第102頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「阿什瓦塔，你隻需要聽我說?，把外麵的聲?音忽略掉……」
「我在聽呢。」佩斯利點點頭，「唿……你想說?些什麽？」
「我該說?什麽呢？」維卡也笑了，她捲起?袖子，再一次展示刻在手臂上的名字，「維卡，這其實不是我的名字。1951年，冬天，有一個女?孩出?生在提比裏西首都醫院，兩個月後死於肺結核。她是我的女?兒，我給她起?名為維卡——從我發現自己懷孕的那?一天，我就選好了這個名字。如果她能?健康，如果她能?活下來，現在也應該是個白頭髮的老太太了……我有時候會想像她坐在椅子上讀書的樣?子。她有一雙綠眼睛，翡翠的顏色，和你一樣?。
「你說?得對，阿什瓦塔，我是個失敗者。這全都是我的錯。我認得我親手寫的符號，從頭到尾就隻有我，沒有別的獵人?。那?個東西，那?個嬰兒，是我創造的，但是我忘記了。我不知道之前的目的是什麽，但是我大概早就不是個好人?了。」
維卡的淚水滴在佩斯利的額頭上。
「我做出?選擇，又因為懦弱而?逃開……我活得太久了，已經忘了自己。」
佩斯利止不住地咳嗽。她用盡全身的力氣攥住維卡的手腕：「天吶……你這話?聽上去，就像是電影結局裏，準備慷慨赴死的主角在交代?臨終遺言。」
「……」
維卡沒有迴答，但沉默就是迴答。
「……我不會放手的，維卡。」佩斯利的身體在微微顫抖，「不論你想做什麽，我不會讓你一個人?去做。」
「隻有一個方案——我要帶著這個孩子進?入裂縫。我會在那?裏找到殺死它的辦法，我必須這麽做。」
「不，我們帶著它迴到印斯茅斯，它是新的柴油發動機，是不是？我們把它送迴家，讓那?些魚人?也有家可迴——」
「這迴不一樣?了，阿什瓦塔。」維卡輕輕擦拭著佩斯利臉上的水漬，「這個東西，它不是神?，隻是個畸形的人?造物。它的存在本身就會汙染世界——汙染你。」
佩斯利緊緊握住維卡的手：「你知道我不會放手的。」
「我知道。」維卡平靜地看著她，「我常常覺得你像個先知。你總是能?看穿人?類的靈魂，但是你又不願意掌控它。這是不對的，阿什瓦塔。你得把它牢牢地抓在手裏，才不會讓別人?有可乘之機——就像我一樣?。」
「……什麽？」
維卡輕輕地嘆了口氣：「就是現在，戰略指揮官。」
——人?類的靈魂沒有防火牆。同樣?的招數在書記官身上適用，在指揮官身上也同樣?適用。隨著特定?的那?句話?說?出?口，埋在靈魂深處的種子開始生根發芽。迴憶仿佛洶湧的潮水擁抱住佩斯利，像久別重逢的戀人?。佩斯利感覺自己在下墜。在失去意識之前，她試圖抓住維卡的衣袖，但握進?手中的隻有一片虛無。
畸形的胎兒在地上掙紮著，不時發出?令人?膽寒的嚎叫聲?。維卡把佩斯利放平，又從口袋裏拿出?幾個小物件塞進?對方的衣領。她踉蹌著站起?來，看著那?個被世界所厭棄的造物。
她不再流淚。她拿出?那?瓶威士忌，還剩下最後一口，但一口就夠了。臨行前，她低下頭，露出?很?淺的笑。
「再見，同誌。」
第50章
如?果要挑選一個「人生中最重要的迴憶」, 每個人都有不同的答案。
對於犯罪巷的應召女郎莉莉來說，最重要的迴憶就是維卡帶著她闖進酒吧的那一天。她?們踹走老闆和他的手下，灌醉了剩下的人, 大聲宣布今天晚上不想上班的完全可以不上。她?明白當時的快樂是短暫的, 但反正未來也是一片迷霧, 瘋狂一點也沒什麽大不了。說得矯情一點：所有的痛苦在此刻結束。
而在同樣出生於犯罪巷的紅頭罩看來, 最重要的迴憶, 是自己被打斷全身的骨頭，躺在那個倉庫裏?等待炸彈啟動的時候。他意識到一分鍾的倒計時已經是他全部?的餘生, 而他的結局又是如?此悲慘而孤獨, 這?種刻骨銘心的感覺比身體上的傷口更難忘。說得再矯情一點：所有的痛苦在此刻開始。
至於佩斯利——她?像管理圖書館一樣管理自己的記憶，按照時間順序分門?別類。對她?來說, 所謂的記憶隻不過是信息, 不分輕重緩急, 每一條都是有用的, 隻是派上用場的時間或早或晚。但即使是這樣她也必須承認, 「人生中最重要的迴憶」是存在的, 它過於重要，過於突出，以至於佩斯利不得不主動淡忘。她?把它從?書架上抽出來，埋進?存放過期信息的小盒子裏?，免得自己時不時都想著看一眼。
她?記得當時的每一個細節——泥濘的土地, 潮濕腐爛的幹草堆的氣味, 蚊蟲在耳邊的鳴叫。當時是初夏, 剛下了場小雨, 傍晚的農場裏?悶熱異常。她?的手腕被扭斷了，胸口中了兩?槍, 小腿被生鏽的鋼筋紮穿。發炎的傷口使她?發燒，失血過多又讓她?覺得很冷。佩斯利感受到自己身體?裏?內髒的碎片順著血液流出來。
她?側躺著，朝著太陽落下的方?向?，半邊身子浸沒在泥地裏?。黯淡的金色的餘暉照亮她?麵前的角落。一個瘦弱的、眼睛很大很亮的孩子蹲在那裏?。她?頭髮稀疏，皮膚是營養不良造成的灰白色，套著一件破破爛爛的舊衣服。她?的臉上全是青紫的瘀傷，腳腕拴著鐵鏈。她?用悲傷而絕望的眼神與佩斯利對視。
「我在聽呢。」佩斯利點點頭，「唿……你想說?些什麽？」
「我該說?什麽呢？」維卡也笑了，她捲起?袖子，再一次展示刻在手臂上的名字，「維卡，這其實不是我的名字。1951年，冬天，有一個女?孩出?生在提比裏西首都醫院，兩個月後死於肺結核。她是我的女?兒，我給她起?名為維卡——從我發現自己懷孕的那?一天，我就選好了這個名字。如果她能?健康，如果她能?活下來，現在也應該是個白頭髮的老太太了……我有時候會想像她坐在椅子上讀書的樣?子。她有一雙綠眼睛，翡翠的顏色，和你一樣?。
「你說?得對，阿什瓦塔，我是個失敗者。這全都是我的錯。我認得我親手寫的符號，從頭到尾就隻有我，沒有別的獵人?。那?個東西，那?個嬰兒，是我創造的，但是我忘記了。我不知道之前的目的是什麽，但是我大概早就不是個好人?了。」
維卡的淚水滴在佩斯利的額頭上。
「我做出?選擇，又因為懦弱而?逃開……我活得太久了，已經忘了自己。」
佩斯利止不住地咳嗽。她用盡全身的力氣攥住維卡的手腕：「天吶……你這話?聽上去，就像是電影結局裏，準備慷慨赴死的主角在交代?臨終遺言。」
「……」
維卡沒有迴答，但沉默就是迴答。
「……我不會放手的，維卡。」佩斯利的身體在微微顫抖，「不論你想做什麽，我不會讓你一個人?去做。」
「隻有一個方案——我要帶著這個孩子進?入裂縫。我會在那?裏找到殺死它的辦法，我必須這麽做。」
「不，我們帶著它迴到印斯茅斯，它是新的柴油發動機，是不是？我們把它送迴家，讓那?些魚人?也有家可迴——」
「這迴不一樣?了，阿什瓦塔。」維卡輕輕擦拭著佩斯利臉上的水漬，「這個東西，它不是神?，隻是個畸形的人?造物。它的存在本身就會汙染世界——汙染你。」
佩斯利緊緊握住維卡的手：「你知道我不會放手的。」
「我知道。」維卡平靜地看著她，「我常常覺得你像個先知。你總是能?看穿人?類的靈魂，但是你又不願意掌控它。這是不對的，阿什瓦塔。你得把它牢牢地抓在手裏，才不會讓別人?有可乘之機——就像我一樣?。」
「……什麽？」
維卡輕輕地嘆了口氣：「就是現在，戰略指揮官。」
——人?類的靈魂沒有防火牆。同樣?的招數在書記官身上適用，在指揮官身上也同樣?適用。隨著特定?的那?句話?說?出?口，埋在靈魂深處的種子開始生根發芽。迴憶仿佛洶湧的潮水擁抱住佩斯利，像久別重逢的戀人?。佩斯利感覺自己在下墜。在失去意識之前，她試圖抓住維卡的衣袖，但握進?手中的隻有一片虛無。
畸形的胎兒在地上掙紮著，不時發出?令人?膽寒的嚎叫聲?。維卡把佩斯利放平，又從口袋裏拿出?幾個小物件塞進?對方的衣領。她踉蹌著站起?來，看著那?個被世界所厭棄的造物。
她不再流淚。她拿出?那?瓶威士忌，還剩下最後一口，但一口就夠了。臨行前，她低下頭，露出?很?淺的笑。
「再見，同誌。」
第50章
如?果要挑選一個「人生中最重要的迴憶」, 每個人都有不同的答案。
對於犯罪巷的應召女郎莉莉來說，最重要的迴憶就是維卡帶著她闖進酒吧的那一天。她?們踹走老闆和他的手下，灌醉了剩下的人, 大聲宣布今天晚上不想上班的完全可以不上。她?明白當時的快樂是短暫的, 但反正未來也是一片迷霧, 瘋狂一點也沒什麽大不了。說得矯情一點：所有的痛苦在此刻結束。
而在同樣出生於犯罪巷的紅頭罩看來, 最重要的迴憶, 是自己被打斷全身的骨頭，躺在那個倉庫裏?等待炸彈啟動的時候。他意識到一分鍾的倒計時已經是他全部?的餘生, 而他的結局又是如?此悲慘而孤獨, 這?種刻骨銘心的感覺比身體上的傷口更難忘。說得再矯情一點：所有的痛苦在此刻開始。
至於佩斯利——她?像管理圖書館一樣管理自己的記憶，按照時間順序分門?別類。對她?來說, 所謂的記憶隻不過是信息, 不分輕重緩急, 每一條都是有用的, 隻是派上用場的時間或早或晚。但即使是這樣她也必須承認, 「人生中最重要的迴憶」是存在的, 它過於重要，過於突出，以至於佩斯利不得不主動淡忘。她?把它從?書架上抽出來，埋進?存放過期信息的小盒子裏?，免得自己時不時都想著看一眼。
她?記得當時的每一個細節——泥濘的土地, 潮濕腐爛的幹草堆的氣味, 蚊蟲在耳邊的鳴叫。當時是初夏, 剛下了場小雨, 傍晚的農場裏?悶熱異常。她?的手腕被扭斷了，胸口中了兩?槍, 小腿被生鏽的鋼筋紮穿。發炎的傷口使她?發燒，失血過多又讓她?覺得很冷。佩斯利感受到自己身體?裏?內髒的碎片順著血液流出來。
她?側躺著，朝著太陽落下的方?向?，半邊身子浸沒在泥地裏?。黯淡的金色的餘暉照亮她?麵前的角落。一個瘦弱的、眼睛很大很亮的孩子蹲在那裏?。她?頭髮稀疏，皮膚是營養不良造成的灰白色，套著一件破破爛爛的舊衣服。她?的臉上全是青紫的瘀傷，腳腕拴著鐵鏈。她?用悲傷而絕望的眼神與佩斯利對視。