第321頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「和我?有?什麽?好聊的。」戈登疑慮重重地瞥了她一眼，「我?自己都是製度漏洞的受害者。如你所見，現在隻?是個碼頭工人。」
「你不是因為越獄才?被?停職的嗎？」
「是啊，我?又沒說是警局的製度漏洞。」被?迫越獄的戈登不計前嫌地笑了，「——是這個該死的世界的製度漏洞！才?會讓你這種人逍遙法外！我?當初怎麽?就鬼迷心竅找你幫忙……你轉頭就把我?忘了！」
因為當了多年的警察，戈登的臉上帶著一種不怒自威的嚴肅氣勢。此刻他正用這張嚴肅的臉，像個反社會的高中生?一樣憤怒地指責佩斯利，連嘴唇上的鬍子都氣得發抖：「你還把芭芭拉騙走了……現在我?在家裏說你的壞話，我?的女兒竟然會反駁我?……」
佩斯利饒有?興致地看?著他：「你說我?什麽?壞話了？」
戈登一下子就冷靜下來，因為自己沒頭沒尾地指責一個年輕人而感到窘迫。他心虛地抿嘴：「不是什麽?壞話，就是埋怨幾?句。對不起，博士。」
「沒關係，我?也喜歡偷偷說蝙蝠俠的壞話。說壞話是人類的天性——說不定?蝙蝠俠也會在背地裏編排超人呢。」
「……你剛才?又說了一句蝙蝠俠的壞話。」
「哈哈，他應該沒那麽?小心眼吧。」佩斯利嘆了口氣，「沒能及時幫到你，我?感到很抱歉。那個時候我?正麵臨著更加危急的情況。前幾?天我?還在思考，要不要繼續當人……」
這個所謂的危機過於抽象，戈登沒辦法共情，隻?能幹笑兩聲：「你思考出答案了嗎？」
佩斯利平靜地看?著遠方的海麵：「沒有?答案。大部分時候我?們都隻?是跟著命運隨波逐流。總之，我?保留了自己的本質，以後也依然會是人類。」
戈登有?些意?外：「博士，你不像是那種會相信命運的人。」
「沒辦法。我?獲得了太多知識，不得不接受命運作為絕對概率存在的可能性。」
「……你這是在嘲諷我?沒文化嗎？」
「如果你先?入為主地認為『有?文化』比『沒文化』更加優秀，那就隻?會被?你自己的偏見激怒。」佩斯利把頭髮撥到腦後，「唉，詹姆斯，有?的時候你簡直比蝙蝠俠還要敏感。」
「不要再說蝙蝠俠的壞話了！你到底有?多討厭他啊！」
「我?不討厭他，但他應該挺討厭我?的。」佩斯利聳聳肩，「……我?隻?是想著，如果我?說了足夠多的壞話，蝙蝠俠會不會直接跑過來教訓我?。」
「這種蝙蝠俠隻?會在騙小孩睡覺的恐怖故事裏出現。」戈登冷笑道，「『如果不睡覺的話就會被?蝙蝠俠抓走』……他隻?是個人類，又不是全知全能的攝像頭，沒那麽?多精力?監視所有?人。」
「但你也不知道他監視了多少人。」佩斯利像個標準的陰謀論者那樣露出高深莫測的表情，「我?在聯邦調查局裏幹過，隻?要擁有?足夠的技術，所謂的二十四小時監控其實?沒那麽?難。」
「我?真的不想知道太多政府的秘密……」戈登無可奈何地閉上眼睛，「蝙蝠俠和fbi不一樣，博士。除非你是那種一夜之間毀天滅地，把整個哥譚炸翻的極端反社會人格，他才?不會在你身上浪費精力?呢……我?們對他來說都沒那麽?重要。」
佩斯利對此不置可否。某個虛幻的影子一直在她腦中揮之不去。一想到她的一舉一動?都被?意?圖不明的眼睛注視著，被?冒犯的怒火就會無比順利地占據一小塊思考用的空間。海風吹拂，輪船的汽笛聲從遠方傳來，頭頂陰沉的天空倒扣下來。她的視野中沒有?監視者的痕跡。因為蝙蝠沒有?形狀，沒有?聲音，即使從腦後掠過都不會被?發覺。
「沒關係。」佩斯利輕聲說道，「我?總會抓到它的。」
「你說什麽?？」
佩斯利突然扭過頭。無所事事的幽靈終於消散了，戈登看?到對方的表情變得嚴肅而堅定?。她冷淡地與他對視：「我?不是來和你討論蝙蝠俠的。」
「那你還說了他那麽?多壞話……」
「作為平民，你的確可以出於心中的好感而維護他。」佩斯利牽起嘴角，「但我?想和更加客觀的警長對話。」
戈登擺弄著手上的三明治：「我?說過，我?已經被?停職了。」
「這就是問題所在——都過去這麽?久了，為什麽?你還在停職期？」佩斯利的質問變得有?些強硬，「那樁牽扯到你和蝙蝠俠的兇殺案，直到現在都沒被?破獲，就連相應的調查小組都沒能成立。警察沒有?任何案件進展，就連受害者畫像都是一片空白，以至於民間媒體隨意?編出各種傳說和謠言——他們打算放棄這個案件嗎？」
「我?很想大聲反駁你，博士。」戈登無奈地笑了，「但你說得沒錯……死掉的人很快就會被?忘記。但是我?們都沒辦法，每天都有?人被?殺死，每天都有?新的屍體送進停屍間。我?們已經盡力?了。」
「所以你現在必須偽裝成一個碼頭工人。」佩斯利上下打量對方，「原來如此……你的調查有?進展了，但是你不願意?和同?事分享……看?來你也不是特別信任他們嘛。」
戈登咽了一下，卻沒有?反駁。他不得不用欽佩的眼神看?著佩斯利：「連恩博士，雖然我?不太喜歡你，但是我?真的很羨慕你的推理分析能力?……我?以為是在閑聊，你卻已經得到了很多信息……」
「你不是因為越獄才?被?停職的嗎？」
「是啊，我?又沒說是警局的製度漏洞。」被?迫越獄的戈登不計前嫌地笑了，「——是這個該死的世界的製度漏洞！才?會讓你這種人逍遙法外！我?當初怎麽?就鬼迷心竅找你幫忙……你轉頭就把我?忘了！」
因為當了多年的警察，戈登的臉上帶著一種不怒自威的嚴肅氣勢。此刻他正用這張嚴肅的臉，像個反社會的高中生?一樣憤怒地指責佩斯利，連嘴唇上的鬍子都氣得發抖：「你還把芭芭拉騙走了……現在我?在家裏說你的壞話，我?的女兒竟然會反駁我?……」
佩斯利饒有?興致地看?著他：「你說我?什麽?壞話了？」
戈登一下子就冷靜下來，因為自己沒頭沒尾地指責一個年輕人而感到窘迫。他心虛地抿嘴：「不是什麽?壞話，就是埋怨幾?句。對不起，博士。」
「沒關係，我?也喜歡偷偷說蝙蝠俠的壞話。說壞話是人類的天性——說不定?蝙蝠俠也會在背地裏編排超人呢。」
「……你剛才?又說了一句蝙蝠俠的壞話。」
「哈哈，他應該沒那麽?小心眼吧。」佩斯利嘆了口氣，「沒能及時幫到你，我?感到很抱歉。那個時候我?正麵臨著更加危急的情況。前幾?天我?還在思考，要不要繼續當人……」
這個所謂的危機過於抽象，戈登沒辦法共情，隻?能幹笑兩聲：「你思考出答案了嗎？」
佩斯利平靜地看?著遠方的海麵：「沒有?答案。大部分時候我?們都隻?是跟著命運隨波逐流。總之，我?保留了自己的本質，以後也依然會是人類。」
戈登有?些意?外：「博士，你不像是那種會相信命運的人。」
「沒辦法。我?獲得了太多知識，不得不接受命運作為絕對概率存在的可能性。」
「……你這是在嘲諷我?沒文化嗎？」
「如果你先?入為主地認為『有?文化』比『沒文化』更加優秀，那就隻?會被?你自己的偏見激怒。」佩斯利把頭髮撥到腦後，「唉，詹姆斯，有?的時候你簡直比蝙蝠俠還要敏感。」
「不要再說蝙蝠俠的壞話了！你到底有?多討厭他啊！」
「我?不討厭他，但他應該挺討厭我?的。」佩斯利聳聳肩，「……我?隻?是想著，如果我?說了足夠多的壞話，蝙蝠俠會不會直接跑過來教訓我?。」
「這種蝙蝠俠隻?會在騙小孩睡覺的恐怖故事裏出現。」戈登冷笑道，「『如果不睡覺的話就會被?蝙蝠俠抓走』……他隻?是個人類，又不是全知全能的攝像頭，沒那麽?多精力?監視所有?人。」
「但你也不知道他監視了多少人。」佩斯利像個標準的陰謀論者那樣露出高深莫測的表情，「我?在聯邦調查局裏幹過，隻?要擁有?足夠的技術，所謂的二十四小時監控其實?沒那麽?難。」
「我?真的不想知道太多政府的秘密……」戈登無可奈何地閉上眼睛，「蝙蝠俠和fbi不一樣，博士。除非你是那種一夜之間毀天滅地，把整個哥譚炸翻的極端反社會人格，他才?不會在你身上浪費精力?呢……我?們對他來說都沒那麽?重要。」
佩斯利對此不置可否。某個虛幻的影子一直在她腦中揮之不去。一想到她的一舉一動?都被?意?圖不明的眼睛注視著，被?冒犯的怒火就會無比順利地占據一小塊思考用的空間。海風吹拂，輪船的汽笛聲從遠方傳來，頭頂陰沉的天空倒扣下來。她的視野中沒有?監視者的痕跡。因為蝙蝠沒有?形狀，沒有?聲音，即使從腦後掠過都不會被?發覺。
「沒關係。」佩斯利輕聲說道，「我?總會抓到它的。」
「你說什麽?？」
佩斯利突然扭過頭。無所事事的幽靈終於消散了，戈登看?到對方的表情變得嚴肅而堅定?。她冷淡地與他對視：「我?不是來和你討論蝙蝠俠的。」
「那你還說了他那麽?多壞話……」
「作為平民，你的確可以出於心中的好感而維護他。」佩斯利牽起嘴角，「但我?想和更加客觀的警長對話。」
戈登擺弄著手上的三明治：「我?說過，我?已經被?停職了。」
「這就是問題所在——都過去這麽?久了，為什麽?你還在停職期？」佩斯利的質問變得有?些強硬，「那樁牽扯到你和蝙蝠俠的兇殺案，直到現在都沒被?破獲，就連相應的調查小組都沒能成立。警察沒有?任何案件進展，就連受害者畫像都是一片空白，以至於民間媒體隨意?編出各種傳說和謠言——他們打算放棄這個案件嗎？」
「我?很想大聲反駁你，博士。」戈登無奈地笑了，「但你說得沒錯……死掉的人很快就會被?忘記。但是我?們都沒辦法，每天都有?人被?殺死，每天都有?新的屍體送進停屍間。我?們已經盡力?了。」
「所以你現在必須偽裝成一個碼頭工人。」佩斯利上下打量對方，「原來如此……你的調查有?進展了，但是你不願意?和同?事分享……看?來你也不是特別信任他們嘛。」
戈登咽了一下，卻沒有?反駁。他不得不用欽佩的眼神看?著佩斯利：「連恩博士，雖然我?不太喜歡你，但是我?真的很羨慕你的推理分析能力?……我?以為是在閑聊，你卻已經得到了很多信息……」