第186頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者:丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
——那是蝙蝠俠的標誌。
第83章
貓是晝伏夜出的動物。
外麵天光大亮, 房間內的每一扇窗戶都被窗簾遮得嚴嚴實實,為居住在此處的貓提供了舒適的睡眠環境。它們聚集在一張軟墊上,各自縮成團, 緊貼著彼此。而在貓的背後, 軟墊和牆角的夾縫中, 蜷縮著一隻黑乎乎的龐大生物, 尖尖的耳朵沒精打采地低垂著, 薄而寬的翅膀蓋住瘦削修長的身體,長尾巴緊緊環住自己。它的名?字是「毛毛」, 毛毛是一把造型奇特, 而且有?自我意識的短柄左輪手槍。
在這個安詳的午後,躲在貓堆裏的毛毛耳朵動了兩下。它緩緩抬起腦袋, 伸長脖子在半空中嗅著什麽。
緊接著, 它迅速蹦起?來, 把身上的貓抖落下去, 隨後四肢著地, 在房間裏興奮地上躥下跳, 驚起一片貓叫。毛毛行動時悄無聲息,但奈何體型太大,尾巴一不小心就把桌上的東西都掃了下去。就在它轉著圈爬上天花板時,內側的臥室裏傳來賽琳娜·凱爾迷迷糊糊但輕車熟路的斥責:「毛毛!不準亂跑!……壞貓!」
但毛毛充耳不聞,反而蹦蹦跳跳地躍向門口, 一路上撞翻了沙發、茶幾、貓爬架和垃圾桶, 長而尖的爪子在地板上劃拉出淩亂的痕跡。正在補覺的賽琳娜很不情願地從床上蹦起?來, 怒氣沖沖地走出臥室。她蓬頭垢麵, 穿著鬆鬆垮垮的背心和短褲,還沒從昨天晚上的工作中恢復過來, 像個被多?動症小孩折磨得精神衰弱的單親媽媽。
「毛毛!不是已經餵過——」她話說了一半,正好?看見?毛毛用爪子扒拉開家?裏的門鎖,熱情洋溢地把佩斯利·連恩請了進來。它輕盈地抬起?上半身(這個動作讓它比大門還高出許多?),開心地趴在佩斯利肩膀上,試圖讓自己像小貓一樣縮進對方懷裏。
毛毛的重量也和手槍差不多?,所以佩斯利輕而易舉地把它抱了起?來。她走進公寓,順手關上門,透過毛毛巨大的翅膀間的縫隙看到了對麵的賽琳娜·凱爾一臉複雜又有?點受傷的表情。
進門後,她把毛毛扔到一邊:「怎麽了?」
「你知道毛毛會?吃什麽東西嗎?」賽琳娜哀怨地看著她。
「嗯……貓砂?」
「不止貓砂。它還喜歡小口徑子彈,百元大鈔,磨光的玻璃,還有?銀色的易拉罐。」
毛毛在她腳邊繞圈。佩斯利點點頭:「我明白了——所以你為什麽要這麽看我?」
「我都照顧它這麽久了……為什麽它還是最喜歡你?」
佩斯利語重心長地勸解道:「賽琳娜,它隻是一把槍。槍沒有?感?情,是不會?喜歡人的。」
沒有?感?情的槍再次努力往佩斯利懷裏鑽,長長的尾巴止不住地晃來晃去。兔子從佩斯利的口袋裏被迫探出腦袋,一口咬住毛毛的尖耳朵,把它嚇了一跳。毛毛委屈地俯下身子,被沒自己腦袋大的兔子威脅到,隻能退而求其次地躲到賽琳娜背後。賽琳娜一臉狐疑:「你確定?它比我養的那些真正的貓還會?撒嬌。」
佩斯利看見?這一連串生動的反應,不由得開始認真思考這隻生物的行為邏輯:「好?吧……它的確比上一隻稍微活潑一點。」
「……還有?上一隻?」
「總之——你好?像和它相?處得很愉快。」佩斯利笑了一下,「我還需要把它帶走嗎?」
賽琳娜突然不說話了。她側頭看了眼乖乖趴在後麵的毛毛,然後頗為糾結地閉上眼睛:「當然……這家?夥太煩人,已經幹擾到我的正常生活了。」
佩斯利朝毛毛招招手:「作為珠寶大盜的生活?」
賽琳娜冷笑:「連恩,你不知道我是誰,也沒有?權力評價我的生活——把它帶走,然後我們兩個互不認識。我之前騙了你,這把槍算是賠給你了。」
佩斯利盯著這個像貓一樣陰晴不定的女?人,聳了聳肩:「恐怕不行,賽琳娜。你還得幫我個忙。」
「我拒絕。」
「即使?你的朋友現在在我手上?」
「……紮坦娜?」賽琳娜的眼中出現了一絲轉瞬即逝的慌張,「她不是我的朋友。」
「我不在乎她是不是——剛才那句話是在威脅你呢。」佩斯利微笑著把毛毛摁下去,免得它再和兔子打架,「『紮坦娜很強大,不要和她起?衝突。』這是你的原話。現在,強大的紮坦娜已經被我控製住,我希望你能從中意識到,你是沒有?辦法拒絕我的請求的,賽琳娜。」
「我怎麽知道你是不是在騙人?」賽琳娜強撐著露出警惕的表情,「紮坦娜的確很強大,我不相?信她會?被你打敗。」
佩斯利沒有?說話,隻是意味深長地笑,低頭揉了揉毛毛的腦袋。毛毛摸起?來的手感?很奇特,像冰涼柔軟的絲綢包裹著金屬製品。賽琳娜迅速從這個動作中讀出了某種言外之意:一個能製服紮坦娜·紮塔拉的人是沒有?必要說謊,也沒有?必要為此證明自己的。
「但我隻是個普通人,真的。」賽琳娜換了種應對方式,語氣變得柔和,「佩斯利,我什麽都幫不了你。如果有?什麽事?連你都做不到,哪還輪得到我呢?」
「我今天見?了一個叫艾斯梅的小孩。」佩斯利自顧自地說著,「現在她應該已經被警方保護起?來了。離開之前,我把外套給了她。這件衣服之後可能會?給我帶來一些麻煩,所以我希望有?人能幫我把它從警察手裏取迴來銷毀掉——隻有?你能做到,賽琳娜。」
第83章
貓是晝伏夜出的動物。
外麵天光大亮, 房間內的每一扇窗戶都被窗簾遮得嚴嚴實實,為居住在此處的貓提供了舒適的睡眠環境。它們聚集在一張軟墊上,各自縮成團, 緊貼著彼此。而在貓的背後, 軟墊和牆角的夾縫中, 蜷縮著一隻黑乎乎的龐大生物, 尖尖的耳朵沒精打采地低垂著, 薄而寬的翅膀蓋住瘦削修長的身體,長尾巴緊緊環住自己。它的名?字是「毛毛」, 毛毛是一把造型奇特, 而且有?自我意識的短柄左輪手槍。
在這個安詳的午後,躲在貓堆裏的毛毛耳朵動了兩下。它緩緩抬起腦袋, 伸長脖子在半空中嗅著什麽。
緊接著, 它迅速蹦起?來, 把身上的貓抖落下去, 隨後四肢著地, 在房間裏興奮地上躥下跳, 驚起一片貓叫。毛毛行動時悄無聲息,但奈何體型太大,尾巴一不小心就把桌上的東西都掃了下去。就在它轉著圈爬上天花板時,內側的臥室裏傳來賽琳娜·凱爾迷迷糊糊但輕車熟路的斥責:「毛毛!不準亂跑!……壞貓!」
但毛毛充耳不聞,反而蹦蹦跳跳地躍向門口, 一路上撞翻了沙發、茶幾、貓爬架和垃圾桶, 長而尖的爪子在地板上劃拉出淩亂的痕跡。正在補覺的賽琳娜很不情願地從床上蹦起?來, 怒氣沖沖地走出臥室。她蓬頭垢麵, 穿著鬆鬆垮垮的背心和短褲,還沒從昨天晚上的工作中恢復過來, 像個被多?動症小孩折磨得精神衰弱的單親媽媽。
「毛毛!不是已經餵過——」她話說了一半,正好?看見?毛毛用爪子扒拉開家?裏的門鎖,熱情洋溢地把佩斯利·連恩請了進來。它輕盈地抬起?上半身(這個動作讓它比大門還高出許多?),開心地趴在佩斯利肩膀上,試圖讓自己像小貓一樣縮進對方懷裏。
毛毛的重量也和手槍差不多?,所以佩斯利輕而易舉地把它抱了起?來。她走進公寓,順手關上門,透過毛毛巨大的翅膀間的縫隙看到了對麵的賽琳娜·凱爾一臉複雜又有?點受傷的表情。
進門後,她把毛毛扔到一邊:「怎麽了?」
「你知道毛毛會?吃什麽東西嗎?」賽琳娜哀怨地看著她。
「嗯……貓砂?」
「不止貓砂。它還喜歡小口徑子彈,百元大鈔,磨光的玻璃,還有?銀色的易拉罐。」
毛毛在她腳邊繞圈。佩斯利點點頭:「我明白了——所以你為什麽要這麽看我?」
「我都照顧它這麽久了……為什麽它還是最喜歡你?」
佩斯利語重心長地勸解道:「賽琳娜,它隻是一把槍。槍沒有?感?情,是不會?喜歡人的。」
沒有?感?情的槍再次努力往佩斯利懷裏鑽,長長的尾巴止不住地晃來晃去。兔子從佩斯利的口袋裏被迫探出腦袋,一口咬住毛毛的尖耳朵,把它嚇了一跳。毛毛委屈地俯下身子,被沒自己腦袋大的兔子威脅到,隻能退而求其次地躲到賽琳娜背後。賽琳娜一臉狐疑:「你確定?它比我養的那些真正的貓還會?撒嬌。」
佩斯利看見?這一連串生動的反應,不由得開始認真思考這隻生物的行為邏輯:「好?吧……它的確比上一隻稍微活潑一點。」
「……還有?上一隻?」
「總之——你好?像和它相?處得很愉快。」佩斯利笑了一下,「我還需要把它帶走嗎?」
賽琳娜突然不說話了。她側頭看了眼乖乖趴在後麵的毛毛,然後頗為糾結地閉上眼睛:「當然……這家?夥太煩人,已經幹擾到我的正常生活了。」
佩斯利朝毛毛招招手:「作為珠寶大盜的生活?」
賽琳娜冷笑:「連恩,你不知道我是誰,也沒有?權力評價我的生活——把它帶走,然後我們兩個互不認識。我之前騙了你,這把槍算是賠給你了。」
佩斯利盯著這個像貓一樣陰晴不定的女?人,聳了聳肩:「恐怕不行,賽琳娜。你還得幫我個忙。」
「我拒絕。」
「即使?你的朋友現在在我手上?」
「……紮坦娜?」賽琳娜的眼中出現了一絲轉瞬即逝的慌張,「她不是我的朋友。」
「我不在乎她是不是——剛才那句話是在威脅你呢。」佩斯利微笑著把毛毛摁下去,免得它再和兔子打架,「『紮坦娜很強大,不要和她起?衝突。』這是你的原話。現在,強大的紮坦娜已經被我控製住,我希望你能從中意識到,你是沒有?辦法拒絕我的請求的,賽琳娜。」
「我怎麽知道你是不是在騙人?」賽琳娜強撐著露出警惕的表情,「紮坦娜的確很強大,我不相?信她會?被你打敗。」
佩斯利沒有?說話,隻是意味深長地笑,低頭揉了揉毛毛的腦袋。毛毛摸起?來的手感?很奇特,像冰涼柔軟的絲綢包裹著金屬製品。賽琳娜迅速從這個動作中讀出了某種言外之意:一個能製服紮坦娜·紮塔拉的人是沒有?必要說謊,也沒有?必要為此證明自己的。
「但我隻是個普通人,真的。」賽琳娜換了種應對方式,語氣變得柔和,「佩斯利,我什麽都幫不了你。如果有?什麽事?連你都做不到,哪還輪得到我呢?」
「我今天見?了一個叫艾斯梅的小孩。」佩斯利自顧自地說著,「現在她應該已經被警方保護起?來了。離開之前,我把外套給了她。這件衣服之後可能會?給我帶來一些麻煩,所以我希望有?人能幫我把它從警察手裏取迴來銷毀掉——隻有?你能做到,賽琳娜。」