第111頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「雅柏十年。」她舉起一個綠油油的酒瓶。
「威士忌，我?喜歡。」男人迅速靠了過?來。他在狼藉的吧檯上挑挑揀揀，隻找到小半個底部完好的酒杯，隻剩下一厘米高，沒什麽用。於?是他從?襯衫胸前的口袋裏?掏出一個被壓扁的一次性杯子，把裏?麵?的菸灰倒在桌麵?上。
「請倒滿吧。我?一整天都沒喝過?東西。」他把這個寒酸的杯子推到佩斯利麵?前。
佩斯利從?包裏?拿出一根削鉛筆用的小刀充作開瓶器，打開了那瓶珍貴的酒。麥芽威士忌的氣息飄了過?來。男人緊盯著流淌下來的酒液，手上的動作也不停。他從?褲子口袋裏?拿出來一根歪歪扭扭的香菸和銀質打火機。酒杯倒滿後?，他不急著喝，而是專心致誌地點燃煙，仿佛抽菸比喝酒更能解渴似的。
煙霧繚繞，他看?上去自在了一點。隨後?，他把一本藍色皮質的證件甩上吧檯：「gcpd，我?是緝毒組的，在調查一起兇殺案。」
佩斯利把警官證拿起來：「兇殺案？」
「這年頭所有的死人身上都帶著海-洛因，沒辦法。」
佩斯利翻開證件，看?見一張朝氣蓬勃的證件照，年輕的警官正?驕傲地笑著，一口白牙能晃瞎人眼。她瞥了一眼證件照的主人現在消極怠工的模樣，又默默低下頭。
「斯汀·傑克遜。」她念出上麵?的名字，「……你在調查什麽兇殺案？」
「原則上，我?不能透露細節。」斯汀懶洋洋地端起杯子，「但是，為了這瓶好酒，我?願意說點好玩兒的。」
「我?很期待。」
斯汀仰起頭，把威士忌倒進喉嚨裏?，然後?發出一聲滿足的嘆息：「前幾天，或者?前幾個星期，鑽石區那邊有倒黴的事——一個行李箱，裏?麵?裝著一家三口，都沒有腦袋。*」
佩斯利上半身趴在吧檯上，滿臉好奇：「我?知道那個案子，現在有線索了嗎？」
斯汀意味不明地看?了她一眼：「血流空了，血管裏?隻剩下大量毒品。法醫做了好久的成分檢測，發現是個新產品，剛在哥譚流行沒多久——那些貨是我?的小組以前負責的。」
「你來找酒吧老闆，這和他有什麽關?係？」
「無聊的產業鏈。」斯汀迅速抽完了一根煙，「黑麵?具管著這一片的毒販，而那個墨西哥佬是黑麵?具的手下——說老實話，他到底去哪了？」
「他已經被逮捕了，和黑麵?具一起。」佩斯利朝他眨眼睛，「你的同事沒告訴你嗎？警官？」
「……」斯汀的表情凝固了。他抬起眼睛看?著佩斯利，然後?疲倦地嘆了口氣：「該死……那個滴水獸沒告訴我?。我?真該給他一拳。」
「滴水獸？」
「好了，行吧。我?很累，所以我?們別在這兒互相試探了——我?是來找你的，而且我?不是警察。能再來一杯嗎？」
佩斯利照做了：「所以滴水獸是誰？」
斯汀又拿出一根煙叼在嘴裏?：「在我?迴答之前，我?想問問你是怎麽發現的？因為我?不知道黑麵?具已經被抓了？說不定?是我?在警局裏?人緣不好呢？」
佩斯利把警官證放在對方手邊：「因為這東西是假的。」
「……不可能！這是我?花大價錢做的！」
「讓我?猜猜，暗網上那個專門定?製假-證件的『萊昂納多』*？」
「對啊！這可是絕版——你怎麽知道的？」
「的確是絕版，因為那傢夥兩?年前被我?抓了，現在還蹲在聯邦監獄裏?。」佩斯利微笑，「那是個很有才華的年輕人。我?從?他那兒獲得了兩?張fbi的證件、三個地區的警徽，還有一張中情局管理?處的通行證，都是以假亂真的好東西，這世上除了我?和他或許也沒有人能一眼看?出來真偽了……所以別氣餒，你花的錢是有用的。」
「……你以前不就是fbi嗎？」
「對啊，所以我?才清楚證件所能賦予的權威性——希望你能保守秘密，斯汀，不然我?就得和萊昂納多當獄友了。」
斯汀突然咧開嘴笑起來，他的笑聲也帶著一種?精疲力盡的感覺。他邊笑邊搖頭，灼熱的菸頭差點在襯衫上燙出一個洞。笑過?之後?，他虛弱地指著佩斯利：「唉，我?已經開始喜歡你了，連恩。你比滴水獸有意思多了——順便一提滴水獸就是蝙蝠俠。我?們給他起了好多外號。」
佩斯利再一次倒滿了他的酒杯：「真的？說給我?聽?聽?。」
「好吧，最有意思的一個——下巴麵?具。因為這傢夥除了下巴渾身上下都是黑的，所以說不定?他真正?的麵?具其實是那個人類的下巴。」
「好有道理?！」佩斯利立刻鼓掌，「我?隻起過?一個：憂鬱貝斯俠，因為他說話的聲音聽?起來很像傷心的貝斯。」
斯汀又開始大笑：「改天我?要攢個酒局，咱們得聚在一起好好說說蝙蝠俠的壞話——我?怎麽沒早認識你！這樣吧，我?們來做個交易，用我?知道的信息，換你知道的信息。咱們兩?個互幫互助，把各自的工作做完，怎麽樣？」
「那太棒了——你有什麽信息？」
「當然是蝙蝠俠的信息。」
佩斯利笑著搖頭：「我?為什麽要知道蝙蝠俠的信息？」
「威士忌，我?喜歡。」男人迅速靠了過?來。他在狼藉的吧檯上挑挑揀揀，隻找到小半個底部完好的酒杯，隻剩下一厘米高，沒什麽用。於?是他從?襯衫胸前的口袋裏?掏出一個被壓扁的一次性杯子，把裏?麵?的菸灰倒在桌麵?上。
「請倒滿吧。我?一整天都沒喝過?東西。」他把這個寒酸的杯子推到佩斯利麵?前。
佩斯利從?包裏?拿出一根削鉛筆用的小刀充作開瓶器，打開了那瓶珍貴的酒。麥芽威士忌的氣息飄了過?來。男人緊盯著流淌下來的酒液，手上的動作也不停。他從?褲子口袋裏?拿出來一根歪歪扭扭的香菸和銀質打火機。酒杯倒滿後?，他不急著喝，而是專心致誌地點燃煙，仿佛抽菸比喝酒更能解渴似的。
煙霧繚繞，他看?上去自在了一點。隨後?，他把一本藍色皮質的證件甩上吧檯：「gcpd，我?是緝毒組的，在調查一起兇殺案。」
佩斯利把警官證拿起來：「兇殺案？」
「這年頭所有的死人身上都帶著海-洛因，沒辦法。」
佩斯利翻開證件，看?見一張朝氣蓬勃的證件照，年輕的警官正?驕傲地笑著，一口白牙能晃瞎人眼。她瞥了一眼證件照的主人現在消極怠工的模樣，又默默低下頭。
「斯汀·傑克遜。」她念出上麵?的名字，「……你在調查什麽兇殺案？」
「原則上，我?不能透露細節。」斯汀懶洋洋地端起杯子，「但是，為了這瓶好酒，我?願意說點好玩兒的。」
「我?很期待。」
斯汀仰起頭，把威士忌倒進喉嚨裏?，然後?發出一聲滿足的嘆息：「前幾天，或者?前幾個星期，鑽石區那邊有倒黴的事——一個行李箱，裏?麵?裝著一家三口，都沒有腦袋。*」
佩斯利上半身趴在吧檯上，滿臉好奇：「我?知道那個案子，現在有線索了嗎？」
斯汀意味不明地看?了她一眼：「血流空了，血管裏?隻剩下大量毒品。法醫做了好久的成分檢測，發現是個新產品，剛在哥譚流行沒多久——那些貨是我?的小組以前負責的。」
「你來找酒吧老闆，這和他有什麽關?係？」
「無聊的產業鏈。」斯汀迅速抽完了一根煙，「黑麵?具管著這一片的毒販，而那個墨西哥佬是黑麵?具的手下——說老實話，他到底去哪了？」
「他已經被逮捕了，和黑麵?具一起。」佩斯利朝他眨眼睛，「你的同事沒告訴你嗎？警官？」
「……」斯汀的表情凝固了。他抬起眼睛看?著佩斯利，然後?疲倦地嘆了口氣：「該死……那個滴水獸沒告訴我?。我?真該給他一拳。」
「滴水獸？」
「好了，行吧。我?很累，所以我?們別在這兒互相試探了——我?是來找你的，而且我?不是警察。能再來一杯嗎？」
佩斯利照做了：「所以滴水獸是誰？」
斯汀又拿出一根煙叼在嘴裏?：「在我?迴答之前，我?想問問你是怎麽發現的？因為我?不知道黑麵?具已經被抓了？說不定?是我?在警局裏?人緣不好呢？」
佩斯利把警官證放在對方手邊：「因為這東西是假的。」
「……不可能！這是我?花大價錢做的！」
「讓我?猜猜，暗網上那個專門定?製假-證件的『萊昂納多』*？」
「對啊！這可是絕版——你怎麽知道的？」
「的確是絕版，因為那傢夥兩?年前被我?抓了，現在還蹲在聯邦監獄裏?。」佩斯利微笑，「那是個很有才華的年輕人。我?從?他那兒獲得了兩?張fbi的證件、三個地區的警徽，還有一張中情局管理?處的通行證，都是以假亂真的好東西，這世上除了我?和他或許也沒有人能一眼看?出來真偽了……所以別氣餒，你花的錢是有用的。」
「……你以前不就是fbi嗎？」
「對啊，所以我?才清楚證件所能賦予的權威性——希望你能保守秘密，斯汀，不然我?就得和萊昂納多當獄友了。」
斯汀突然咧開嘴笑起來，他的笑聲也帶著一種?精疲力盡的感覺。他邊笑邊搖頭，灼熱的菸頭差點在襯衫上燙出一個洞。笑過?之後?，他虛弱地指著佩斯利：「唉，我?已經開始喜歡你了，連恩。你比滴水獸有意思多了——順便一提滴水獸就是蝙蝠俠。我?們給他起了好多外號。」
佩斯利再一次倒滿了他的酒杯：「真的？說給我?聽?聽?。」
「好吧，最有意思的一個——下巴麵?具。因為這傢夥除了下巴渾身上下都是黑的，所以說不定?他真正?的麵?具其實是那個人類的下巴。」
「好有道理?！」佩斯利立刻鼓掌，「我?隻起過?一個：憂鬱貝斯俠，因為他說話的聲音聽?起來很像傷心的貝斯。」
斯汀又開始大笑：「改天我?要攢個酒局，咱們得聚在一起好好說說蝙蝠俠的壞話——我?怎麽沒早認識你！這樣吧，我?們來做個交易，用我?知道的信息，換你知道的信息。咱們兩?個互幫互助，把各自的工作做完，怎麽樣？」
「那太棒了——你有什麽信息？」
「當然是蝙蝠俠的信息。」
佩斯利笑著搖頭：「我?為什麽要知道蝙蝠俠的信息？」