第516頁
[綜英美] 非正常馬甲使用手冊 作者：琬譯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
拉斯洛·米切爾的左腿疊在右膝上，好整以暇地望著迪克，一言不發地聽著對方講述著最近布魯德海文市連環殺人案的詳情，接著談到了迪克在走訪調查中的發現。
他們兩個誰都沒有動被侍者放在了身前圓桌上的雞尾酒。
酒吧裏的氣氛吵鬧熱烈，他們兩個人之間的氣氛卻是截然相反的凝滯僵持，像是和整個酒吧都格格不入。
迪克深吸了一口氣，做完了最後的鋪墊後終於進入了正題，他正視著拉斯洛·米切爾幽邃的綠色眼瞳說：「……弗蘭克先生說在上周三的時候，一個與你外形和氣質相似的男性和一名站街女郎，以及一個童妓一起進入了旅館。」
說話的期間，迪克一直緊盯著拉斯洛·米切爾的臉龐，不放過任何的表情，然而出乎意料的是拉斯洛·米切爾仍舊是那麽一副冷漠自持的神情，似乎沒有因為迪克話裏暗含的意味觸動分毫。
「你以為我為什麽會出現在那裏？」
「找樂子？」他毫不留情地問：「還是殺人？」
迪克沒有想到拉斯洛·米切爾會這麽直接，他本來不想把場麵搞的這麽僵硬——即使，迪克知道這是難以避免的。
迪克下意識地就想要開句玩笑，鬆弛一下氣氛，以便繼續接下來的對話。
然而他還沒來得及說出口，就聽見拉斯洛·米切爾直接冷不丁地說：「我的媽媽也是妓女。」
他甚至沒用站街女郎這個詞。
『媽媽這個單詞從拉斯洛·米切爾的口中說出來好像和其他的單詞完全一致。
不帶任何多餘的感情色，平淡又普通。
迪克還未出口的調侃一下卡在了嗓子裏，而他接下來的話則是讓迪克的笑容直接僵在了臉上：「她得了性病，因為沒錢看病死了。」
這是拉斯洛·米切爾在接觸了路加維爾後迴憶起的記憶之一，雖然他想起來的記憶瑣碎又混亂，但是對於隻是想要知道自己究竟是誰的拉斯洛·米切爾來說，已經足夠了。
「我有藥劑師的證件，」拉斯洛·米切爾平靜地看著被他迴答驚到的迪克，像是根本意識不到自己說的話會給人帶來多少衝擊力一樣地冷靜說：「我知道即使這樣我直接給人看病開藥並不合法，但我並沒有非法行醫，我隻是無償贈送了剛好他們願意收下且需要的藥物……」
幫助和治療他人可以為拉斯洛·米切爾積攢一定的能量，但是比起使用他從接觸了路加維爾後就迴憶、掌握了的特殊治療能力，拉斯洛·米切爾還是更傾向於在平日裏以更不『驚世駭俗』的方式治療一些礙於經濟條件無法及時和長期就醫的弱勢群體。
而這樣一個即使被人發現也能夠擺在明麵上的『夜晚活動』，將是把『瘟疫醫生』和他區別開來的最好保護傘。
「我們之間並沒有任何的金錢來往，接受我贈予的孩子和女士們都在事先被告知過藥物明細，這隻是單純的捐贈行為。」
拉斯洛·米切爾對眼前已經懷疑自己的唯一好友陳述事實般地講述說：「所以，我想這應該不能構成你想要逮捕我的理由，迪克。」
「你是說……」
迪克在猛然得知了好友不為人知身世後，有點艱難地消化了拉斯洛·米切爾扔過來的第二個炸彈，他難以置信地總結說：「你晚上一直都會給站街女郎他們義診？」
拉斯洛·米切爾微微頷首：「嗯。」
迪克萬萬沒想到真相竟然會是這樣，他想過拉斯洛·米切爾會是『瘟疫醫生』，也想過拉斯洛·米切爾會不會真的就是現在正在被通緝的連環殺手。
畢竟按照bau小組目前給出的一些側寫線索來看，兇手的年齡應該在二十五到四十五歲上下，有這一定的經濟實力和不被人注意的分屍場所。
兇手應該是個白人，擁有一定的社會階級，性格傲慢冷僻，有見高學歷和較強的動手能力，應當具備不錯的身體和心裏素質。
兇手應該擁有至少一輛汽車，他的家庭生活並不幸福，很有可能有過童年創傷經歷。
雖然不排除有主觀傾向，但在結合了汽車旅館弗蘭克的目擊證詞後，迪克確實覺得拉斯洛·米切爾是那個連環兇手的嫌疑直線增加。
「你……從什麽時候開始的？」
迪克沉默良久，思緒翻湧滾動，各種念頭和疑問在他的心裏交雜著閃現，可迪克最後卻隻是問出了這個問題。
「我是說，你會在夜晚給那些…可憐人們看病——？」
拉斯洛·米切爾眼簾微垂，他語氣不變地說：「之前我不記得了，現在是從在見到路加以後開始的。」
迪克渾身僵硬，一時間不知道自己是該繼續詢問，還是安慰或者道歉了，他無聲地吸了一口氣，難得有點沮喪和幹巴巴地說：「對不起，米切爾，我——」
「沒什麽，」拉斯洛·米切爾雙手交握著疊放在了膝蓋上，他打斷了迪克苦思冥想地道歉，迴答了他另外一個問題：「至於那個連環殺人犯……」
拉斯洛·米切爾身體前傾地注視著迪克的眼睛，他沒有直接撇開關係，而是選擇以一種不算明知的陳述，說：「我不會傷害無辜的弱者。」
拉斯洛·米切爾看不清酒吧角落昏暗燈光裏那時迪克臉上的神情。
他隻知道那天以後，迪克和他之間的氣氛似乎就變得尷尬而疏離了起來，當然，他們也似乎沒能再『偶遇』過幾次。
他們兩個誰都沒有動被侍者放在了身前圓桌上的雞尾酒。
酒吧裏的氣氛吵鬧熱烈，他們兩個人之間的氣氛卻是截然相反的凝滯僵持，像是和整個酒吧都格格不入。
迪克深吸了一口氣，做完了最後的鋪墊後終於進入了正題，他正視著拉斯洛·米切爾幽邃的綠色眼瞳說：「……弗蘭克先生說在上周三的時候，一個與你外形和氣質相似的男性和一名站街女郎，以及一個童妓一起進入了旅館。」
說話的期間，迪克一直緊盯著拉斯洛·米切爾的臉龐，不放過任何的表情，然而出乎意料的是拉斯洛·米切爾仍舊是那麽一副冷漠自持的神情，似乎沒有因為迪克話裏暗含的意味觸動分毫。
「你以為我為什麽會出現在那裏？」
「找樂子？」他毫不留情地問：「還是殺人？」
迪克沒有想到拉斯洛·米切爾會這麽直接，他本來不想把場麵搞的這麽僵硬——即使，迪克知道這是難以避免的。
迪克下意識地就想要開句玩笑，鬆弛一下氣氛，以便繼續接下來的對話。
然而他還沒來得及說出口，就聽見拉斯洛·米切爾直接冷不丁地說：「我的媽媽也是妓女。」
他甚至沒用站街女郎這個詞。
『媽媽這個單詞從拉斯洛·米切爾的口中說出來好像和其他的單詞完全一致。
不帶任何多餘的感情色，平淡又普通。
迪克還未出口的調侃一下卡在了嗓子裏，而他接下來的話則是讓迪克的笑容直接僵在了臉上：「她得了性病，因為沒錢看病死了。」
這是拉斯洛·米切爾在接觸了路加維爾後迴憶起的記憶之一，雖然他想起來的記憶瑣碎又混亂，但是對於隻是想要知道自己究竟是誰的拉斯洛·米切爾來說，已經足夠了。
「我有藥劑師的證件，」拉斯洛·米切爾平靜地看著被他迴答驚到的迪克，像是根本意識不到自己說的話會給人帶來多少衝擊力一樣地冷靜說：「我知道即使這樣我直接給人看病開藥並不合法，但我並沒有非法行醫，我隻是無償贈送了剛好他們願意收下且需要的藥物……」
幫助和治療他人可以為拉斯洛·米切爾積攢一定的能量，但是比起使用他從接觸了路加維爾後就迴憶、掌握了的特殊治療能力，拉斯洛·米切爾還是更傾向於在平日裏以更不『驚世駭俗』的方式治療一些礙於經濟條件無法及時和長期就醫的弱勢群體。
而這樣一個即使被人發現也能夠擺在明麵上的『夜晚活動』，將是把『瘟疫醫生』和他區別開來的最好保護傘。
「我們之間並沒有任何的金錢來往，接受我贈予的孩子和女士們都在事先被告知過藥物明細，這隻是單純的捐贈行為。」
拉斯洛·米切爾對眼前已經懷疑自己的唯一好友陳述事實般地講述說：「所以，我想這應該不能構成你想要逮捕我的理由，迪克。」
「你是說……」
迪克在猛然得知了好友不為人知身世後，有點艱難地消化了拉斯洛·米切爾扔過來的第二個炸彈，他難以置信地總結說：「你晚上一直都會給站街女郎他們義診？」
拉斯洛·米切爾微微頷首：「嗯。」
迪克萬萬沒想到真相竟然會是這樣，他想過拉斯洛·米切爾會是『瘟疫醫生』，也想過拉斯洛·米切爾會不會真的就是現在正在被通緝的連環殺手。
畢竟按照bau小組目前給出的一些側寫線索來看，兇手的年齡應該在二十五到四十五歲上下，有這一定的經濟實力和不被人注意的分屍場所。
兇手應該是個白人，擁有一定的社會階級，性格傲慢冷僻，有見高學歷和較強的動手能力，應當具備不錯的身體和心裏素質。
兇手應該擁有至少一輛汽車，他的家庭生活並不幸福，很有可能有過童年創傷經歷。
雖然不排除有主觀傾向，但在結合了汽車旅館弗蘭克的目擊證詞後，迪克確實覺得拉斯洛·米切爾是那個連環兇手的嫌疑直線增加。
「你……從什麽時候開始的？」
迪克沉默良久，思緒翻湧滾動，各種念頭和疑問在他的心裏交雜著閃現，可迪克最後卻隻是問出了這個問題。
「我是說，你會在夜晚給那些…可憐人們看病——？」
拉斯洛·米切爾眼簾微垂，他語氣不變地說：「之前我不記得了，現在是從在見到路加以後開始的。」
迪克渾身僵硬，一時間不知道自己是該繼續詢問，還是安慰或者道歉了，他無聲地吸了一口氣，難得有點沮喪和幹巴巴地說：「對不起，米切爾，我——」
「沒什麽，」拉斯洛·米切爾雙手交握著疊放在了膝蓋上，他打斷了迪克苦思冥想地道歉，迴答了他另外一個問題：「至於那個連環殺人犯……」
拉斯洛·米切爾身體前傾地注視著迪克的眼睛，他沒有直接撇開關係，而是選擇以一種不算明知的陳述，說：「我不會傷害無辜的弱者。」
拉斯洛·米切爾看不清酒吧角落昏暗燈光裏那時迪克臉上的神情。
他隻知道那天以後，迪克和他之間的氣氛似乎就變得尷尬而疏離了起來，當然，他們也似乎沒能再『偶遇』過幾次。