第272頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
身後的門?被推開，格林·拉斐爾走了出來。這時候她還沒有因為截肢而被輪椅判無期徒刑, 身上套著一件黑色的警用夾克, 下半身則穿著泛白的牛仔褲。她很高?，或許比整個紐約任何一名警察都要高?, 渾身上下都充斥著生理條件優越的人類所特有的傲慢, 站在其他人身邊時充滿了壓迫感。警長暫時還沒被失敗者的尼古丁俘獲, 她很不客氣地搶走佩斯利手上的煙, 扔在腳下碾碎,
「所有釋放二手菸的混蛋都該被判謀殺。」
釋放二手菸的混蛋一聲不吭。她還保留著抽菸的姿勢, 頗為留戀地看著眼前消散殆盡的煙霧。
「你什麽時候走？」
佩斯利的聲音比煙霧更加捉摸不定?：「半小時後……內華達有案子。」
格林惡劣地咧開嘴角：「你的天使同事知道你在紐約做戒斷治療嗎？」
「不知道。」佩斯利好脾氣地迴答她，「什麽叫『天使同事』？我?不是天使中的一員嗎？」
「不是。你隻是個骯髒的人類。」
佩斯利遲鈍地眨眼睛，仿佛在花很大的力氣了?解所謂「骯髒的人類」到底是什麽意思。香菸遺留下來的最後一點神?經?刺激徹底消失，她很快就把這?個種?族議題扔到腦後，繼續用虛幻的語氣問道：「你有沒有想過, 那些受害者都怎麽樣了?？」
「……」格雷做出嫌棄的表情, 「你停藥之後更像個神?經?病。」
「我?剛才一直在思考這?個問題。」佩斯利自顧自說道, 「活著的受害者, 或者死掉的人留下的家人朋友，還有我?救下來的那些人。他們在我?的人生裏一閃而過。世界是永恆運動的戰車, 他們卻靜止不變……現在他們是什麽樣子呢？」
「當然是繼續活著。不然呢？每天睡在墳墓旁邊等死？」警長眉頭緊皺，輕蔑地看著佩斯利，「但是你猜怎麽著？沒人在乎那群傢夥是死是活！就連你也不在乎，連恩，你隻是假惺惺地找個人感嘆兩句，然後像快餓死的狗一樣撲到殺人犯身上。你巴不得有越來越多的受害者，這?樣就能抓到更多腦子有問題的罪犯——你靠著他們才能生活。」
「不。」佩斯利平靜且堅定?地反駁她，「我?不在乎殺人犯，格林。我?隻在乎受害者。我?想看看他們是怎麽活下去的，這?是我?能幹下去的動力。」
爆裂的怒火在警長的眼中閃爍。她像審問犯人一樣，用低沉、殘酷的聲音嘲諷道：「怎麽……這?是你年末的述職報告嗎？真可?惜我?不是你的上司，不然我?一定?給你頒一個最偉大探員獎——別?用這?種?態度跟我?講話！我?再重申一遍，連恩，你不是天使，隻是個骯髒的人類。隻有我?知道你到底是什麽貨色。」
「天使是沒辦法抓罪犯的。」佩斯利並不把格林的憤怒當迴事，她戳了?戳自己的胸膛，又指向對方，通過這?種?動作將兩人隱秘地聯繫在一起，「這?份工作會腐蝕我?，也會腐蝕你。或許我?們最後連人類也當不成?了?。」
「是嗎？所以對受害者的道德關?懷會讓你被腐蝕的心靈恢復過來？」
佩斯利搖頭：「我?隻是想汲取成?功的經?驗。」
「什麽經?驗？」
「我?說了?——受害者的經?驗。」佩斯利低下頭，黑暗輕輕拂過她的眼睛。
「總有一天，我?們也會變成?被淘汰的受害者……總得提前了?解一下。」
————————————
一隻渡鴉落在醫院窗台上。
它縮著脖子，把自己藏在一盆枯萎的滿天星後麵，透過半透明?的薄紗窗簾看向病房內部。芭芭拉震驚地抓住佩斯利的手腕，壓低聲音喊道：「不行?！佩斯利，你不能把她強行?叫醒！我?們要考慮到可?能會有的腦損傷……」
「隨便吧，我?的時間很緊迫。」佩斯利無情地晃動著病床上的人，還在斟酌著要不要掐一把對方的人中。好在那個瘦弱的女人並沒有陷入太深的昏迷，很快就被搖醒了?。
她驚悸地睜開眼睛，但沒有喊叫，像一頭斷腿的鹿一樣盯著兩位不速之客。佩斯利看著她，露出滿意的微笑：「啊，你好，亞當。」
「我?不是……」她努力挪動僵硬的舌頭，「我?不是亞當。」
「我?知道，這?是我?給你取的名字。」
亞當發出困惑的喘息聲：「那夏娃在哪裏？」
「夏娃已經?被我?殺了?。」
芭芭拉用最快的速度退到門?口鎖上了?房門?。剛才的對話讓她產生了?一種?不太好的預感：「……這?是什麽宗教隱喻嗎？」
「沒錯，宗教隱喻，但是不重要。」佩斯利坐在床邊，體貼地幫亞當把毯子的一角折進去。常年吸毒已經?摧毀了?亞當的大部分思考能力，短暫的清醒之後，她縮進床墊，開始重複一句之前可?能說過很多遍的話：「我?的孩子去哪裏了?？」
「查理?和愛斯梅過得很好，至少不會餓肚子了?。」佩斯利像個盡職的社區職工，「他們已經?在政府的兒童福利係統登記註冊，運氣好的話會進入同一個寄養家庭，或者在孤兒院住到十八歲。站在法律的角度，你可?能永遠都不會再見到他們了?。」
亞當那點單薄的憤怒就像是被腐蝕研磨的石頭變成?的沙礫：「為什麽？他們不是孤兒。」
「所有釋放二手菸的混蛋都該被判謀殺。」
釋放二手菸的混蛋一聲不吭。她還保留著抽菸的姿勢, 頗為留戀地看著眼前消散殆盡的煙霧。
「你什麽時候走？」
佩斯利的聲音比煙霧更加捉摸不定?：「半小時後……內華達有案子。」
格林惡劣地咧開嘴角：「你的天使同事知道你在紐約做戒斷治療嗎？」
「不知道。」佩斯利好脾氣地迴答她，「什麽叫『天使同事』？我?不是天使中的一員嗎？」
「不是。你隻是個骯髒的人類。」
佩斯利遲鈍地眨眼睛，仿佛在花很大的力氣了?解所謂「骯髒的人類」到底是什麽意思。香菸遺留下來的最後一點神?經?刺激徹底消失，她很快就把這?個種?族議題扔到腦後，繼續用虛幻的語氣問道：「你有沒有想過, 那些受害者都怎麽樣了?？」
「……」格雷做出嫌棄的表情, 「你停藥之後更像個神?經?病。」
「我?剛才一直在思考這?個問題。」佩斯利自顧自說道, 「活著的受害者, 或者死掉的人留下的家人朋友，還有我?救下來的那些人。他們在我?的人生裏一閃而過。世界是永恆運動的戰車, 他們卻靜止不變……現在他們是什麽樣子呢？」
「當然是繼續活著。不然呢？每天睡在墳墓旁邊等死？」警長眉頭緊皺，輕蔑地看著佩斯利，「但是你猜怎麽著？沒人在乎那群傢夥是死是活！就連你也不在乎，連恩，你隻是假惺惺地找個人感嘆兩句，然後像快餓死的狗一樣撲到殺人犯身上。你巴不得有越來越多的受害者，這?樣就能抓到更多腦子有問題的罪犯——你靠著他們才能生活。」
「不。」佩斯利平靜且堅定?地反駁她，「我?不在乎殺人犯，格林。我?隻在乎受害者。我?想看看他們是怎麽活下去的，這?是我?能幹下去的動力。」
爆裂的怒火在警長的眼中閃爍。她像審問犯人一樣，用低沉、殘酷的聲音嘲諷道：「怎麽……這?是你年末的述職報告嗎？真可?惜我?不是你的上司，不然我?一定?給你頒一個最偉大探員獎——別?用這?種?態度跟我?講話！我?再重申一遍，連恩，你不是天使，隻是個骯髒的人類。隻有我?知道你到底是什麽貨色。」
「天使是沒辦法抓罪犯的。」佩斯利並不把格林的憤怒當迴事，她戳了?戳自己的胸膛，又指向對方，通過這?種?動作將兩人隱秘地聯繫在一起，「這?份工作會腐蝕我?，也會腐蝕你。或許我?們最後連人類也當不成?了?。」
「是嗎？所以對受害者的道德關?懷會讓你被腐蝕的心靈恢復過來？」
佩斯利搖頭：「我?隻是想汲取成?功的經?驗。」
「什麽經?驗？」
「我?說了?——受害者的經?驗。」佩斯利低下頭，黑暗輕輕拂過她的眼睛。
「總有一天，我?們也會變成?被淘汰的受害者……總得提前了?解一下。」
————————————
一隻渡鴉落在醫院窗台上。
它縮著脖子，把自己藏在一盆枯萎的滿天星後麵，透過半透明?的薄紗窗簾看向病房內部。芭芭拉震驚地抓住佩斯利的手腕，壓低聲音喊道：「不行?！佩斯利，你不能把她強行?叫醒！我?們要考慮到可?能會有的腦損傷……」
「隨便吧，我?的時間很緊迫。」佩斯利無情地晃動著病床上的人，還在斟酌著要不要掐一把對方的人中。好在那個瘦弱的女人並沒有陷入太深的昏迷，很快就被搖醒了?。
她驚悸地睜開眼睛，但沒有喊叫，像一頭斷腿的鹿一樣盯著兩位不速之客。佩斯利看著她，露出滿意的微笑：「啊，你好，亞當。」
「我?不是……」她努力挪動僵硬的舌頭，「我?不是亞當。」
「我?知道，這?是我?給你取的名字。」
亞當發出困惑的喘息聲：「那夏娃在哪裏？」
「夏娃已經?被我?殺了?。」
芭芭拉用最快的速度退到門?口鎖上了?房門?。剛才的對話讓她產生了?一種?不太好的預感：「……這?是什麽宗教隱喻嗎？」
「沒錯，宗教隱喻，但是不重要。」佩斯利坐在床邊，體貼地幫亞當把毯子的一角折進去。常年吸毒已經?摧毀了?亞當的大部分思考能力，短暫的清醒之後，她縮進床墊，開始重複一句之前可?能說過很多遍的話：「我?的孩子去哪裏了?？」
「查理?和愛斯梅過得很好，至少不會餓肚子了?。」佩斯利像個盡職的社區職工，「他們已經?在政府的兒童福利係統登記註冊，運氣好的話會進入同一個寄養家庭，或者在孤兒院住到十八歲。站在法律的角度，你可?能永遠都不會再見到他們了?。」
亞當那點單薄的憤怒就像是被腐蝕研磨的石頭變成?的沙礫：「為什麽？他們不是孤兒。」