第92頁
[綜英美] 大蝙蝠和布魯斯cp了嗎 作者：矢車菊的斷章 投票推薦 加入書簽 留言反饋
/而我笑了一聲。/
/是的, 觀眾們, 是的，我也覺得這很荒唐。但我忍不住這聲笑，我甚至笑得越來越大聲。我用力攥住洗手池的台麵，以防我笑得渾身顫抖以至於跌下去。我上氣不接下氣地笑著問他：「你好，蝙蝠俠。蝙蝠俠，你好。請問你有何貴幹？」/
/我說不出這到底有什麽好笑的，我也根本不知道我自己在笑什麽。可能是睡前喝的威士忌終於起了作用，我感到一陣輕飄飄的帶著眩暈的快樂。我真的，我不在乎。或許蝙蝠俠會給我一拳讓我清醒呢？或許蝙蝠俠會把我的頭塞進水池裏。啊，我甚至有些期待這個。/
/——蝙蝠俠沒有說話。/
/我自顧自地像傻子一樣樂嗬了半天，蝙蝠俠就那樣站著，像死人一樣看著我。盥洗室裏迴蕩著我歇斯底裏的笑聲，讓我覺得說不定心理醫生下次會給我換開別的藥。我聽見我的大笑慢慢變成一種尖叫，浸滿噩夢驚醒後的恐懼與絕望。蝙蝠俠還是那樣站著，不言不語，像石頭，像一堵無聲反射的牆。我突然感到一種惡意的憤怒，我攥著洗手池的台盆，憤怒到渾身都在顫抖。「你為什麽不說話？」我質問蝙蝠俠。/
/蝙蝠俠當然什麽也沒說。/
/於是我敵視地看著他。我瞪著他像在瞪視夢中的假想敵，我這一瞬間真的恨死他了，我這輩子還從沒有這樣恨過任何一個人。我用幾乎要從他身上啃咬下一塊肉來的語氣，說：「滾。」/
/尖耳朵的怪物消失了。/
/我也從夢裏醒了過來。/
他沉默了一會，手指無意識地輕敲鍵盤。
/第二次那發生在一場宴會上。是我舉辦的，當然是我舉辦的。在這座城市裏很少有人敢直接拂了韋恩的麵子。說實話我不太記得宴會的細節，因為它們都差不多。如同花枝碩果的亮閃閃的玻璃頂燈，金的銀的象牙的玳瑁的舞池，努力把自己塞進西服禮裙裏的男男女女，酒——當然——還有酒的香味。喝醉後酒會變成一種腐朽發酵的臭，但是，至少在能帶給我一瞬間眩暈旋轉的歡欣時，它聞起來很香。/
/現在想來，我也說不清那一時我的心態，好在世人眼中韋恩總是喜怒無常的。我站在旋轉的舞池中央，突然推開了圍上來的男男女女，我沒有給出任何解釋，無禮得像那種第一次來這種場合的暴發戶。那些人第一次來的時候，這群自詡貴族的傢夥會躲在麵具後竊竊私語，笑話那些人像一群剛溜出動物園的猴子。我現在覺得理應也有人躲在西洋扇背後恥笑我，但我環顧一圈，隻看到仰視我的怯怯討好的眼神。/
/這反而更讓我索然無味。/
/我走到露台，那種無趣感使我潑下了杯裏的香檳。萬丈高樓在我腳下，我低頭，哥譚在沖我微笑。我時常有一種縱身一躍的衝動。我覺著這沒什麽：哥譚會接住我。/
/然後——在杯璧的倒影上，我又一次見到了那個怪物。/
/怪物在朝我不贊同地擰起眉。/
/我笑死了。這個怪物——這個怪物，它到底有沒有自知之明？它自己是非人的，卻看似比我更通人性。它的存在映襯出我的卑劣，使我心裏暴戾，讓我主動挑釁它，做一些自己找死的事。/
/「來。」我粗魯地唿喝它，像使喚一個僕從。「你沒什麽事好做了嗎？哥譚已經沒有任何一場兇殺案了？你為什麽來我這邊？」/
/蝙蝠俠沒有迴答。他什麽也沒有說，他隻是把我從露台邊緣拉開，便徹底消失不見。/
/我怔了半晌。片刻後將杯子狠狠擲在地上。杯子砸得粉碎，屋內眾人圍上來詢問情況。我氣得渾身顫抖，一句話也說不出來。/
/我到底在氣什麽？我不知道，我說不出口。我隻是在想……我隻是在想……你為什麽要救我，為什麽偏偏是我……怎麽可以是我。/
/你來晚了。那一晚，那個小巷，你沒有出現。/
/——那你最好永遠都不要登場。/
他沉默了更長時間。電腦屏幕發出淺淡的光。
/然後我大病一場。我高燒，嘔吐，渾身酸痛，腦袋疼得像被人砍了一斧頭。我虛弱地躺在床上，床頭被管家塞滿了抱枕，蓬鬆的枕頭把我整個包圍起來，像一種棉花堆成的堡壘。在這種堡壘裏我掙紮著探出去，三更半夜的晚上，我裹著薄睡衣，凍得瑟瑟發抖，一腳踩在窗台外麵。/
/果然蝙蝠俠出現了。窗玻璃映出這個怪物的影子，它是鮮明的黑色和白色。我不管不顧，高燒使我陷入一種酒醉的眩暈，使我膽大。我向陽台外探出上半身，我一定是瘋了才去拿自己的性命威脅一個怪物，怒吼：「你為什麽非要來糾纏我？！」/
/蝙蝠俠仍不言語。那雙慘白的護目鏡反射出鏡像來，我驚覺在這樣的場景下，一個穿睡衣在半夜狀若跳樓的癲狂的男人——也就是我——原來才更像一個怪物。/
/我慘叫一聲，向後跌入床鋪。/
/再次醒來的時候，所有人都跟我說昨晚蝙蝠俠根本沒來過，那隻是我在高熱下身體產生的譫妄，一種幻覺。/
/但我知道那不是。那就是真的。/
/——我一定會把蝙蝠俠找出來。/
他拿起杯子，喝了一口水。
/接下來發生的事情乏善可陳。我是布魯斯·韋恩，我不是什麽了不起的偵探，更不是那種晚上會飛天的英雄角色。我的找人方式笨拙得令人發笑，我覺得蝙蝠俠私下裏一定會偷偷地恥笑我：我僱人蹲伏在哥譚的角落裏偷拍，每到天空亮起蝙蝠燈的時候我就像瘋了一樣自己也開車出來，當然我也試圖黑進什麽哥譚警局的監控係統——但我不會這個。布魯斯·韋恩就是一個凡人，我隻有錢，除了錢之外我一無所有。/
/是的, 觀眾們, 是的，我也覺得這很荒唐。但我忍不住這聲笑，我甚至笑得越來越大聲。我用力攥住洗手池的台麵，以防我笑得渾身顫抖以至於跌下去。我上氣不接下氣地笑著問他：「你好，蝙蝠俠。蝙蝠俠，你好。請問你有何貴幹？」/
/我說不出這到底有什麽好笑的，我也根本不知道我自己在笑什麽。可能是睡前喝的威士忌終於起了作用，我感到一陣輕飄飄的帶著眩暈的快樂。我真的，我不在乎。或許蝙蝠俠會給我一拳讓我清醒呢？或許蝙蝠俠會把我的頭塞進水池裏。啊，我甚至有些期待這個。/
/——蝙蝠俠沒有說話。/
/我自顧自地像傻子一樣樂嗬了半天，蝙蝠俠就那樣站著，像死人一樣看著我。盥洗室裏迴蕩著我歇斯底裏的笑聲，讓我覺得說不定心理醫生下次會給我換開別的藥。我聽見我的大笑慢慢變成一種尖叫，浸滿噩夢驚醒後的恐懼與絕望。蝙蝠俠還是那樣站著，不言不語，像石頭，像一堵無聲反射的牆。我突然感到一種惡意的憤怒，我攥著洗手池的台盆，憤怒到渾身都在顫抖。「你為什麽不說話？」我質問蝙蝠俠。/
/蝙蝠俠當然什麽也沒說。/
/於是我敵視地看著他。我瞪著他像在瞪視夢中的假想敵，我這一瞬間真的恨死他了，我這輩子還從沒有這樣恨過任何一個人。我用幾乎要從他身上啃咬下一塊肉來的語氣，說：「滾。」/
/尖耳朵的怪物消失了。/
/我也從夢裏醒了過來。/
他沉默了一會，手指無意識地輕敲鍵盤。
/第二次那發生在一場宴會上。是我舉辦的，當然是我舉辦的。在這座城市裏很少有人敢直接拂了韋恩的麵子。說實話我不太記得宴會的細節，因為它們都差不多。如同花枝碩果的亮閃閃的玻璃頂燈，金的銀的象牙的玳瑁的舞池，努力把自己塞進西服禮裙裏的男男女女，酒——當然——還有酒的香味。喝醉後酒會變成一種腐朽發酵的臭，但是，至少在能帶給我一瞬間眩暈旋轉的歡欣時，它聞起來很香。/
/現在想來，我也說不清那一時我的心態，好在世人眼中韋恩總是喜怒無常的。我站在旋轉的舞池中央，突然推開了圍上來的男男女女，我沒有給出任何解釋，無禮得像那種第一次來這種場合的暴發戶。那些人第一次來的時候，這群自詡貴族的傢夥會躲在麵具後竊竊私語，笑話那些人像一群剛溜出動物園的猴子。我現在覺得理應也有人躲在西洋扇背後恥笑我，但我環顧一圈，隻看到仰視我的怯怯討好的眼神。/
/這反而更讓我索然無味。/
/我走到露台，那種無趣感使我潑下了杯裏的香檳。萬丈高樓在我腳下，我低頭，哥譚在沖我微笑。我時常有一種縱身一躍的衝動。我覺著這沒什麽：哥譚會接住我。/
/然後——在杯璧的倒影上，我又一次見到了那個怪物。/
/怪物在朝我不贊同地擰起眉。/
/我笑死了。這個怪物——這個怪物，它到底有沒有自知之明？它自己是非人的，卻看似比我更通人性。它的存在映襯出我的卑劣，使我心裏暴戾，讓我主動挑釁它，做一些自己找死的事。/
/「來。」我粗魯地唿喝它，像使喚一個僕從。「你沒什麽事好做了嗎？哥譚已經沒有任何一場兇殺案了？你為什麽來我這邊？」/
/蝙蝠俠沒有迴答。他什麽也沒有說，他隻是把我從露台邊緣拉開，便徹底消失不見。/
/我怔了半晌。片刻後將杯子狠狠擲在地上。杯子砸得粉碎，屋內眾人圍上來詢問情況。我氣得渾身顫抖，一句話也說不出來。/
/我到底在氣什麽？我不知道，我說不出口。我隻是在想……我隻是在想……你為什麽要救我，為什麽偏偏是我……怎麽可以是我。/
/你來晚了。那一晚，那個小巷，你沒有出現。/
/——那你最好永遠都不要登場。/
他沉默了更長時間。電腦屏幕發出淺淡的光。
/然後我大病一場。我高燒，嘔吐，渾身酸痛，腦袋疼得像被人砍了一斧頭。我虛弱地躺在床上，床頭被管家塞滿了抱枕，蓬鬆的枕頭把我整個包圍起來，像一種棉花堆成的堡壘。在這種堡壘裏我掙紮著探出去，三更半夜的晚上，我裹著薄睡衣，凍得瑟瑟發抖，一腳踩在窗台外麵。/
/果然蝙蝠俠出現了。窗玻璃映出這個怪物的影子，它是鮮明的黑色和白色。我不管不顧，高燒使我陷入一種酒醉的眩暈，使我膽大。我向陽台外探出上半身，我一定是瘋了才去拿自己的性命威脅一個怪物，怒吼：「你為什麽非要來糾纏我？！」/
/蝙蝠俠仍不言語。那雙慘白的護目鏡反射出鏡像來，我驚覺在這樣的場景下，一個穿睡衣在半夜狀若跳樓的癲狂的男人——也就是我——原來才更像一個怪物。/
/我慘叫一聲，向後跌入床鋪。/
/再次醒來的時候，所有人都跟我說昨晚蝙蝠俠根本沒來過，那隻是我在高熱下身體產生的譫妄，一種幻覺。/
/但我知道那不是。那就是真的。/
/——我一定會把蝙蝠俠找出來。/
他拿起杯子，喝了一口水。
/接下來發生的事情乏善可陳。我是布魯斯·韋恩，我不是什麽了不起的偵探，更不是那種晚上會飛天的英雄角色。我的找人方式笨拙得令人發笑，我覺得蝙蝠俠私下裏一定會偷偷地恥笑我：我僱人蹲伏在哥譚的角落裏偷拍，每到天空亮起蝙蝠燈的時候我就像瘋了一樣自己也開車出來，當然我也試圖黑進什麽哥譚警局的監控係統——但我不會這個。布魯斯·韋恩就是一個凡人，我隻有錢，除了錢之外我一無所有。/