第198頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蝙蝠俠沒有迴答，隻是沉默地看著警長。戈登忽然希望這個寡言的男人?多說兩句，比如「是的，我受不了?了?，幹脆趁這個機會?退出」或者「有什麽?大不了?的？我摘下麵具照樣是蝙蝠俠」。
但是他什麽?也沒有說。在很久很久之後，警長重新迴顧這個狂風凜冽的夜晚時或許會?發現，蝙蝠俠並不是不想迴答他，而是在根據他的反應思考接下來的選擇。小醜死了?，哥譚是否還需要蝙蝠俠？至少?在那短短的幾?秒鍾裏，這個問題的答案就放在詹姆斯·戈登一個人?的身?上。
「我不會?……我不能讓那個傢夥毀掉你。你聽見了?嗎？蝙蝠俠？」戈登此時尚不知情，但已經怒氣沖沖地給出了?答覆，「正當防衛！你隻是在保護我們的、所有人?的孩子，除此之外什麽?也沒有。如果有人?要因為這種事?情把你送上被告席，那他才是該被審判的那一個！」
麵具遮住了?蝙蝠俠全部?的表情。讓他看上去冷酷得讓人?畏懼：「不。我連我自己的孩子都保護不了?。」
警長打?了?個冷顫，過往的傷痛習慣性地浮現出來，但他的態度也隨之變得更加堅定：「……我不會?讓你進?監獄的。」
「讓法官決定吧。」
「你想進?也進?不去。」戈登信誓旦旦，「所有人?都站在你這一邊，我保證——那個叫韋恩的小子可能不會?，但他隻是在譁眾取寵。隻要幹點吸引注意力的事?，那群人?的股票價格就能莫名其妙地往上漲一點……」
「我不會?讓你進?監獄的。」警長又重複了?一遍。
他的手機在這時候響了?起來——這讓他鬆了?一口氣。戈登百感交集地看了?蝙蝠俠一眼，隨後拿著手機離開了?屋頂。蝙蝠俠留了?下來。北風唿嘯，幾?乎要把他從房頂上吹下去，但他屹立在原地紋絲不動，任由身?後的披風被隨意撕扯著。衰敗的灰色大樓包裹著他，然後是混凝土與金屬構成的街道，再然後是冷漠的、年邁的哥譚，最?後是他頭頂的黑色蒼穹。整個世界飄搖破碎，一股腦地傾瀉下來，讓人?產生不斷墜落的錯覺。
許久之後，一個微弱且疲倦的聲音輕輕消散在風中。
「……我已經在監獄裏了?。」
————————————
「那地方就是個監獄。」
船夫點燃了?一根香菸，劣質菸草的氣息蔓延開來。他叼著菸頭，聲音含糊不清：「要我說，整個哥譚就是個大監獄，裏頭裝滿了?神經病——咱們兩個沒被抓起來，隻不過是病情比對麵的那些傢夥輕一點罷了?。」
「對麵」隔著一段狹窄的海峽，與考文特裏嶄新的公墓遙遙相望，承載那群病情最?重的傢夥，坐船過去的話隻要五分鍾。按照佩斯利的原計劃，半夜的港口沒有人?，她可以偷一艘小船登陸奈何島，看看神出鬼沒的蝙蝠俠會?不會?出現在阿卡姆瘋人?院。
但是今晚情況特殊。即使站在對岸，佩斯利也能看見夜幕中星星點點的火光。阿卡姆真的出了?點問題，導致住在這周邊的居民基本上都不敢合眼——包括現在這個遊蕩在港口看守船隻的船員。
……至少?在那裏找到蝙蝠俠的可能性更大了?。
「今天晚上真熱鬧。」老?船夫露出了?一點懷念的表情。
佩斯利眯著眼睛觀察海麵：「以前?也有這麽?熱鬧的時候嗎？」
「那可多了?去了?……」對方似乎有一大堆陳年往事?要傾吐出來，正好抓到了?佩斯利這個聽眾，「有個在臉上畫油彩的傢夥，三天兩頭在阿卡姆放煙花。他死了?之後的確消停了?一會?兒——但是我就知道，這地方是不可能徹底安靜下來的。你知道我現在最?想幹什麽?嗎？」
船夫精神抖擻地笑了?兩下：「我要在這個該死的監獄底下埋上一萬噸炸藥，把所有東西都炸個底朝天！這才叫解決麻煩……」
「你說的是哪個監獄？」佩斯利歪著頭看他，「對麵那個小監獄？還是咱們腳底下這個大監獄？」
「……」船夫開始糾結地取捨，「一萬噸炸藥，能炸翻大監獄嗎？」
佩斯利有些疲倦地嘆氣：「好吧……你知道我最?想幹什麽?嗎？」
「什麽?？」
「在我家進?門的走?廊下麵，有一個裝在紙箱裏的包裹，大概這麽?大。」佩斯利簡單比劃兩下，「——今天下午剛到的，我還沒來得及拆。它曾經的主人?把它留在大學社團的倉庫裏，然後一聲不吭地輟學了?。我撒了?很多謊，包括偽造通緝令、從黑市裏僱人?扮演警察、還編了?一個驚世駭俗的故事?才搞到它——中間花了?很多很多錢。現在我最?想做的，就是盡快把手頭上這些亂七八糟的事?情結束，然後迴家，打?開那個包裹，看看裏麵藏著什麽?。」
船夫迷茫地抽著煙：「你覺得那裏麵有什麽?？」
「我不知道。可能是對我來說至關重要的線索，也可能隻是一堆沒有意義的垃圾。」
「如果是垃圾的話，你剛才的那些活兒不就都白幹了?？」
「這叫做『沉沒成本』，先生。」佩斯利嚴肅地解釋道，「在打?開包裹之前?，我在這地方花掉的所有時間都算在沉沒成本裏麵。包括現在說服你帶我過去的這段時間——所以你到底願不願意開船？」
但是他什麽?也沒有說。在很久很久之後，警長重新迴顧這個狂風凜冽的夜晚時或許會?發現，蝙蝠俠並不是不想迴答他，而是在根據他的反應思考接下來的選擇。小醜死了?，哥譚是否還需要蝙蝠俠？至少?在那短短的幾?秒鍾裏，這個問題的答案就放在詹姆斯·戈登一個人?的身?上。
「我不會?……我不能讓那個傢夥毀掉你。你聽見了?嗎？蝙蝠俠？」戈登此時尚不知情，但已經怒氣沖沖地給出了?答覆，「正當防衛！你隻是在保護我們的、所有人?的孩子，除此之外什麽?也沒有。如果有人?要因為這種事?情把你送上被告席，那他才是該被審判的那一個！」
麵具遮住了?蝙蝠俠全部?的表情。讓他看上去冷酷得讓人?畏懼：「不。我連我自己的孩子都保護不了?。」
警長打?了?個冷顫，過往的傷痛習慣性地浮現出來，但他的態度也隨之變得更加堅定：「……我不會?讓你進?監獄的。」
「讓法官決定吧。」
「你想進?也進?不去。」戈登信誓旦旦，「所有人?都站在你這一邊，我保證——那個叫韋恩的小子可能不會?，但他隻是在譁眾取寵。隻要幹點吸引注意力的事?，那群人?的股票價格就能莫名其妙地往上漲一點……」
「我不會?讓你進?監獄的。」警長又重複了?一遍。
他的手機在這時候響了?起來——這讓他鬆了?一口氣。戈登百感交集地看了?蝙蝠俠一眼，隨後拿著手機離開了?屋頂。蝙蝠俠留了?下來。北風唿嘯，幾?乎要把他從房頂上吹下去，但他屹立在原地紋絲不動，任由身?後的披風被隨意撕扯著。衰敗的灰色大樓包裹著他，然後是混凝土與金屬構成的街道，再然後是冷漠的、年邁的哥譚，最?後是他頭頂的黑色蒼穹。整個世界飄搖破碎，一股腦地傾瀉下來，讓人?產生不斷墜落的錯覺。
許久之後，一個微弱且疲倦的聲音輕輕消散在風中。
「……我已經在監獄裏了?。」
————————————
「那地方就是個監獄。」
船夫點燃了?一根香菸，劣質菸草的氣息蔓延開來。他叼著菸頭，聲音含糊不清：「要我說，整個哥譚就是個大監獄，裏頭裝滿了?神經病——咱們兩個沒被抓起來，隻不過是病情比對麵的那些傢夥輕一點罷了?。」
「對麵」隔著一段狹窄的海峽，與考文特裏嶄新的公墓遙遙相望，承載那群病情最?重的傢夥，坐船過去的話隻要五分鍾。按照佩斯利的原計劃，半夜的港口沒有人?，她可以偷一艘小船登陸奈何島，看看神出鬼沒的蝙蝠俠會?不會?出現在阿卡姆瘋人?院。
但是今晚情況特殊。即使站在對岸，佩斯利也能看見夜幕中星星點點的火光。阿卡姆真的出了?點問題，導致住在這周邊的居民基本上都不敢合眼——包括現在這個遊蕩在港口看守船隻的船員。
……至少?在那裏找到蝙蝠俠的可能性更大了?。
「今天晚上真熱鬧。」老?船夫露出了?一點懷念的表情。
佩斯利眯著眼睛觀察海麵：「以前?也有這麽?熱鬧的時候嗎？」
「那可多了?去了?……」對方似乎有一大堆陳年往事?要傾吐出來，正好抓到了?佩斯利這個聽眾，「有個在臉上畫油彩的傢夥，三天兩頭在阿卡姆放煙花。他死了?之後的確消停了?一會?兒——但是我就知道，這地方是不可能徹底安靜下來的。你知道我現在最?想幹什麽?嗎？」
船夫精神抖擻地笑了?兩下：「我要在這個該死的監獄底下埋上一萬噸炸藥，把所有東西都炸個底朝天！這才叫解決麻煩……」
「你說的是哪個監獄？」佩斯利歪著頭看他，「對麵那個小監獄？還是咱們腳底下這個大監獄？」
「……」船夫開始糾結地取捨，「一萬噸炸藥，能炸翻大監獄嗎？」
佩斯利有些疲倦地嘆氣：「好吧……你知道我最?想幹什麽?嗎？」
「什麽?？」
「在我家進?門的走?廊下麵，有一個裝在紙箱裏的包裹，大概這麽?大。」佩斯利簡單比劃兩下，「——今天下午剛到的，我還沒來得及拆。它曾經的主人?把它留在大學社團的倉庫裏，然後一聲不吭地輟學了?。我撒了?很多謊，包括偽造通緝令、從黑市裏僱人?扮演警察、還編了?一個驚世駭俗的故事?才搞到它——中間花了?很多很多錢。現在我最?想做的，就是盡快把手頭上這些亂七八糟的事?情結束，然後迴家，打?開那個包裹，看看裏麵藏著什麽?。」
船夫迷茫地抽著煙：「你覺得那裏麵有什麽?？」
「我不知道。可能是對我來說至關重要的線索，也可能隻是一堆沒有意義的垃圾。」
「如果是垃圾的話，你剛才的那些活兒不就都白幹了?？」
「這叫做『沉沒成本』，先生。」佩斯利嚴肅地解釋道，「在打?開包裹之前?，我在這地方花掉的所有時間都算在沉沒成本裏麵。包括現在說服你帶我過去的這段時間——所以你到底願不願意開船？」