第73頁
[綜英美] 非正常馬甲使用手冊 作者：琬譯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「嘿, 晚上好。」
提姆輕快地和果不其然正坐在吧檯處看晚間哥譚笑話合集的路加維爾打著招唿：「沒想到我們竟然這麽快又見麵了~」
「是你啊, 晚上好。」
路加維爾看起來驚訝了一瞬，他便笑著放下了手裏的叉子, 熱情地招唿著紅羅賓坐下：「你來的剛好, 保羅給我偷偷準備的夜宵太過豐富了……」
路加維爾表現得就像是昨晚他隻是在街頭偶遇了紅羅賓, 而不是和對方一起經歷了生死一瞬又不告而別般的自然。
「我正在發愁一個人吃不掉這麽多食物該怎麽辦，剛好你就來了……」
路加維爾手邊托盤上擺著豐富的食物，他心情不錯地說：「看來這個問題可以迎刃而解了。」
提姆幹脆地在吧檯前的一張高腳椅上坐了下來，他評價說：「這看起來完全是兩人餐的分量了，今天是隻有你一個人值班嗎？」
路加維爾把托盤推到了提姆的麵前，說：「是哦, 所以請不要客氣地全都幫我解決吧。」
如果不是熟悉路加維爾的性格，路加表現出來的態度真的很容易讓人懷疑他是不是認出來了自己的身份。
「你不吃了嗎？」
提姆疑惑地問, 路加維爾推過來的托盤被擺得滿滿當當，看起來像是根本沒動過一樣。
「我吃過一份了。」實際上隻吃了一塊雞塊的路加維爾迴答說。
「哦，那他準備的真夠多的。」提姆說。
「是啊，保羅是一個好人。」
這個時候，電視機裏又開始講新的笑話了。
路加維爾左臂手肘靠在吧檯上，他半轉過身背靠著吧檯去，津津有味的看起了電視。
提姆本想說什麽，見狀沒再說什麽，而是順從拿起了一個漢堡犒勞起了他開始咕咕直叫的肚子。
今天提姆一刻不停地忙了一整天，連晚飯都一直沒能抽時間上解決。
於是在車載電視機又開始響起來了間幕的鬧笑和旁白報幕聲的時候，提姆將錫紙團成了一團。
「這種分量一個人解決……還真是有點困難。」
提姆伸手拿起來了第二個漢堡，再次開啟話題問：「為什麽今天廚師——保羅會給你準備這麽多的夜宵？」
「因為我已經辭職了……」
為保羅的愛心夜宵找到了好去處，路加維爾放鬆地電視機：「這是我最後一次在保羅漢堡店打工了。」
保羅大叔的心意不能浪費。
但是消滅這頓堪稱豐富的大餐，對嚐不出味道的路加維爾而言無異於是一個巨大的挑戰。
——特別是在路加維爾今天淩晨因為感知不到溫度，囫圇生吞土豆泥的時候吃起來似乎被輕微燙傷了喉頭的情況下。
現在路加維爾咽下啤酒都有點困難。
如果不是紅羅賓正好撞上門來了，路加維爾都打算今晚不然打包了夜宵去找傑森再碰碰運氣，看看他能不能幫忙解決了。
「保羅是個好人，沒想到還專門在最後一天為我準備了『禮物』……」
說著，路加維爾又迴過頭看了眼正消滅著漢堡的紅羅賓，說：「當然，更沒想到的是……」
「我還能在服務生生涯結束的最後一小時裏，迎來你這位——特殊的客人？」
「其實我是特意來向你道謝的……」
提姆沒想到路加維爾竟然會主動提及相關的話題，他漾開笑臉，麵不改色地說：「昨天晚上多虧了你的幫助，不然我恐怕都堅持不到同伴的前來……」
「——當然，還得感謝那個男孩，那個看起來很酷的孩子是你的同伴嗎？」
「伊萊嗎？」
路加維爾眨了眨眼睛，他把啤酒罐抵在了唇邊卻沒有喝：「應該勉強算是吧……當然，他很可能不會這麽認為。」
提姆眼睛一亮，他重複了一遍這個名字：「伊萊？」
「對，他的名字是伊萊·澤維爾。」
路加維爾說：「我們的關係……大概還沒有親近到能被稱為同伴的程度。」
這個姓氏讓提姆幾乎是第一時間就想到了昨天關於『伊萊·澤維爾』是個變種人的猜測，他飛速在腦海裏迴憶了一遍相關資料，確信在此之前他從未聽說過任何有關『伊萊·澤維爾』的信息。
「是嗎？」
紅羅賓奇怪地道：「昨天晚上他出現在那裏，難道不是因為你的請求嗎？」
「我還以為你們是關係不錯的朋友……」
路加維爾聽見紅羅賓又補充了一句說：「畢竟他昨晚趕到的時機……實在非常及時。」
路加維爾的視線還盯著車載電視機的屏幕，他半靠在吧檯上，把漢堡錫紙團晃得反光的劣質燈泡隻勉強照亮了他搭在檯麵上的左手肘。
提姆看不太清他的表情，隻覺得路加可能是噙著笑的。
路加維爾說：「那是因為我跟伊萊做了個交易。」
交易？
提姆敏銳的注意到了這個單詞的含義，這讓他有了種不好的預感。
提姆一瞬不轉地注視著路加維爾，他語氣隨意地問：「嗯？什麽交易？」
路加維爾依然注視著電視，他的神情顯得有點漫不經心，提姆直到這個時候才發現，路加其實是並沒有笑的。
懶散的態度和他一如既往輕快的語調，讓人產生了錯覺。
「一點點小代價吧。」
提姆輕快地和果不其然正坐在吧檯處看晚間哥譚笑話合集的路加維爾打著招唿：「沒想到我們竟然這麽快又見麵了~」
「是你啊, 晚上好。」
路加維爾看起來驚訝了一瞬，他便笑著放下了手裏的叉子, 熱情地招唿著紅羅賓坐下：「你來的剛好, 保羅給我偷偷準備的夜宵太過豐富了……」
路加維爾表現得就像是昨晚他隻是在街頭偶遇了紅羅賓, 而不是和對方一起經歷了生死一瞬又不告而別般的自然。
「我正在發愁一個人吃不掉這麽多食物該怎麽辦，剛好你就來了……」
路加維爾手邊托盤上擺著豐富的食物，他心情不錯地說：「看來這個問題可以迎刃而解了。」
提姆幹脆地在吧檯前的一張高腳椅上坐了下來，他評價說：「這看起來完全是兩人餐的分量了，今天是隻有你一個人值班嗎？」
路加維爾把托盤推到了提姆的麵前，說：「是哦, 所以請不要客氣地全都幫我解決吧。」
如果不是熟悉路加維爾的性格，路加表現出來的態度真的很容易讓人懷疑他是不是認出來了自己的身份。
「你不吃了嗎？」
提姆疑惑地問, 路加維爾推過來的托盤被擺得滿滿當當，看起來像是根本沒動過一樣。
「我吃過一份了。」實際上隻吃了一塊雞塊的路加維爾迴答說。
「哦，那他準備的真夠多的。」提姆說。
「是啊，保羅是一個好人。」
這個時候，電視機裏又開始講新的笑話了。
路加維爾左臂手肘靠在吧檯上，他半轉過身背靠著吧檯去，津津有味的看起了電視。
提姆本想說什麽，見狀沒再說什麽，而是順從拿起了一個漢堡犒勞起了他開始咕咕直叫的肚子。
今天提姆一刻不停地忙了一整天，連晚飯都一直沒能抽時間上解決。
於是在車載電視機又開始響起來了間幕的鬧笑和旁白報幕聲的時候，提姆將錫紙團成了一團。
「這種分量一個人解決……還真是有點困難。」
提姆伸手拿起來了第二個漢堡，再次開啟話題問：「為什麽今天廚師——保羅會給你準備這麽多的夜宵？」
「因為我已經辭職了……」
為保羅的愛心夜宵找到了好去處，路加維爾放鬆地電視機：「這是我最後一次在保羅漢堡店打工了。」
保羅大叔的心意不能浪費。
但是消滅這頓堪稱豐富的大餐，對嚐不出味道的路加維爾而言無異於是一個巨大的挑戰。
——特別是在路加維爾今天淩晨因為感知不到溫度，囫圇生吞土豆泥的時候吃起來似乎被輕微燙傷了喉頭的情況下。
現在路加維爾咽下啤酒都有點困難。
如果不是紅羅賓正好撞上門來了，路加維爾都打算今晚不然打包了夜宵去找傑森再碰碰運氣，看看他能不能幫忙解決了。
「保羅是個好人，沒想到還專門在最後一天為我準備了『禮物』……」
說著，路加維爾又迴過頭看了眼正消滅著漢堡的紅羅賓，說：「當然，更沒想到的是……」
「我還能在服務生生涯結束的最後一小時裏，迎來你這位——特殊的客人？」
「其實我是特意來向你道謝的……」
提姆沒想到路加維爾竟然會主動提及相關的話題，他漾開笑臉，麵不改色地說：「昨天晚上多虧了你的幫助，不然我恐怕都堅持不到同伴的前來……」
「——當然，還得感謝那個男孩，那個看起來很酷的孩子是你的同伴嗎？」
「伊萊嗎？」
路加維爾眨了眨眼睛，他把啤酒罐抵在了唇邊卻沒有喝：「應該勉強算是吧……當然，他很可能不會這麽認為。」
提姆眼睛一亮，他重複了一遍這個名字：「伊萊？」
「對，他的名字是伊萊·澤維爾。」
路加維爾說：「我們的關係……大概還沒有親近到能被稱為同伴的程度。」
這個姓氏讓提姆幾乎是第一時間就想到了昨天關於『伊萊·澤維爾』是個變種人的猜測，他飛速在腦海裏迴憶了一遍相關資料，確信在此之前他從未聽說過任何有關『伊萊·澤維爾』的信息。
「是嗎？」
紅羅賓奇怪地道：「昨天晚上他出現在那裏，難道不是因為你的請求嗎？」
「我還以為你們是關係不錯的朋友……」
路加維爾聽見紅羅賓又補充了一句說：「畢竟他昨晚趕到的時機……實在非常及時。」
路加維爾的視線還盯著車載電視機的屏幕，他半靠在吧檯上，把漢堡錫紙團晃得反光的劣質燈泡隻勉強照亮了他搭在檯麵上的左手肘。
提姆看不太清他的表情，隻覺得路加可能是噙著笑的。
路加維爾說：「那是因為我跟伊萊做了個交易。」
交易？
提姆敏銳的注意到了這個單詞的含義，這讓他有了種不好的預感。
提姆一瞬不轉地注視著路加維爾，他語氣隨意地問：「嗯？什麽交易？」
路加維爾依然注視著電視，他的神情顯得有點漫不經心，提姆直到這個時候才發現，路加其實是並沒有笑的。
懶散的態度和他一如既往輕快的語調，讓人產生了錯覺。
「一點點小代價吧。」