第267頁
[綜英美] 大蝙蝠和布魯斯cp了嗎 作者：矢車菊的斷章 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我希望你們不是在暗示我一個壞消息，」超人說。
「最糟糕的就是壞事成真，」迪克嚴肅道，「蝙蝠俠利用自己的『非大事件死亡』做實驗，他死了不止一次——這個他已經對你們說過了，是不是？」
「哦——」超人臉色一鬆，喟嘆道，「他對你們坦誠了？這很好，我本來想著，或早或晚一定要和他談一談家庭關係與誠實相待的重要性。迪克，我很高興蝙蝠俠能對你們承認這件事。」
迪克勉強笑了笑，他接著說，「問題就在於蝙蝠俠被小醜病毒感染過，兩次。他跟我們說他現在看見了幻覺，那不是小醜，而是一個似乎在變得比小醜更加邪惡的蝙蝠俠。他不知道這會對他有什麽影響，而我們希望能幫助他。」
「……」超人沉默了一下，明顯的深吸一口氣，攥緊了拳。「這件事我真的不知道。」他沉聲說，「蝙蝠俠在瞭望塔沒有說到這個。他隻是說他看見了『蝙蝠俠』的幻覺，而那是他切割出的一段對紐約的記憶，為了防止『非大事件死亡』後他不知道自己做過什麽。」
結果迪克也不得不深吸一口氣：「記憶？紐約的？」他不敢置信道，「蝙蝠俠沒跟我們說這個！——他媽的，他又開始把真話拆解得東一半西一半、有選擇的隻給每個人吐露一點點！啊，我現在就想揍他，」迪克咬著牙：「超人，我想你會知道，請你務必告訴我們，蝙蝠俠現在在哪？」
超人停頓了一下。
迪克仰著頭看他。不知道為什麽今天超人飛得這樣高……迪克無意識的想，就好像超人不願意落在地上。
超人沉默片刻，似乎在傾聽，又或者在尋找。他的耳朵可以聽見整個地球的聲音，他的目光可以穿透黑暗望見宇宙的盡頭……超人開了口，說，「不，迪克。我找不到他。」
「什麽？」迪克不敢置信道，「可是，你是超人——」
超人說，「而他是蝙蝠俠。」
迪克一下子啞了聲。
是了，是的。如果蝙蝠俠動了真格，他會像一滴水落入大海，像影子沉進哥譚的黑暗。不會有人能夠破壞蝙蝠俠環環相扣的計劃，除非他本人跳出來，或者那個目前還不知道是什麽的龐大計劃已經完成。
迪克在這一刻感到絕望幾乎湧上心頭。他閉了閉眼，嗓音沙啞，「難道說，蝙蝠俠已經被小醜病毒汙染到了這個程度？」
「或者，」芭芭拉突然開口，攥住了迪克的胳臂。迪克感到他的同伴微微的顫抖了一下，像是感到寒冷，或者被自己可怕的猜測所嚇到。「蝙蝠俠在躲避什麽——躲避著他的敵人。」
躲避誰？迪克剛想開口，突然用力咬住了自己的舌尖。
這個答案似乎剛剛才公布出來，高聲的宣告給了全世界。
隻是沒有人願意相信。
就連他作為蝙蝠家族的成員，迪克的第一反應，依然是把目光投向了被小醜病毒所感染的蝙蝠俠。
在迪克的潛意識裏，他對小醜的戒備，遠遠超出了對超人的。
因為……那就隻是……這怎麽可能呢？
這怎麽——可能呢？
迪克咬了咬舌尖，一陣尖銳的刺痛逼迫他喚迴了注意力。他強迫自己抬頭去看超人，露出一個和平常無異的神色，迪克追問，「你還沒有告訴我們，那天晚上究竟發生了什麽。」他麵色如常道，「你答應過要告訴我們的，超人。」
超人依然麵容含笑，像是往常那個好脾氣的超級英雄。
「是瞭望塔的議程，我們在開會時有了點分歧，我想來找他說清楚。」超人說。
迪克說，「你們兩個笨蛋，還把工作往家裏帶，」他以一個開玩笑的口吻笑著說道，「接著呢？」迪克催促。
超人說，「這個分歧也在正義聯盟之中產生了爭議——我們都已經知道，這個地球經歷了不止一次重啟。」超人說，「來自主宇宙的黑蝙蝠提出了一個建議，他認為我們應該停止循環，蝙蝠俠贊同他的看法。」
迪克和芭芭拉屏息凝視，注意聽著。
超人平靜道：「我不同意。」
迪克和芭芭拉同時一愣，他們感到後背發冷，一種不詳的預感使他們保持了表麵上的平和與靜止，像麵對危險時的食草動物。
超人注意到了，但他並不在意。那張神明般的——迪克注意到自己第一次在心裏用到了這個詞——如人間之神般的麵容微垂，好像為凡人的命運與微小感到悲憫。
「無數次我感謝拉奧，為我們還有明天、總是有明天。」超人輕聲道，「你們可能還殘留有模糊的印象，如果沒有，你們盡可能想像：經歷過達克賽德、布萊尼亞克或者毀滅日的大都會，街道焚毀，屋宇倒塌，星球日報標誌性的地球落入泥濘——它總是或早或晚要被擊落的那一個，而空氣中充滿了燃燒皮肉的焦糊味道，它使我無法喘氣。」
停頓了一個唿吸之後，超人說：
「而我記得他們的麵孔。每一次，每一個人的麵孔。」
他依然平靜，仿佛並不知道這種平靜足以逼得任何一個人發瘋。超人說，「其中一個是老保羅咖啡店裏打工的貝西，有一天早上我跟她說『求你了我要趕稿，給我一杯三倍或者幹脆五倍濃縮的意式咖啡』，她跟我講『除非你有一個鋼鐵之軀的胃，否則你最好別這麽喝』，但她最後還是給我了，這是第五次時間帶裏貝西跟我說的最後一句話。」
「最糟糕的就是壞事成真，」迪克嚴肅道，「蝙蝠俠利用自己的『非大事件死亡』做實驗，他死了不止一次——這個他已經對你們說過了，是不是？」
「哦——」超人臉色一鬆，喟嘆道，「他對你們坦誠了？這很好，我本來想著，或早或晚一定要和他談一談家庭關係與誠實相待的重要性。迪克，我很高興蝙蝠俠能對你們承認這件事。」
迪克勉強笑了笑，他接著說，「問題就在於蝙蝠俠被小醜病毒感染過，兩次。他跟我們說他現在看見了幻覺，那不是小醜，而是一個似乎在變得比小醜更加邪惡的蝙蝠俠。他不知道這會對他有什麽影響，而我們希望能幫助他。」
「……」超人沉默了一下，明顯的深吸一口氣，攥緊了拳。「這件事我真的不知道。」他沉聲說，「蝙蝠俠在瞭望塔沒有說到這個。他隻是說他看見了『蝙蝠俠』的幻覺，而那是他切割出的一段對紐約的記憶，為了防止『非大事件死亡』後他不知道自己做過什麽。」
結果迪克也不得不深吸一口氣：「記憶？紐約的？」他不敢置信道，「蝙蝠俠沒跟我們說這個！——他媽的，他又開始把真話拆解得東一半西一半、有選擇的隻給每個人吐露一點點！啊，我現在就想揍他，」迪克咬著牙：「超人，我想你會知道，請你務必告訴我們，蝙蝠俠現在在哪？」
超人停頓了一下。
迪克仰著頭看他。不知道為什麽今天超人飛得這樣高……迪克無意識的想，就好像超人不願意落在地上。
超人沉默片刻，似乎在傾聽，又或者在尋找。他的耳朵可以聽見整個地球的聲音，他的目光可以穿透黑暗望見宇宙的盡頭……超人開了口，說，「不，迪克。我找不到他。」
「什麽？」迪克不敢置信道，「可是，你是超人——」
超人說，「而他是蝙蝠俠。」
迪克一下子啞了聲。
是了，是的。如果蝙蝠俠動了真格，他會像一滴水落入大海，像影子沉進哥譚的黑暗。不會有人能夠破壞蝙蝠俠環環相扣的計劃，除非他本人跳出來，或者那個目前還不知道是什麽的龐大計劃已經完成。
迪克在這一刻感到絕望幾乎湧上心頭。他閉了閉眼，嗓音沙啞，「難道說，蝙蝠俠已經被小醜病毒汙染到了這個程度？」
「或者，」芭芭拉突然開口，攥住了迪克的胳臂。迪克感到他的同伴微微的顫抖了一下，像是感到寒冷，或者被自己可怕的猜測所嚇到。「蝙蝠俠在躲避什麽——躲避著他的敵人。」
躲避誰？迪克剛想開口，突然用力咬住了自己的舌尖。
這個答案似乎剛剛才公布出來，高聲的宣告給了全世界。
隻是沒有人願意相信。
就連他作為蝙蝠家族的成員，迪克的第一反應，依然是把目光投向了被小醜病毒所感染的蝙蝠俠。
在迪克的潛意識裏，他對小醜的戒備，遠遠超出了對超人的。
因為……那就隻是……這怎麽可能呢？
這怎麽——可能呢？
迪克咬了咬舌尖，一陣尖銳的刺痛逼迫他喚迴了注意力。他強迫自己抬頭去看超人，露出一個和平常無異的神色，迪克追問，「你還沒有告訴我們，那天晚上究竟發生了什麽。」他麵色如常道，「你答應過要告訴我們的，超人。」
超人依然麵容含笑，像是往常那個好脾氣的超級英雄。
「是瞭望塔的議程，我們在開會時有了點分歧，我想來找他說清楚。」超人說。
迪克說，「你們兩個笨蛋，還把工作往家裏帶，」他以一個開玩笑的口吻笑著說道，「接著呢？」迪克催促。
超人說，「這個分歧也在正義聯盟之中產生了爭議——我們都已經知道，這個地球經歷了不止一次重啟。」超人說，「來自主宇宙的黑蝙蝠提出了一個建議，他認為我們應該停止循環，蝙蝠俠贊同他的看法。」
迪克和芭芭拉屏息凝視，注意聽著。
超人平靜道：「我不同意。」
迪克和芭芭拉同時一愣，他們感到後背發冷，一種不詳的預感使他們保持了表麵上的平和與靜止，像麵對危險時的食草動物。
超人注意到了，但他並不在意。那張神明般的——迪克注意到自己第一次在心裏用到了這個詞——如人間之神般的麵容微垂，好像為凡人的命運與微小感到悲憫。
「無數次我感謝拉奧，為我們還有明天、總是有明天。」超人輕聲道，「你們可能還殘留有模糊的印象，如果沒有，你們盡可能想像：經歷過達克賽德、布萊尼亞克或者毀滅日的大都會，街道焚毀，屋宇倒塌，星球日報標誌性的地球落入泥濘——它總是或早或晚要被擊落的那一個，而空氣中充滿了燃燒皮肉的焦糊味道，它使我無法喘氣。」
停頓了一個唿吸之後，超人說：
「而我記得他們的麵孔。每一次，每一個人的麵孔。」
他依然平靜，仿佛並不知道這種平靜足以逼得任何一個人發瘋。超人說，「其中一個是老保羅咖啡店裏打工的貝西，有一天早上我跟她說『求你了我要趕稿，給我一杯三倍或者幹脆五倍濃縮的意式咖啡』，她跟我講『除非你有一個鋼鐵之軀的胃，否則你最好別這麽喝』，但她最後還是給我了，這是第五次時間帶裏貝西跟我說的最後一句話。」