第105頁
[綜英美] 非正常馬甲使用手冊 作者：琬譯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
路加維爾斟酌著說：「不是和蝙蝠俠一模一樣的，隻要是同一款型的就可以……」
「……親愛的，你為什麽會有這種想法？」
布魯斯的神情凝固了一瞬，但是他飛速地恢復了微笑，沒有讓路加維爾察覺：「你是想要一輛跑車嗎？紐約下個周就有一場不錯的車展……」
「不是的，布魯斯，」路加維爾糾結了一下，他還是選擇坦誠相告：「不是我想要，而是我想要給紅頭罩準備一輛……」
布魯斯的笑容差點僵在了臉上：給紅頭罩準備……蝙蝠車？
路加維爾當然不會說這是紅頭罩自己要求的，而是解釋說：「他曾經救過我，父親。可能你不知道我之前在西慈善醫院就診的時候，遭遇過一次恐怖的爆炸襲擊……」
『我知道。』布魯斯心裏暗自嘆氣：他還知道，當時就算是沒有紅頭罩在場，他也可以把路加救下來。
路加維爾不知道布魯斯心裏在想什麽，而是繼續說：「如果沒有紅頭罩的話，可能我也不會有今天了，所以我一直想要做點什麽報答他。」
「這當然可以，孩子。」
布魯斯說：「我很高興你有這種知恩圖報的美德，但是……」
布魯斯試圖不那麽直接地拒絕路加維爾，他剛才在餐桌上的發揮顯然已經讓路加維爾情緒有點低落了。
布魯斯問：「為什麽非要是蝙蝠車呢？親愛的，也許我們可以換成點別的什麽？」
「您一直在贊助超級英雄不是嗎？比起其他的超級英雄……」
路加維爾說：「您不覺得紅頭罩的裝備簡陋了一點嗎？」
「裝備簡陋？」布魯斯重複道。
「你看，紅頭罩作為一個為了哥譚這座城市勇敢挺身而出，犧牲自己的時間，」路加維爾極力地『推銷紅頭罩』說：「同樣是冒著生命危險，在黑夜裏保衛大家的平民英雄……」
「你不覺得紅頭罩的裝備比起蝙蝠俠太寒酸一點嗎，布魯斯？」
布魯斯覺得哪裏不對，但又說不出來，他心下又複雜又酸澀，又覺得離譜。
「不，親愛的……」
布魯斯組織了一下語言，他艱難地說：「紅頭罩並不是你想像的那麽單純，就像我們剛才討論過的，他——」
「我知道的，父親，」路加維爾打斷了他，他鄭重地說：「但是他救了我，而且，他是個好人——我向你保證。」
「……」布魯斯避開了路加維爾的目光，他嘆了口氣，說：「路加，蝙蝠車並不是簡單的代步工具……」
布魯斯說：「而且，它之所以叫做蝙蝠車，是因為它的整體設計思路都是蝙蝠俠所提供的，是為他所有的專利。」
「那為什麽不能給紅頭罩設計一份呢？專利這種東西是隻要有錢就能買到的吧？」
路加維爾懇求地說：「我可以給你打欠條的，我明天開始就會出去打工賺錢的，布魯斯，你隻需要點頭同意就可以了……」
布魯斯：……傑森到底跟路加維爾說了什麽，才能讓路加這麽執著地非要給他搞到一輛蝙蝠車？？
「而且，爸爸你不能隨便聽信傳聞，我曾經還一度覺得你是一個非常不負責任、隻喜歡炫富的討厭鬼。」
路加維爾生怕布魯斯認為紅頭罩得到蝙蝠車後會肆意妄為，他真誠地說：「你瞧，我還曾經覺得你想要包養我呢。」
沉默是今晚的哥譚。
布魯斯一時語塞，他突然感覺有點棘手。
「更何況……」
路加維爾打出了最後的沉重一擊：「布魯斯，你不是超級討厭蝙蝠俠嗎？你卻還願意為他設計蝙蝠車……」
「那麽救過我的紅頭罩，為什麽不可以獲得一輛屬於他的蝙蝠車呢？」
路加維爾向布魯斯傾情賣出了紅頭罩的安利：「你看，紅頭罩還不會要遵守什麽『不殺原則』——」
「那你為什麽不考慮換一個贊助對象，」路加維爾越說越覺得有信心：「或者再加一個贊助對象呢？」
「布魯斯，我可以拿我的親身經歷保證，」路加維爾說：「如果你投資紅頭罩，一定也會物有所值的！」
「——至少他不會像蝙蝠俠一樣讓你這麽不高興。」
布魯斯：慘遭重擊.jpg
迴旋鏢，鏢鏢致命。
第46章 含加更，二合一
「好吧, 親愛的，你說的很對……我不能因為一些傳聞就對他懷有偏見。」
布魯斯臉上又重新浮現了笑容，他說：「『紅頭罩車』對吧？我會通知集團負責人準備一輛的。」
他沒必要因為這種事情和路加僵持……反正路加又不知道真正的蝙蝠車究竟是什麽配置。
——他隻需要隨便製作一輛外形相似, 漆上螢光紅油漆的跑車糊弄過去就可以了。
路加維爾已經答應了他不再涉險去接觸紅羅賓，他在這種情況下不適合繼續拒絕他的請求了。
「真的嗎？布魯斯？」
路加維爾眼睛裏全是高興, 他開心地說：「謝謝你, 我會之後努力賺錢，補上這個缺口的！」
「當然, 親愛的。」想到了主意，布魯斯就又恢復了遊刃有餘的態度，他甚至還朝路加維爾擠了擠眼睛，說：「你沒必要擔心，這點錢我還是出的起的。」
布魯斯輕輕鬆鬆的說出來了，讓路加維爾嘆為觀止的話, 如果布魯斯現在能夠聽到好感度提示的話, 他應該能聽見路加維爾好感度不停加一的聲音。
「……親愛的，你為什麽會有這種想法？」
布魯斯的神情凝固了一瞬，但是他飛速地恢復了微笑，沒有讓路加維爾察覺：「你是想要一輛跑車嗎？紐約下個周就有一場不錯的車展……」
「不是的，布魯斯，」路加維爾糾結了一下，他還是選擇坦誠相告：「不是我想要，而是我想要給紅頭罩準備一輛……」
布魯斯的笑容差點僵在了臉上：給紅頭罩準備……蝙蝠車？
路加維爾當然不會說這是紅頭罩自己要求的，而是解釋說：「他曾經救過我，父親。可能你不知道我之前在西慈善醫院就診的時候，遭遇過一次恐怖的爆炸襲擊……」
『我知道。』布魯斯心裏暗自嘆氣：他還知道，當時就算是沒有紅頭罩在場，他也可以把路加救下來。
路加維爾不知道布魯斯心裏在想什麽，而是繼續說：「如果沒有紅頭罩的話，可能我也不會有今天了，所以我一直想要做點什麽報答他。」
「這當然可以，孩子。」
布魯斯說：「我很高興你有這種知恩圖報的美德，但是……」
布魯斯試圖不那麽直接地拒絕路加維爾，他剛才在餐桌上的發揮顯然已經讓路加維爾情緒有點低落了。
布魯斯問：「為什麽非要是蝙蝠車呢？親愛的，也許我們可以換成點別的什麽？」
「您一直在贊助超級英雄不是嗎？比起其他的超級英雄……」
路加維爾說：「您不覺得紅頭罩的裝備簡陋了一點嗎？」
「裝備簡陋？」布魯斯重複道。
「你看，紅頭罩作為一個為了哥譚這座城市勇敢挺身而出，犧牲自己的時間，」路加維爾極力地『推銷紅頭罩』說：「同樣是冒著生命危險，在黑夜裏保衛大家的平民英雄……」
「你不覺得紅頭罩的裝備比起蝙蝠俠太寒酸一點嗎，布魯斯？」
布魯斯覺得哪裏不對，但又說不出來，他心下又複雜又酸澀，又覺得離譜。
「不，親愛的……」
布魯斯組織了一下語言，他艱難地說：「紅頭罩並不是你想像的那麽單純，就像我們剛才討論過的，他——」
「我知道的，父親，」路加維爾打斷了他，他鄭重地說：「但是他救了我，而且，他是個好人——我向你保證。」
「……」布魯斯避開了路加維爾的目光，他嘆了口氣，說：「路加，蝙蝠車並不是簡單的代步工具……」
布魯斯說：「而且，它之所以叫做蝙蝠車，是因為它的整體設計思路都是蝙蝠俠所提供的，是為他所有的專利。」
「那為什麽不能給紅頭罩設計一份呢？專利這種東西是隻要有錢就能買到的吧？」
路加維爾懇求地說：「我可以給你打欠條的，我明天開始就會出去打工賺錢的，布魯斯，你隻需要點頭同意就可以了……」
布魯斯：……傑森到底跟路加維爾說了什麽，才能讓路加這麽執著地非要給他搞到一輛蝙蝠車？？
「而且，爸爸你不能隨便聽信傳聞，我曾經還一度覺得你是一個非常不負責任、隻喜歡炫富的討厭鬼。」
路加維爾生怕布魯斯認為紅頭罩得到蝙蝠車後會肆意妄為，他真誠地說：「你瞧，我還曾經覺得你想要包養我呢。」
沉默是今晚的哥譚。
布魯斯一時語塞，他突然感覺有點棘手。
「更何況……」
路加維爾打出了最後的沉重一擊：「布魯斯，你不是超級討厭蝙蝠俠嗎？你卻還願意為他設計蝙蝠車……」
「那麽救過我的紅頭罩，為什麽不可以獲得一輛屬於他的蝙蝠車呢？」
路加維爾向布魯斯傾情賣出了紅頭罩的安利：「你看，紅頭罩還不會要遵守什麽『不殺原則』——」
「那你為什麽不考慮換一個贊助對象，」路加維爾越說越覺得有信心：「或者再加一個贊助對象呢？」
「布魯斯，我可以拿我的親身經歷保證，」路加維爾說：「如果你投資紅頭罩，一定也會物有所值的！」
「——至少他不會像蝙蝠俠一樣讓你這麽不高興。」
布魯斯：慘遭重擊.jpg
迴旋鏢，鏢鏢致命。
第46章 含加更，二合一
「好吧, 親愛的，你說的很對……我不能因為一些傳聞就對他懷有偏見。」
布魯斯臉上又重新浮現了笑容，他說：「『紅頭罩車』對吧？我會通知集團負責人準備一輛的。」
他沒必要因為這種事情和路加僵持……反正路加又不知道真正的蝙蝠車究竟是什麽配置。
——他隻需要隨便製作一輛外形相似, 漆上螢光紅油漆的跑車糊弄過去就可以了。
路加維爾已經答應了他不再涉險去接觸紅羅賓，他在這種情況下不適合繼續拒絕他的請求了。
「真的嗎？布魯斯？」
路加維爾眼睛裏全是高興, 他開心地說：「謝謝你, 我會之後努力賺錢，補上這個缺口的！」
「當然, 親愛的。」想到了主意，布魯斯就又恢復了遊刃有餘的態度，他甚至還朝路加維爾擠了擠眼睛，說：「你沒必要擔心，這點錢我還是出的起的。」
布魯斯輕輕鬆鬆的說出來了，讓路加維爾嘆為觀止的話, 如果布魯斯現在能夠聽到好感度提示的話, 他應該能聽見路加維爾好感度不停加一的聲音。