開始翻譯錯誤的說法了，比如要把尼布楚割給沙俄。
吵到後頭，戈洛文死活說要黑龍江，索額圖死也不肯放尼布楚，雙方吵得唾沫星子都要飛濺出去了。
到了臨近晚上的時候，雙方的談判僵住了。
傳教士們的翻譯已經到了尾聲，雙方決定心平氣和地再次談一談。
戈洛文說沙皇說了，要以黑龍江為界。
索額圖說皇帝陛下也說了，雅克薩、尼布楚都必須歸還給大清。
雙方吵了一天精疲力盡，其中一個傳教士站起來，有氣無力地把話翻譯給了戈洛文聽：「皇帝陛下想要約定以尼布楚為界。」
雲秀本來沒吭聲的，這會兒猛地站起來，打斷了這個傳教士：「你說錯了，我們皇帝陛下說了，大清要以額爾古納河和格爾必齊河為界，同時，尼布楚必須是我們大清的版圖！」
她說的是俄語，怕戈洛文聽不懂，還特意用拉丁文翻譯了一遍。
索額圖不通俄語，聽不懂她在說什麽，但是能聽得出來她是個女人的聲音。他一路過來對這個沉默的傳教士並沒有任何的印象——除了吃泡麵的那一迴，但是知道是康熙給他們安排的口糧以後，他也就沒關注過這個人了，再看旁邊傳教士們也是驚訝的表情，就知道，她靠著假裝男人的身份藏在了隊伍裏。
他下意識地皺起了眉頭：「你在說什麽。」
雲秀就給慶復使了個眼色。
慶復默默地站到了索額圖身後，對他說：「是皇上派來的熟悉俄語和拉丁語的自己人。」他把自己人三個字咬得很重。
索額圖看他一眼，決定按兵不動。
戈洛文也在詫異：「一個女人？為什麽會在這裏？」
雲秀平視著他：「一個女人為什麽不能在這裏，我會俄語和拉丁語，作為翻譯有什麽不對嗎？更何況如果我沒有記錯的話，您如今的沙皇陛下索菲亞公主也是一個女人。」來之前她都打聽清楚了，如今的沙皇明麵上是伊凡五世和彼得一世，其實暗地裏掌權是索菲亞公主，也就是彼得一世的異母姐姐。
戈洛文驚奇地看著她：「你還知道索菲亞陛下？」他就是索菲亞陛下派來的，來之前她交代自己，盡量能夠拿下黑龍江，如果清廷不同意，就以尼布楚為界，不然就日後再說。
傳教士們從剛剛就開始慌亂了——能懂俄語和拉丁語的大部分都有著俄國血統，他們幾個人恰好互相認識，都想為沙俄謀取福利，來之前商量了矇騙清廷，和戈洛文裏應外合奪取黑龍江，哪怕他們迴去會被處死，隻要條約一簽，誰也沒法毀約。
結果沒想到他們中間藏了一個「叛徒」。
這個「叛徒」還懂俄語和拉丁文，也對大清的官話十分熟稔。幾個傳教士互相對視一眼，知道這事兒不能成了，既然不能成，那就隻能老老實實翻譯。
慶復站在索額圖身邊，靜靜聽著傳教士們翻譯過來的話，心裏微微有點出神——雲秀學會的東西越來越多了，他們之間的差距好像也開始變遠了，他不會俄語也不會拉丁文，而雲秀呢？她的腦袋裏裝著牛痘水泥，當年那個小小的女孩兒，已經能夠站在談判桌上揮斥方遒了。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：