第106頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者:丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莉莉恢復得很?好, 麵色紅潤,身體健康。她的眼?睛又變成了之前的模樣,閃動?著天真而憂鬱的光芒。她小?心翼翼地看著佩斯利,像一頭落單的小?鹿,時刻會被身邊動?靜驚得跳進樹林的深處。
「這很?正常, 莉莉。夢境是無邏輯的, 我之前有段時間工作壓力太大, 還夢到?過騎著霸王龍進攻五角大樓, 一路所?向披靡,最?後國防部部長駕駛一頭巨大的三角龍把我撞翻了——你都不知道那有多逼真。」佩斯利生動?地模仿了一下騎三角龍的國防部部長那種冷峻嚴肅的表情, 莉莉立刻就被她逗笑了。那頭膽小?的鹿慢慢湊過來,展露出全身心的信任。
佩斯利也跟著笑了起來:「坐這兒,莉莉。外麵雨下得挺大,我們?等雨停再走。」
莉莉坐到?佩斯利身邊,手指不自?覺地攥住手提包的邊緣,看上去欲言又止。在沉默了一小?會兒後,她突然掀開臉側的頭髮:「我差點忘了,佩斯利,快看這個!」
她脖子上那圈疤痕已經開始結痂,似乎正在逐漸消退。莉莉摸了摸那層凹凸不平的皮膚,一臉驚奇地說道:「我都不知道什麽?時候受的傷,剛才照鏡子的時候才發現的……這個傷疤也太奇怪了,是不是有什麽?問題?」
「或許吧……」佩斯利裝出一副疑惑的模樣,湊近莉莉的脖子,「會疼嗎?」
「一點感覺也沒有,大概過兩天就好了。」莉莉歪著腦袋好讓佩斯利觀察得更清楚一點,「我剛看見的時候都快嚇死了,還以為是有人趁我昏迷的時候給我偷偷紋身呢——紋身也就算了,紋得這麽?醜,真是不像話!」
佩斯利笑著伸手,把莉莉薑紅色的頭髮撥下來蓋住傷疤:「如果這真的是個紋身的話,你希望是什麽??」
莉莉低頭思索著:「我以前很?喜歡蝴蝶,但?是現在,我想?紋鐮刀和錘子,想?想?就很?酷……」她突然升起一股熱切的情感,躍躍欲試地站了起來:「沒錯!我可以去紋身!」
佩斯利立刻把她摁了迴去:「那也用不著現在就去。」
「我會紋的。」莉莉用堅定的目光看著佩斯利,「一定會……如果維卡以後也不來看我了,我可以用紋身紀念她。」
「你怎麽?會這麽?想??」
「她今天就沒來。」莉莉又開始摳自?己的手提包了,「我當然不是在埋怨她。她很?忙,而且我又那麽?普通……」她偷偷看了眼?佩斯利,然後深吸一口氣,把不敢說的心裏話全部傾吐出來:「其實我一直很?討厭我的這種個性,幹什麽?事?都沒有主見,總是想?著靠別?人,膽子又那麽?小?。哪怕和你們?才認識沒多久,我已經開始依賴你們?了……」
莉莉偷偷揉了揉眼?睛:「佩斯利,我剛才看到?隻有你在等我,甚至有點失望。我根本派不上用場,但?還是想?見她。我甚至都不好意思說出來。維卡一定會覺得我很?煩人吧。」
「維卡覺得全世界都很?煩人,但?是她不會這麽?看你。」佩斯利輕輕握住莉莉的肩膀,「——你是她的書記官,還記得嗎?」
但?莉莉搖了搖頭:「她不會喜歡一個軟弱沒主見的人當書記官的……對?不起,佩斯利。你假裝一切都好,但?是我看得出來,我讓你和維卡都陷入麻煩了,對?不對??維多利亞失蹤後我就沒了主心骨,一時衝動?才跑過來找你——我在電視上看到?過,這叫道德綁架。最?可悲的是,我甚至都沒有承擔後果的能力……」
「因為這本來就不是你需要承擔的東西。」佩斯利打斷她,「莉莉,即使沒有你,我和維卡也會陷入麻煩。從結果上看,你的出現實質上是在提供幫助。我們?不是行俠仗義的義警,絕不會被道德綁架,所?做的事?都是出於自?己的意誌,本來就該承擔相應的後果。你產生了道德綁架的愧疚感,但?被綁架的人始終隻有你自?己。」
「——自?我剖析是好事?,但?自?我怨恨不是。」佩斯利的聲音變得冷靜而理智,「莉莉,不要給自?己貼標籤。你是複雜的整體,不是抽象分裂的形容詞。」
莉莉瞪大了眼?睛看著佩斯利。或許她沒辦法完全理解對?方的話,但?她還是產生了某種羞赧懊惱的情緒。她咬住下嘴唇,鄭重地點頭:「我明白了……我以後還能去聽你的課嗎?」
「隨時可以。」
「那,等維卡忙完了,還會來看我嗎?」
佩斯利注視著莉莉充滿期待的眼?睛。
「會的。」她笑道,「或許要等一會兒,但?她遲早會迴來的。到?時候我們?可以一起去喝酒,你們?兩個一喝醉就會開始跳舞,非常有意思。」
「什麽?……我嗎?不會吧?」莉莉驚恐地捂住胸口,「我完全不記得!」
「別?擔心,那很?可愛——而且很?無害,比我喝醉的時候好一百倍。」
「你喝醉了是什麽?樣子?」
佩斯利神秘地壓低聲音:「這就是問題所?在——每次我酒醒後,大家都躲著我走。所?以我根本不知道自?己發酒瘋是什麽?樣子。」
「……」莉莉露出了敬畏的眼?神。隨後,她突然想?起了什麽?,臉色變得有點難看:「酒吧被燒了……老?板怎麽?樣了?」
佩斯利被問到?了。她早就把那個皮條客丟到?了九霄雲外,現在隻能努力迴想?:「嗯……應該被逮捕了?」
「這很?正常, 莉莉。夢境是無邏輯的, 我之前有段時間工作壓力太大, 還夢到?過騎著霸王龍進攻五角大樓, 一路所?向披靡,最?後國防部部長駕駛一頭巨大的三角龍把我撞翻了——你都不知道那有多逼真。」佩斯利生動?地模仿了一下騎三角龍的國防部部長那種冷峻嚴肅的表情, 莉莉立刻就被她逗笑了。那頭膽小?的鹿慢慢湊過來,展露出全身心的信任。
佩斯利也跟著笑了起來:「坐這兒,莉莉。外麵雨下得挺大,我們?等雨停再走。」
莉莉坐到?佩斯利身邊,手指不自?覺地攥住手提包的邊緣,看上去欲言又止。在沉默了一小?會兒後,她突然掀開臉側的頭髮:「我差點忘了,佩斯利,快看這個!」
她脖子上那圈疤痕已經開始結痂,似乎正在逐漸消退。莉莉摸了摸那層凹凸不平的皮膚,一臉驚奇地說道:「我都不知道什麽?時候受的傷,剛才照鏡子的時候才發現的……這個傷疤也太奇怪了,是不是有什麽?問題?」
「或許吧……」佩斯利裝出一副疑惑的模樣,湊近莉莉的脖子,「會疼嗎?」
「一點感覺也沒有,大概過兩天就好了。」莉莉歪著腦袋好讓佩斯利觀察得更清楚一點,「我剛看見的時候都快嚇死了,還以為是有人趁我昏迷的時候給我偷偷紋身呢——紋身也就算了,紋得這麽?醜,真是不像話!」
佩斯利笑著伸手,把莉莉薑紅色的頭髮撥下來蓋住傷疤:「如果這真的是個紋身的話,你希望是什麽??」
莉莉低頭思索著:「我以前很?喜歡蝴蝶,但?是現在,我想?紋鐮刀和錘子,想?想?就很?酷……」她突然升起一股熱切的情感,躍躍欲試地站了起來:「沒錯!我可以去紋身!」
佩斯利立刻把她摁了迴去:「那也用不著現在就去。」
「我會紋的。」莉莉用堅定的目光看著佩斯利,「一定會……如果維卡以後也不來看我了,我可以用紋身紀念她。」
「你怎麽?會這麽?想??」
「她今天就沒來。」莉莉又開始摳自?己的手提包了,「我當然不是在埋怨她。她很?忙,而且我又那麽?普通……」她偷偷看了眼?佩斯利,然後深吸一口氣,把不敢說的心裏話全部傾吐出來:「其實我一直很?討厭我的這種個性,幹什麽?事?都沒有主見,總是想?著靠別?人,膽子又那麽?小?。哪怕和你們?才認識沒多久,我已經開始依賴你們?了……」
莉莉偷偷揉了揉眼?睛:「佩斯利,我剛才看到?隻有你在等我,甚至有點失望。我根本派不上用場,但?還是想?見她。我甚至都不好意思說出來。維卡一定會覺得我很?煩人吧。」
「維卡覺得全世界都很?煩人,但?是她不會這麽?看你。」佩斯利輕輕握住莉莉的肩膀,「——你是她的書記官,還記得嗎?」
但?莉莉搖了搖頭:「她不會喜歡一個軟弱沒主見的人當書記官的……對?不起,佩斯利。你假裝一切都好,但?是我看得出來,我讓你和維卡都陷入麻煩了,對?不對??維多利亞失蹤後我就沒了主心骨,一時衝動?才跑過來找你——我在電視上看到?過,這叫道德綁架。最?可悲的是,我甚至都沒有承擔後果的能力……」
「因為這本來就不是你需要承擔的東西。」佩斯利打斷她,「莉莉,即使沒有你,我和維卡也會陷入麻煩。從結果上看,你的出現實質上是在提供幫助。我們?不是行俠仗義的義警,絕不會被道德綁架,所?做的事?都是出於自?己的意誌,本來就該承擔相應的後果。你產生了道德綁架的愧疚感,但?被綁架的人始終隻有你自?己。」
「——自?我剖析是好事?,但?自?我怨恨不是。」佩斯利的聲音變得冷靜而理智,「莉莉,不要給自?己貼標籤。你是複雜的整體,不是抽象分裂的形容詞。」
莉莉瞪大了眼?睛看著佩斯利。或許她沒辦法完全理解對?方的話,但?她還是產生了某種羞赧懊惱的情緒。她咬住下嘴唇,鄭重地點頭:「我明白了……我以後還能去聽你的課嗎?」
「隨時可以。」
「那,等維卡忙完了,還會來看我嗎?」
佩斯利注視著莉莉充滿期待的眼?睛。
「會的。」她笑道,「或許要等一會兒,但?她遲早會迴來的。到?時候我們?可以一起去喝酒,你們?兩個一喝醉就會開始跳舞,非常有意思。」
「什麽?……我嗎?不會吧?」莉莉驚恐地捂住胸口,「我完全不記得!」
「別?擔心,那很?可愛——而且很?無害,比我喝醉的時候好一百倍。」
「你喝醉了是什麽?樣子?」
佩斯利神秘地壓低聲音:「這就是問題所?在——每次我酒醒後,大家都躲著我走。所?以我根本不知道自?己發酒瘋是什麽?樣子。」
「……」莉莉露出了敬畏的眼?神。隨後,她突然想?起了什麽?,臉色變得有點難看:「酒吧被燒了……老?板怎麽?樣了?」
佩斯利被問到?了。她早就把那個皮條客丟到?了九霄雲外,現在隻能努力迴想?:「嗯……應該被逮捕了?」