第335頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我搞砸了。」佩斯利咧嘴笑了一下。
「你的確搞砸了，小鬼。我上次就?說過?，再跑過?來嚇我，我就?直接弄死你。」格雷熟練地從輪椅底下抽出一把槍，「你覺得我在開玩笑嗎？——咱們地獄裏再見。」
佩斯利猛地衝過?去，一把握住格雷的槍口，完全不在乎對方真的會有扣動扳機的可能性?。格雷這一次真的被她?嚇了一跳，立刻變得遲疑起來。佩斯利蹲在格雷腳邊，抬起頭緊緊盯著她?的眼?睛：「先別急著動手，我得讓你幫我一個?忙。」
「……你先把我的槍放開！」
佩斯利手上的力道反而更大?了：「求你了！格雷，現在的情況非常緊急，我不能死在今天，明天還要去上課啊！」
「誰讓你死了！」格雷慌張地抬起槍口，「先告訴我發生了什麽——你什麽時候又?跑到紐約來了？」
佩斯利鬆開手，轉而抓住了格雷的大?腿，用非常煩人的姿勢糾纏著對方：「你記得兔子嗎？我是說那?個?律師，馬特，你得幫我擺脫他。」
「我才不要處理你的爛攤子！你這傢夥始亂終棄的速度也太快了吧！」
「這不是我的問題！」佩斯利緊張地湊近格雷，「我隻是做了個?實驗。無論我怎麽躲，他都?能——看見我。我隻能這麽形容，你明白嗎？」
格雷嫌棄地看著佩斯利：「……他不是個?瞎子嗎？」
「他身?上的兩隻眼?睛看不見。」佩斯利逐漸冷靜下來，眼?中興奮的光芒卻始終沒有熄滅，像貓科動物?死死咬住追尋許久的獵物?，「但是他剩下的眼?睛一直在注視我——注視我們。」
格雷沉默了一會兒，隨後冷笑一聲：「我就?知?道，在哥譚待久了遲早會瘋。」
「馬特·默多克不是人類。」佩斯利的聲音無比堅定，「這不是瘋話，格雷。」
「他不是人類，你的證據呢？」格雷輕輕扣上手槍保險栓，「有證據才有指控，這是當警察的第一課——別跟我說些雲裏霧裏的鬼話，你打算怎麽證明？」
————————————
「別再裝了。」安迪歪著腦袋嗤笑，「我承認，連恩是個?聰明的傢夥，但她?也隻是個?幼稚的小鬼。她?指使你過?來嚇唬我，有沒有跟你說過?這麽做的代價？」
「她?為什麽要指示我？」馬特平靜地問道，「她?和你之間沒有利害關係，根本沒必要玩這一套。」
「我怎麽知?道？她?曾經和更高的存在共享視野，腦子早就?出問題了。」安迪誇張地指了指自己的腦袋，隨後意識到對方根本看不見他的動作，於是繼續說道：「我知?道你是誰，我知?道這座城市的一切。到處都?是你看不見的眼?睛——雖然你本來看不見。隻有世界上最蠢的的蠢貨才會牽扯進獵人之間的糾紛，比如?你！」
「所以，安迪，你自己也承認了……」馬特走近一步，「你和她?，沒有任何利害關係。」
「那?又?怎樣？」
「所以你其實沒有理由向她?透露蝙蝠的秘密——更沒有理由誘導她?殺死我。」
「你算是什麽東西？」安迪譏諷地看著他，「我可從來沒說過?你是蝙蝠，是佩斯利自己猜的。而且你本來也不是。」
馬特點點頭：「好吧，那?我是什麽東西？」
安迪又?開始翻白眼?：「你？你是馬修·麥可·默多克，一個?很快就?會死掉的普通人。你還是夜魔俠，這個?身?份和前一個?沒區別，一樣很普通，一樣轉瞬即逝——滿意了嗎？我真是昏頭了才在這裏和你浪費時間……」
馬特聽對方說完，微不可查地搖了搖頭。安迪注意到他臉上那?種飄渺的笑容，就?好像聽到一個?孩子在自己麵?前說了一串沒有意義的字符。過?了一會兒，律師重新開口：「還有嗎？」
「……」安迪皺起眉頭，第一次認真審視麵?前的人類。但他沒能看多久，另一個?東西就?吸引了他的注意力。
一隻黑色的鳥撲扇翅膀落在默多克的肩膀上，身?上的羽毛仿佛一片濃稠的黑夜，與黑色的大?衣幾乎融為一體。它像吞噬所有光芒的火焰，也像整個?宇宙壓縮而成的虛無寶石，是這個?狀似正常的世界裏僅有的裂痕。渡鴉矯揉造作地理了理自己的翅膀，然後抬起頭，嘲諷地張開嘴巴，一千個?男人，一千個?女人和一千個?孩子的聲音同時迴蕩在閣樓裏：「我聽說你在收集我的眼?睛。」
「……什麽？」安迪愣愣地看著那?隻鳥，「不可能……你為什麽……你已?經死了。」
尖銳而充滿嘲諷的笑聲飄了過?來：「現在，誰才是瞎子？」
——堂吉訶德如?此說道。
————————————
「證據顯而易見，但是我得從上個?星期說起。」佩斯利放緩唿吸，努力讓自己的話更有說服力，「那?天我參加了一場葬禮。」
由於佩斯利湊得太近，格雷很不自在地調整了一下坐姿：「還會有人邀請你參加葬禮？」
「我知?道我的人緣很差。但是這場葬禮很特殊，隻有四個?人參加，大?家都?是去瓜分遺產的。」
「……除了你竟然還能有三?個?一樣缺德的人。」
「這些都?不重要。」佩斯利笑了一下，「事實上，我和另外三?個?稍微有一點矛盾，和死者?的關係也不太好。直到現在我都?在懷疑那?傢夥是不是真的死了——我們的主?要爭議就?在於遺產的分配問題。葬禮結束後我一直在思考，這種分配方式真的公平嗎？我、貓，還有那?個?討厭的漫畫家，我們拿走了僅剩下的一點東西，第四個?人究竟得到了什麽？」
「你的確搞砸了，小鬼。我上次就?說過?，再跑過?來嚇我，我就?直接弄死你。」格雷熟練地從輪椅底下抽出一把槍，「你覺得我在開玩笑嗎？——咱們地獄裏再見。」
佩斯利猛地衝過?去，一把握住格雷的槍口，完全不在乎對方真的會有扣動扳機的可能性?。格雷這一次真的被她?嚇了一跳，立刻變得遲疑起來。佩斯利蹲在格雷腳邊，抬起頭緊緊盯著她?的眼?睛：「先別急著動手，我得讓你幫我一個?忙。」
「……你先把我的槍放開！」
佩斯利手上的力道反而更大?了：「求你了！格雷，現在的情況非常緊急，我不能死在今天，明天還要去上課啊！」
「誰讓你死了！」格雷慌張地抬起槍口，「先告訴我發生了什麽——你什麽時候又?跑到紐約來了？」
佩斯利鬆開手，轉而抓住了格雷的大?腿，用非常煩人的姿勢糾纏著對方：「你記得兔子嗎？我是說那?個?律師，馬特，你得幫我擺脫他。」
「我才不要處理你的爛攤子！你這傢夥始亂終棄的速度也太快了吧！」
「這不是我的問題！」佩斯利緊張地湊近格雷，「我隻是做了個?實驗。無論我怎麽躲，他都?能——看見我。我隻能這麽形容，你明白嗎？」
格雷嫌棄地看著佩斯利：「……他不是個?瞎子嗎？」
「他身?上的兩隻眼?睛看不見。」佩斯利逐漸冷靜下來，眼?中興奮的光芒卻始終沒有熄滅，像貓科動物?死死咬住追尋許久的獵物?，「但是他剩下的眼?睛一直在注視我——注視我們。」
格雷沉默了一會兒，隨後冷笑一聲：「我就?知?道，在哥譚待久了遲早會瘋。」
「馬特·默多克不是人類。」佩斯利的聲音無比堅定，「這不是瘋話，格雷。」
「他不是人類，你的證據呢？」格雷輕輕扣上手槍保險栓，「有證據才有指控，這是當警察的第一課——別跟我說些雲裏霧裏的鬼話，你打算怎麽證明？」
————————————
「別再裝了。」安迪歪著腦袋嗤笑，「我承認，連恩是個?聰明的傢夥，但她?也隻是個?幼稚的小鬼。她?指使你過?來嚇唬我，有沒有跟你說過?這麽做的代價？」
「她?為什麽要指示我？」馬特平靜地問道，「她?和你之間沒有利害關係，根本沒必要玩這一套。」
「我怎麽知?道？她?曾經和更高的存在共享視野，腦子早就?出問題了。」安迪誇張地指了指自己的腦袋，隨後意識到對方根本看不見他的動作，於是繼續說道：「我知?道你是誰，我知?道這座城市的一切。到處都?是你看不見的眼?睛——雖然你本來看不見。隻有世界上最蠢的的蠢貨才會牽扯進獵人之間的糾紛，比如?你！」
「所以，安迪，你自己也承認了……」馬特走近一步，「你和她?，沒有任何利害關係。」
「那?又?怎樣？」
「所以你其實沒有理由向她?透露蝙蝠的秘密——更沒有理由誘導她?殺死我。」
「你算是什麽東西？」安迪譏諷地看著他，「我可從來沒說過?你是蝙蝠，是佩斯利自己猜的。而且你本來也不是。」
馬特點點頭：「好吧，那?我是什麽東西？」
安迪又?開始翻白眼?：「你？你是馬修·麥可·默多克，一個?很快就?會死掉的普通人。你還是夜魔俠，這個?身?份和前一個?沒區別，一樣很普通，一樣轉瞬即逝——滿意了嗎？我真是昏頭了才在這裏和你浪費時間……」
馬特聽對方說完，微不可查地搖了搖頭。安迪注意到他臉上那?種飄渺的笑容，就?好像聽到一個?孩子在自己麵?前說了一串沒有意義的字符。過?了一會兒，律師重新開口：「還有嗎？」
「……」安迪皺起眉頭，第一次認真審視麵?前的人類。但他沒能看多久，另一個?東西就?吸引了他的注意力。
一隻黑色的鳥撲扇翅膀落在默多克的肩膀上，身?上的羽毛仿佛一片濃稠的黑夜，與黑色的大?衣幾乎融為一體。它像吞噬所有光芒的火焰，也像整個?宇宙壓縮而成的虛無寶石，是這個?狀似正常的世界裏僅有的裂痕。渡鴉矯揉造作地理了理自己的翅膀，然後抬起頭，嘲諷地張開嘴巴，一千個?男人，一千個?女人和一千個?孩子的聲音同時迴蕩在閣樓裏：「我聽說你在收集我的眼?睛。」
「……什麽？」安迪愣愣地看著那?隻鳥，「不可能……你為什麽……你已?經死了。」
尖銳而充滿嘲諷的笑聲飄了過?來：「現在，誰才是瞎子？」
——堂吉訶德如?此說道。
————————————
「證據顯而易見，但是我得從上個?星期說起。」佩斯利放緩唿吸，努力讓自己的話更有說服力，「那?天我參加了一場葬禮。」
由於佩斯利湊得太近，格雷很不自在地調整了一下坐姿：「還會有人邀請你參加葬禮？」
「我知?道我的人緣很差。但是這場葬禮很特殊，隻有四個?人參加，大?家都?是去瓜分遺產的。」
「……除了你竟然還能有三?個?一樣缺德的人。」
「這些都?不重要。」佩斯利笑了一下，「事實上，我和另外三?個?稍微有一點矛盾，和死者?的關係也不太好。直到現在我都?在懷疑那?傢夥是不是真的死了——我們的主?要爭議就?在於遺產的分配問題。葬禮結束後我一直在思考，這種分配方式真的公平嗎？我、貓，還有那?個?討厭的漫畫家，我們拿走了僅剩下的一點東西，第四個?人究竟得到了什麽？」