第171頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者:丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
佩斯利看著黑貓的綠眼睛,真情實感地笑了一下。她輕聲迴答道:
「我是人?類。」
第77章
「答對了!」黑貓高興地豎起耳朵, 「真可惜,我是隻貓,不然就能給你鼓掌了。」
「這就是所謂的提示?」
「可不能這麽說……我更願意稱之為, 拉近彼此關係的小遊戲。」貓慢悠悠地?站起來, 隨後伸了個懶腰, 「我和渡鴉分道揚鑣的時候已經?約定好了, 誰也不主動去揭對方的老底——互不幹涉條約, 懂嗎?」
佩斯利輕輕點頭,又隨意?地?說道:「可是渡鴉經常在我麵前說你的壞話來著?。」
「……它真討厭!」黑貓一臉嫌棄, 「永遠像個沒長大的孩子?, 總是偷偷摸摸的給別人找不痛快……一想到?你要和它相?處,我都開始可憐你了, 佩斯利。」
「你剛剛也在說它的壞話, 班傑明先生。」
「那不一樣!而且我不叫班傑明先生。」黑貓坐在佩斯利麵前, 尾巴蓋住腳掌:「貓可不會?接受人類給的名字。大部分時候我們會?把那串字符理解為『吃飯時間』或者?『請讓我撓撓你的背』——但絕不是名字。隻有?人類才需要名字, 其他動物有?更加高?級的方?法辨別同伴, 比如氣味、溫度或者?腦電波之類的……」
佩斯利抬起一隻手?, 禮貌地?打斷了對方?的喋喋不休:「好吧,對不起,我不這麽叫你了。我隻想知道兔子?的下落,可以嗎?」
「別這麽掃興,佩斯利。」貓似乎想繼續聊下去, 「你的人生不隻有?兔子?, 還有?貓呢——要撓撓我的背嗎?」
「……不了, 謝謝。」佩斯利耐心地?沖它微笑?。
「求你了, 佩斯利。」黑貓伸長了脖子?,用小狗一樣的眼睛看著?她, 「就在尾巴根上麵那一點,我碰不到?。我得告訴你,人類演化出手?指和肩關節就是為了幫貓解決這個問題,真的。」
佩斯利似乎沒有?拒絕的餘地?。她伸手?撓了撓黑貓碰不到?的地?方?,對方?立刻翹著?尾巴發出一聲嘆息:「啊……就是這裏,真不錯。」它舒坦得伸展四?肢,迴頭舔了一口佩斯利的手?指:「太棒了!……佩斯利,我突然想給你第二次機會?了。」
佩斯利看著?貓在自?己手?底下轉圈打滾:「什麽?」
「幫我殺死紮坦娜·紮塔拉。」黑貓露出肚皮,爪子?捧住佩斯利的手?腕,「很簡單的,她現在隻是一隻可愛的小貓,被關在盒子?裏——說到?這個,你認識薛丁格嗎?我和他聊過幾句,他真是個煩人精,腦子?裏全是稀奇古怪的東西——總之,她在盒子?裏,什麽也做不了。你可以燒死她,或者?把她扔進大海,或者?燒死她。」
佩斯利眨眨眼睛:「你說了兩次燒死她。」
「是嗎?原諒我。我突然懷念起那段屬於女巫的時光了,姑娘們湊在一起,把我抱在懷裏,商量著?把頭髮染成黑色或者?咒殺國王的魔藥……唉,美好的事?物總是短暫的,對嗎?」
「你的姑娘們都被燒死了?」
「才沒有?!女巫被人類燒死,也太可笑?了……我的好女孩們的結局比這要更加悲傷一點。」貓有?些失落地?垂下耳朵,「說到?這個,你知道嗎,那群『女巫獵人』,那些天?才,他們燒死的女人加起來比第一次世界大戰死的人還多。猜猜那裏麵有?幾個真正?的女巫?一個都沒有?!哈哈!把這個笑?話講給渡鴉聽去,它每次聽了都會?笑?岔氣!」
佩斯利並不覺得這個笑?話有?多好笑?。但黑貓顯然對此十分滿意?,笑?得伸出腿四?處亂蹬,還不忘解釋笑?話:「這就好像,你準備出去打獵,抓幾隻兔子?或者?鹿,結果唯一死在你槍下的東西是你的媽媽!哎呦……怎麽沒人把這個故事?拍成電影啊,這絕對是全世界最?偉大的喜劇片。我以前跟卓別林談過,他嘴上答應,結果轉頭就拍了什麽——打仗的玩意?兒。戰爭是最?無聊的題材!沒人想看打仗!」
佩斯利平靜地?看著?貓,一直等它笑?完。等笑?夠了,貓終於放開佩斯利的手?,坐起來抖了抖腦袋:「唉,佩斯利,你沒看出來我剛剛是在緩和我們倆之間的氣氛嗎?」
「看起來不太成功。」
「你真掃興……那麽,你覺得我剛才的提議怎麽樣?」
「不怎麽樣。我不打算殺死任何人,或者?貓。」
「即使這樣會?惹惱我?」
佩斯利這時候才笑?了一下:「事?實上,是你自?己的計劃失敗了,才讓那個法師活了下來。如果你要生氣的話,對你自?己去生氣吧。我來到?這裏,唯一的目的是那隻兔子?。除此之外我不會?做多餘的事?。不要把我想得太倔強,我會?把紮坦娜帶走,並幫你向她轉達絕交的消息——這算是幫助你了。但我不會?殺死她。」
「好吧。」貓很快就接受了佩斯利的建議,又緊接著?說道:「那康斯坦丁怎麽樣?他不像小紮那樣討人喜歡,你殺他的時候不會?有?心理負擔的——別急著?拒絕,我得透露一下,如果你殺了他,什麽麻煩都不會?惹上,甚至還會?收到?許多感謝信,以後找工作的時候都能把這件事?寫在簡歷上……心動了嗎?」
「……」佩斯利突然意?識到?什麽,「等一下……所以這整件事?都是你設置好的?」
「我是人?類。」
第77章
「答對了!」黑貓高興地豎起耳朵, 「真可惜,我是隻貓,不然就能給你鼓掌了。」
「這就是所謂的提示?」
「可不能這麽說……我更願意稱之為, 拉近彼此關係的小遊戲。」貓慢悠悠地?站起來, 隨後伸了個懶腰, 「我和渡鴉分道揚鑣的時候已經?約定好了, 誰也不主動去揭對方的老底——互不幹涉條約, 懂嗎?」
佩斯利輕輕點頭,又隨意?地?說道:「可是渡鴉經常在我麵前說你的壞話來著?。」
「……它真討厭!」黑貓一臉嫌棄, 「永遠像個沒長大的孩子?, 總是偷偷摸摸的給別人找不痛快……一想到?你要和它相?處,我都開始可憐你了, 佩斯利。」
「你剛剛也在說它的壞話, 班傑明先生。」
「那不一樣!而且我不叫班傑明先生。」黑貓坐在佩斯利麵前, 尾巴蓋住腳掌:「貓可不會?接受人類給的名字。大部分時候我們會?把那串字符理解為『吃飯時間』或者?『請讓我撓撓你的背』——但絕不是名字。隻有?人類才需要名字, 其他動物有?更加高?級的方?法辨別同伴, 比如氣味、溫度或者?腦電波之類的……」
佩斯利抬起一隻手?, 禮貌地?打斷了對方?的喋喋不休:「好吧,對不起,我不這麽叫你了。我隻想知道兔子?的下落,可以嗎?」
「別這麽掃興,佩斯利。」貓似乎想繼續聊下去, 「你的人生不隻有?兔子?, 還有?貓呢——要撓撓我的背嗎?」
「……不了, 謝謝。」佩斯利耐心地?沖它微笑?。
「求你了, 佩斯利。」黑貓伸長了脖子?,用小狗一樣的眼睛看著?她, 「就在尾巴根上麵那一點,我碰不到?。我得告訴你,人類演化出手?指和肩關節就是為了幫貓解決這個問題,真的。」
佩斯利似乎沒有?拒絕的餘地?。她伸手?撓了撓黑貓碰不到?的地?方?,對方?立刻翹著?尾巴發出一聲嘆息:「啊……就是這裏,真不錯。」它舒坦得伸展四?肢,迴頭舔了一口佩斯利的手?指:「太棒了!……佩斯利,我突然想給你第二次機會?了。」
佩斯利看著?貓在自?己手?底下轉圈打滾:「什麽?」
「幫我殺死紮坦娜·紮塔拉。」黑貓露出肚皮,爪子?捧住佩斯利的手?腕,「很簡單的,她現在隻是一隻可愛的小貓,被關在盒子?裏——說到?這個,你認識薛丁格嗎?我和他聊過幾句,他真是個煩人精,腦子?裏全是稀奇古怪的東西——總之,她在盒子?裏,什麽也做不了。你可以燒死她,或者?把她扔進大海,或者?燒死她。」
佩斯利眨眨眼睛:「你說了兩次燒死她。」
「是嗎?原諒我。我突然懷念起那段屬於女巫的時光了,姑娘們湊在一起,把我抱在懷裏,商量著?把頭髮染成黑色或者?咒殺國王的魔藥……唉,美好的事?物總是短暫的,對嗎?」
「你的姑娘們都被燒死了?」
「才沒有?!女巫被人類燒死,也太可笑?了……我的好女孩們的結局比這要更加悲傷一點。」貓有?些失落地?垂下耳朵,「說到?這個,你知道嗎,那群『女巫獵人』,那些天?才,他們燒死的女人加起來比第一次世界大戰死的人還多。猜猜那裏麵有?幾個真正?的女巫?一個都沒有?!哈哈!把這個笑?話講給渡鴉聽去,它每次聽了都會?笑?岔氣!」
佩斯利並不覺得這個笑?話有?多好笑?。但黑貓顯然對此十分滿意?,笑?得伸出腿四?處亂蹬,還不忘解釋笑?話:「這就好像,你準備出去打獵,抓幾隻兔子?或者?鹿,結果唯一死在你槍下的東西是你的媽媽!哎呦……怎麽沒人把這個故事?拍成電影啊,這絕對是全世界最?偉大的喜劇片。我以前跟卓別林談過,他嘴上答應,結果轉頭就拍了什麽——打仗的玩意?兒。戰爭是最?無聊的題材!沒人想看打仗!」
佩斯利平靜地?看著?貓,一直等它笑?完。等笑?夠了,貓終於放開佩斯利的手?,坐起來抖了抖腦袋:「唉,佩斯利,你沒看出來我剛剛是在緩和我們倆之間的氣氛嗎?」
「看起來不太成功。」
「你真掃興……那麽,你覺得我剛才的提議怎麽樣?」
「不怎麽樣。我不打算殺死任何人,或者?貓。」
「即使這樣會?惹惱我?」
佩斯利這時候才笑?了一下:「事?實上,是你自?己的計劃失敗了,才讓那個法師活了下來。如果你要生氣的話,對你自?己去生氣吧。我來到?這裏,唯一的目的是那隻兔子?。除此之外我不會?做多餘的事?。不要把我想得太倔強,我會?把紮坦娜帶走,並幫你向她轉達絕交的消息——這算是幫助你了。但我不會?殺死她。」
「好吧。」貓很快就接受了佩斯利的建議,又緊接著?說道:「那康斯坦丁怎麽樣?他不像小紮那樣討人喜歡,你殺他的時候不會?有?心理負擔的——別急著?拒絕,我得透露一下,如果你殺了他,什麽麻煩都不會?惹上,甚至還會?收到?許多感謝信,以後找工作的時候都能把這件事?寫在簡歷上……心動了嗎?」
「……」佩斯利突然意?識到?什麽,「等一下……所以這整件事?都是你設置好的?」