插pter59番外 不如，再認識一次
四年之後，赫爾辛基。
冬雪從十二月開始就沒有停歇過。
光照的時長並不多，下午三點才過，天已經漸漸黑了下來。這座城市人口不足北城的五分之一，不過聖誕將至，路上的人也多了起來。
路邊一家蛋糕店，櫥窗上一提前掛起了慶賀的彩燈和鈴鐺，在夜幕中，那些光亮仿佛是一個個跳躍的精靈。
前台後站著一個女人正在忙著收銀，她的長相和周圍人並不相同，黑頭髮黑眼睛，薄薄的肩背，皮膚很白。
蛋糕店的其他人並不知道她的中文名怎麽念，他們通常喚她，camellia。
時間走到六點，蛋糕店快要打烊。
蛋糕師摘下帽子，從後廚走到前台，順手把沒賣完的熱巧克力給自己倒了一杯。
「camellia，下班之後要去喝一杯嗎？」
冬天的夜晚很需要一杯溫酒來暖暖身子，同事們經常會小聚一番。對於蛋糕師的提議，女人卻莞爾一笑說，「不了，我等會還有事。」
「什麽事？」蛋糕師喝完熱巧，搓了下下巴上一圈金色的鬍鬚問，「你學校不是已經放假了麽？」
camellia 說，「對，不過我有份家教的工作，幫一個小朋友補習中文。」
「哦，camellia，你也太勤勞了。」蛋糕師感嘆地揚起了聲調，聲音像小號似的，逗得 camellia 笑了起來。
旁邊走來一個粉白皮膚，頭戴鹿角的微胖女生，打趣道，「camellia 當然勤勞啦，她每天都是我們班第一個到，最後一個走的。我們教授都誇她，和所有亞洲學生一樣努力。」
「我不努力，怎麽能快速學會你們的語言呢。」camellia 也開起了玩笑，「芬蘭語那麽難學，和天書一樣。」
「再難學也比漢字好學啊，我的天，一個字居然還有幾種讀音！可繞死我了！」女生抱怨道。
camellia 想了想，好像的確如此，漢語大概是這世界上最難學的語言之一了。
辛澈來到赫爾辛基三年，前兩年也因為芬蘭語不通而鬧出很多笑話。不過讀完語言學校，又通過不斷兼職，她現在基本已經能夠和當地人流利對話。
但是語言隻是第一步要邁過的坎，她申請了教育學碩士，因為沒有專業背景，錄取難度極大。好在學校給了她一年預科學習機會，在此之間她不僅要完成課題作業，還需要參加資格考試，同時達到一定社會工作時間，經過學校最後評估，才終於拿到了正式入讀通知。
這三年辛澈基本就是在不斷啃書，不斷考試，不斷趕往下一個兼職地點中度過。不過她很喜歡這種忙碌的生活，因為足夠忙碌，才沒有時間去迴想很多事。
有時候，她甚至會想，作為 camellia 去生活，也許更好。
從蛋糕店下班後，辛澈打包一份火腿三明治和一小份土豆泥。
蛋糕店老闆很慷慨，為避免浪費，當日剩下的麵包員工們都可以打包帶走。
這也好，免得辛澈還要為晚餐發愁。
晚上補習時間是 7 點開始，辛澈乘電車，一路小跑，六點五十分剛剛好到達。
需要補習的是一名年僅六歲的男孩，混血兒，爸爸是芬蘭人，媽媽是從國內移民過來的。
男孩在赫爾辛基出生，從未學過中文，辛澈花了很長時間，才讓他接受，拚音中的 abcd 和英文 abcd 發音完全不同這件事。
本來，男孩的媽媽第一次見到辛澈時，並不認為她會是個好老師。因為她與其他老師表現出的氣質截然不同，她的性格給人一種疏離感，話也說得很少，不像是會願意細聲細語哄著孩子的人。
但也不知是不是辛澈冷冷淡淡的性格，反而讓小男孩對她有敬畏感，一堂課結束，男孩居然沒像前兩次那樣吵著鬧著不想學，還對辛澈禮貌地鞠躬道，「老師下次再見。」
其實辛澈什麽也沒做，她隻是把國內小學用的一套小紅花獎勵照抄著用了遍。
她對男孩承諾，如果他課上表現好，就可以得到一枚紅花，如果完成作業，又可以得到一枚，以此類推，集齊十枚紅花，便可以獲得玩具一份。
孩子大多抵不過這種獎勵機製的誘惑。
上個學期拚音教完，現在已到了組詞造句的階段。
辛澈拿出教材，按照詞語分類循序漸進地教道，「今天我們來學習名詞，名詞表示一個具體的東西或者事物。比方說，你麵前的這個杯子。」辛澈拿起一隻馬克杯，晃了晃，「這就是名詞，我們可以造句為，我有一個杯子。」
男孩一頭金髮，扣了扣小腦袋問，「那...除了名詞還有什麽詞。」
「還有形容詞，動詞等等，不過這些都很複雜，要等你慢慢學。」
「好吧...」
男孩嘟起小嘴，翻開教材書，看了兩行，忽然問，「這個是什麽？」
辛澈順著他指尖看過去，
「happiness，中文譯為幸福。」
辛澈抽出一張白紙，在紙上寫下一行拚音，又在拚音下方寫下「幸福」兩個字。
男孩看了看那兩個字，托起下巴說，「這些字怎麽這麽多畫...方方框框，有長有短，好像在蓋房子。」
「你形容得很有趣。」辛澈笑了，用筆尖指著拚音道，「不急著學認識字，你先學會怎麽念吧，跟我讀，性...」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
四年之後，赫爾辛基。
冬雪從十二月開始就沒有停歇過。
光照的時長並不多，下午三點才過，天已經漸漸黑了下來。這座城市人口不足北城的五分之一，不過聖誕將至，路上的人也多了起來。
路邊一家蛋糕店，櫥窗上一提前掛起了慶賀的彩燈和鈴鐺，在夜幕中，那些光亮仿佛是一個個跳躍的精靈。
前台後站著一個女人正在忙著收銀，她的長相和周圍人並不相同，黑頭髮黑眼睛，薄薄的肩背，皮膚很白。
蛋糕店的其他人並不知道她的中文名怎麽念，他們通常喚她，camellia。
時間走到六點，蛋糕店快要打烊。
蛋糕師摘下帽子，從後廚走到前台，順手把沒賣完的熱巧克力給自己倒了一杯。
「camellia，下班之後要去喝一杯嗎？」
冬天的夜晚很需要一杯溫酒來暖暖身子，同事們經常會小聚一番。對於蛋糕師的提議，女人卻莞爾一笑說，「不了，我等會還有事。」
「什麽事？」蛋糕師喝完熱巧，搓了下下巴上一圈金色的鬍鬚問，「你學校不是已經放假了麽？」
camellia 說，「對，不過我有份家教的工作，幫一個小朋友補習中文。」
「哦，camellia，你也太勤勞了。」蛋糕師感嘆地揚起了聲調，聲音像小號似的，逗得 camellia 笑了起來。
旁邊走來一個粉白皮膚，頭戴鹿角的微胖女生，打趣道，「camellia 當然勤勞啦，她每天都是我們班第一個到，最後一個走的。我們教授都誇她，和所有亞洲學生一樣努力。」
「我不努力，怎麽能快速學會你們的語言呢。」camellia 也開起了玩笑，「芬蘭語那麽難學，和天書一樣。」
「再難學也比漢字好學啊，我的天，一個字居然還有幾種讀音！可繞死我了！」女生抱怨道。
camellia 想了想，好像的確如此，漢語大概是這世界上最難學的語言之一了。
辛澈來到赫爾辛基三年，前兩年也因為芬蘭語不通而鬧出很多笑話。不過讀完語言學校，又通過不斷兼職，她現在基本已經能夠和當地人流利對話。
但是語言隻是第一步要邁過的坎，她申請了教育學碩士，因為沒有專業背景，錄取難度極大。好在學校給了她一年預科學習機會，在此之間她不僅要完成課題作業，還需要參加資格考試，同時達到一定社會工作時間，經過學校最後評估，才終於拿到了正式入讀通知。
這三年辛澈基本就是在不斷啃書，不斷考試，不斷趕往下一個兼職地點中度過。不過她很喜歡這種忙碌的生活，因為足夠忙碌，才沒有時間去迴想很多事。
有時候，她甚至會想，作為 camellia 去生活，也許更好。
從蛋糕店下班後，辛澈打包一份火腿三明治和一小份土豆泥。
蛋糕店老闆很慷慨，為避免浪費，當日剩下的麵包員工們都可以打包帶走。
這也好，免得辛澈還要為晚餐發愁。
晚上補習時間是 7 點開始，辛澈乘電車，一路小跑，六點五十分剛剛好到達。
需要補習的是一名年僅六歲的男孩，混血兒，爸爸是芬蘭人，媽媽是從國內移民過來的。
男孩在赫爾辛基出生，從未學過中文，辛澈花了很長時間，才讓他接受，拚音中的 abcd 和英文 abcd 發音完全不同這件事。
本來，男孩的媽媽第一次見到辛澈時，並不認為她會是個好老師。因為她與其他老師表現出的氣質截然不同，她的性格給人一種疏離感，話也說得很少，不像是會願意細聲細語哄著孩子的人。
但也不知是不是辛澈冷冷淡淡的性格，反而讓小男孩對她有敬畏感，一堂課結束，男孩居然沒像前兩次那樣吵著鬧著不想學，還對辛澈禮貌地鞠躬道，「老師下次再見。」
其實辛澈什麽也沒做，她隻是把國內小學用的一套小紅花獎勵照抄著用了遍。
她對男孩承諾，如果他課上表現好，就可以得到一枚紅花，如果完成作業，又可以得到一枚，以此類推，集齊十枚紅花，便可以獲得玩具一份。
孩子大多抵不過這種獎勵機製的誘惑。
上個學期拚音教完，現在已到了組詞造句的階段。
辛澈拿出教材，按照詞語分類循序漸進地教道，「今天我們來學習名詞，名詞表示一個具體的東西或者事物。比方說，你麵前的這個杯子。」辛澈拿起一隻馬克杯，晃了晃，「這就是名詞，我們可以造句為，我有一個杯子。」
男孩一頭金髮，扣了扣小腦袋問，「那...除了名詞還有什麽詞。」
「還有形容詞，動詞等等，不過這些都很複雜，要等你慢慢學。」
「好吧...」
男孩嘟起小嘴，翻開教材書，看了兩行，忽然問，「這個是什麽？」
辛澈順著他指尖看過去，
「happiness，中文譯為幸福。」
辛澈抽出一張白紙，在紙上寫下一行拚音，又在拚音下方寫下「幸福」兩個字。
男孩看了看那兩個字，托起下巴說，「這些字怎麽這麽多畫...方方框框，有長有短，好像在蓋房子。」
「你形容得很有趣。」辛澈笑了，用筆尖指著拚音道，「不急著學認識字，你先學會怎麽念吧，跟我讀，性...」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：