第48頁
[綜英美] 非正常馬甲使用手冊 作者：琬譯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公寓廚房裏的照明燈發出微黃的燈光，電磁爐『滋滋』地運作著。
「啪嗒——」
傑森關掉了電磁爐, 他將平底鍋放在了隔熱墊上, 最後攪拌了一下鍋裏的肉醬。
「哦。」傑森言簡意賅地總結說：「所以說，你是布魯斯·韋恩的私生子。」
「私生子……」
路加維爾的表情扭曲了一瞬間。
一想到這個詞被按在自己頭上, 路加維爾就覺得十分別扭, 但不得不承認, 事實就是如此。
靠在櫥櫃旁的路加維爾抽出一張空碟子遞給了傑森，他抗議地說：「你能稍微換個更好聽一點的說法嗎？」
「什麽？」
傑森把肉醬刮進了盤子裏，問：「那——你原來是哥譚首富流落在外的親生兒子？」
「這個說法就聽起來棒多了。」路加維爾肯定地說，說著他又很有眼色到將兩隻空碗遞到了傑森的手邊。
傑森挑了下眉，沒對路加維爾的話做什麽評價，他略有點嫌棄地接過空碗盛出了兩份意麵。
傑森一邊端著兩份新鮮出爐的意麵走出廚房, 一邊和路加維爾強調說：「這是最後一次了。」
「嗯嗯！」
前來蹭夜宵和故事值的路加維爾小雞啄米似地點著腦袋，敷衍地應和著。
路加維爾端起被傑森盛出來放到了一邊的肉醬, 抽出了餐具，就緊跟著傑森往餐廳外走去，將意麵放在了傑森和他麵前的桌麵上。
傑森看著路加維爾自然地在他對麵坐下，擺放好餐具後又折迴去廚房端來了兩碗南瓜蘑菇湯，他麵部扭曲裏一瞬：「……？」
明明……他和路加維爾隻是剛見過幾麵的鄰居吧？
所以——
路加維爾這傢夥，到底為什麽能這麽自來熟的把這裏當成自己家啊？
「好耶……」
路加維爾拉開凳子，在餐桌旁側坐下，給自己還冒著熱氣的意麵澆上了肉醬，他滿足地長出了一口氣：「這個看起來就好吃極了。」
放棄了思考，傑森不置可否地將剩下的肉醬全都扒拉進了自己的盤子裏。
他懶洋洋地後靠在椅背上，攪拌著意麵，傑森又拉迴了剛剛他們聊到的話題，問：「所以呢？在之後呢，他說了什麽——那個傳說中的韋恩？」
「在那之後？」
餐桌上方的射燈在叉子上折射出了明亮的反光，讓記憶又迴到了前天晚上。
……
當時，他那位生理學上的父親·布魯斯·韋恩一邊說著，一邊泰然自若地懷裏取出了用白色餐巾包好的刀叉。
餐廳裏的照明燈在不合時宜的刀叉上，同樣暈出了明晃晃的光芒。
『布魯斯·韋恩是他生理學上的父親』等於『他是哥譚首富法律意義上的繼承人之一』……
同時，還等於他好像要時來運轉……一夜暴富了？？！
路加維爾的心髒不受控製的砰砰狂跳了起來，雖然他知道布魯斯·韋恩不缺孩子，別說親生孩子了，他連養子都有好幾個。
但是……
但是，那是布魯斯·韋恩啊！
這可是傳聞中人傻錢多的哥譚甜心，傳聞中錢多得用來燒壁爐的布魯斯·韋恩啊……
路加維爾不指望自己能憑著『莫名其妙冒出來的私生子』身份大富大貴，但是……
——能讓他不勞而獲，靠著這層關係蹭到一個手機錢也是好的啊（震聲）！
布魯斯肯來找自己，哪怕是打著警告他不要有不真實妄想的主意……應該也已經做好了拿錢打發他的準備了吧？
路加維爾極力迴憶著自己在新聞報紙上看見過的那些八卦報導：他打發一夜情的緋聞女友都能隨手送出價值不菲的珠寶、古董……
一時間，路加維爾看布魯斯的眼神都柔和得像是能浸出蜜來：那他作為對方有血緣關係的親生兒子……
他要求個一千……呃，五百美元，當親緣買斷費應該不過分吧？
布魯斯說完後就體貼地停頓了一會兒，給路加維爾緩衝的時間，同時等待著路加維爾的發問。
布魯斯提前設想過許多種路加維爾會有的反應：驚訝、懷疑、被冒犯的憤怒、狂喜亦或是冷淡的事不幹己。
但無論如何，都不該是這種……嗯——過於抽象而意味不明的沉默。
布魯斯頂著路加維爾像隻看見肉骨頭似的小狗般熱切的視線又等待了一會兒、卻見他仍舊是一副雙眼亮晶晶地盯著自己，絲毫沒有開口說話的意思。
「所以……」
最終，布魯斯隻得輕咳了一聲，不得不出聲直接詢問道：「路加，你願意搬韋恩莊園和我……以及你的一些兄弟們一起生活嗎？」
「哎……？！」
路加維爾心裏正在糾結一會到底是不知廉恥地索要一千美元，還是知足常樂得拿個五百美元比較好，就忽然聽見了布魯斯出乎意料的詢問。
「等一下……」
幻想破滅的路加維爾沒忍住失聲道：「您難道不是來給我派錢的嗎？」
……
……
「噗——！」
傑森被嗆得連連咳嗽了起來，路加維爾連忙停止了講述抽出餐巾紙懟到了他的臉上：「你怎麽了？沒事吧？！」
「哈哈哈哈，」傑森顧不上解釋，他把手裏湯碗放迴桌麵，伸手接過了餐巾紙抵在了唇邊，笑得前仰後合：「真不愧是你啊，路加維爾。」
「啪嗒——」
傑森關掉了電磁爐, 他將平底鍋放在了隔熱墊上, 最後攪拌了一下鍋裏的肉醬。
「哦。」傑森言簡意賅地總結說：「所以說，你是布魯斯·韋恩的私生子。」
「私生子……」
路加維爾的表情扭曲了一瞬間。
一想到這個詞被按在自己頭上, 路加維爾就覺得十分別扭, 但不得不承認, 事實就是如此。
靠在櫥櫃旁的路加維爾抽出一張空碟子遞給了傑森，他抗議地說：「你能稍微換個更好聽一點的說法嗎？」
「什麽？」
傑森把肉醬刮進了盤子裏，問：「那——你原來是哥譚首富流落在外的親生兒子？」
「這個說法就聽起來棒多了。」路加維爾肯定地說，說著他又很有眼色到將兩隻空碗遞到了傑森的手邊。
傑森挑了下眉，沒對路加維爾的話做什麽評價，他略有點嫌棄地接過空碗盛出了兩份意麵。
傑森一邊端著兩份新鮮出爐的意麵走出廚房, 一邊和路加維爾強調說：「這是最後一次了。」
「嗯嗯！」
前來蹭夜宵和故事值的路加維爾小雞啄米似地點著腦袋，敷衍地應和著。
路加維爾端起被傑森盛出來放到了一邊的肉醬, 抽出了餐具，就緊跟著傑森往餐廳外走去，將意麵放在了傑森和他麵前的桌麵上。
傑森看著路加維爾自然地在他對麵坐下，擺放好餐具後又折迴去廚房端來了兩碗南瓜蘑菇湯，他麵部扭曲裏一瞬：「……？」
明明……他和路加維爾隻是剛見過幾麵的鄰居吧？
所以——
路加維爾這傢夥，到底為什麽能這麽自來熟的把這裏當成自己家啊？
「好耶……」
路加維爾拉開凳子，在餐桌旁側坐下，給自己還冒著熱氣的意麵澆上了肉醬，他滿足地長出了一口氣：「這個看起來就好吃極了。」
放棄了思考，傑森不置可否地將剩下的肉醬全都扒拉進了自己的盤子裏。
他懶洋洋地後靠在椅背上，攪拌著意麵，傑森又拉迴了剛剛他們聊到的話題，問：「所以呢？在之後呢，他說了什麽——那個傳說中的韋恩？」
「在那之後？」
餐桌上方的射燈在叉子上折射出了明亮的反光，讓記憶又迴到了前天晚上。
……
當時，他那位生理學上的父親·布魯斯·韋恩一邊說著，一邊泰然自若地懷裏取出了用白色餐巾包好的刀叉。
餐廳裏的照明燈在不合時宜的刀叉上，同樣暈出了明晃晃的光芒。
『布魯斯·韋恩是他生理學上的父親』等於『他是哥譚首富法律意義上的繼承人之一』……
同時，還等於他好像要時來運轉……一夜暴富了？？！
路加維爾的心髒不受控製的砰砰狂跳了起來，雖然他知道布魯斯·韋恩不缺孩子，別說親生孩子了，他連養子都有好幾個。
但是……
但是，那是布魯斯·韋恩啊！
這可是傳聞中人傻錢多的哥譚甜心，傳聞中錢多得用來燒壁爐的布魯斯·韋恩啊……
路加維爾不指望自己能憑著『莫名其妙冒出來的私生子』身份大富大貴，但是……
——能讓他不勞而獲，靠著這層關係蹭到一個手機錢也是好的啊（震聲）！
布魯斯肯來找自己，哪怕是打著警告他不要有不真實妄想的主意……應該也已經做好了拿錢打發他的準備了吧？
路加維爾極力迴憶著自己在新聞報紙上看見過的那些八卦報導：他打發一夜情的緋聞女友都能隨手送出價值不菲的珠寶、古董……
一時間，路加維爾看布魯斯的眼神都柔和得像是能浸出蜜來：那他作為對方有血緣關係的親生兒子……
他要求個一千……呃，五百美元，當親緣買斷費應該不過分吧？
布魯斯說完後就體貼地停頓了一會兒，給路加維爾緩衝的時間，同時等待著路加維爾的發問。
布魯斯提前設想過許多種路加維爾會有的反應：驚訝、懷疑、被冒犯的憤怒、狂喜亦或是冷淡的事不幹己。
但無論如何，都不該是這種……嗯——過於抽象而意味不明的沉默。
布魯斯頂著路加維爾像隻看見肉骨頭似的小狗般熱切的視線又等待了一會兒、卻見他仍舊是一副雙眼亮晶晶地盯著自己，絲毫沒有開口說話的意思。
「所以……」
最終，布魯斯隻得輕咳了一聲，不得不出聲直接詢問道：「路加，你願意搬韋恩莊園和我……以及你的一些兄弟們一起生活嗎？」
「哎……？！」
路加維爾心裏正在糾結一會到底是不知廉恥地索要一千美元，還是知足常樂得拿個五百美元比較好，就忽然聽見了布魯斯出乎意料的詢問。
「等一下……」
幻想破滅的路加維爾沒忍住失聲道：「您難道不是來給我派錢的嗎？」
……
……
「噗——！」
傑森被嗆得連連咳嗽了起來，路加維爾連忙停止了講述抽出餐巾紙懟到了他的臉上：「你怎麽了？沒事吧？！」
「哈哈哈哈，」傑森顧不上解釋，他把手裏湯碗放迴桌麵，伸手接過了餐巾紙抵在了唇邊，笑得前仰後合：「真不愧是你啊，路加維爾。」