第64頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者:丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
佩斯利再一次拿起?那張傳單。蒙特婁青少年之家——哥譚有這個?組織嗎?
馬西亞·沃克無辜的笑臉出現在她眼前。穿著囚服的女?人輕聲說道:「我一年前加入了一個?慈善醫療組織,所以我想,應該自覺為哥譚的民眾做些什麽……」*
說完這句話後,馬西亞又輕飄飄地淡去了——佩斯利突然從她的表情裏讀到了嘲諷的意思。
「……」
佩斯利把?酒吧名片夾在傳單裏,把?它們一起?折成小小的方塊。她折得很用力,以至於手指都開始微微顫抖。
她一直在說謊,但又在那些謊言裏摻雜了唯一一句真話,指向線索的真話。她是故意靠近槍口的狐狸,充滿挑釁地向獵人展示自己火紅的皮毛,再輕盈地竄進草叢裏去。
佩斯利沉思片刻,再一次捂住詹姆斯的雙眼。三秒過後,環衛工迴到了人間。
他發出一聲低沉的喘氣聲,直愣愣地看向佩斯利,氣若遊絲地說道:「……我不認識鮑勃·迪倫。我隻是碰巧聽了他的歌。」
「我明白,詹姆斯。」佩斯利用紙巾溫柔地擦幹淨他額頭上的冷汗,「聽歌也不代表我們就是歌手的粉絲——我們隻是被音樂吸引了而已。」
詹姆斯仿佛尋找到了知音,深以為然地點頭,淚眼婆娑地看著佩斯利。
佩斯利把?紙巾塞到他的口袋裏——反正裏麵本來就都是紙屑,多一張也沒事。她撫摸對方冰涼的臉頰:「你喜歡你剛剛去的地方嗎?」
詹姆斯搖頭。他像個?不願意去學校的小學生?一樣輕輕啜泣著:「對不起?……對不起?……」
「沒關?係,詹姆斯,我原諒你。」佩斯利拍拍他的肩膀,「但是如?果你不想再去,就得迴答我一個?問題。」
詹姆斯不停地扭動身體,仿佛忘了自己的手臂被折在身後:「好的,我什麽都願意說。」
「一個?問題就好,問多了你會徹底發瘋的。」佩斯利十分體貼,「——新?月酒吧,你們給那裏的女?孩打上標記,是去讓她們做什麽?」
「還差最後一個?月亮了。」詹姆斯露出哭紅的眼睛,「她們是最後的材料。」
——隻剩下不到十四天,那張月相?圖上的最後一個?月亮就能補全了。
佩斯利看著他,隨後伸出手關?掉音響。迪倫先生?終於可以歇一口氣。
「再見,詹姆斯。」佩斯利解開他身上的安全帶。詹姆斯像爛泥一樣從座位上滑下去,緊緊蜷縮成一團。
「你的同?伴應該會過來把?你們帶走的——別忘了那邊的沙發上還有一個?人。」佩斯利打開車門,「……希望你能給他們傳達我的警告。」
「不要走!別留我一個?人!」詹姆斯在她身後哀嚎著。
但佩斯利沒有迴頭。
————————————
今天的犯罪巷格外熱鬧。
或者說,今天犯罪巷裏的新?月酒吧門口格外熱鬧。
佩斯利擠過看熱鬧的人堆,看見酒吧大門上那個?大而閃亮的霓虹招牌下倒掛著一溜人。他們中的一半鼻青臉腫生?死不明,另一半則缺胳膊斷腿哀嚎不斷。一排人緊挨在一起?,風吹過來時還左右晃蕩著,很像波西米亞風格的水晶門簾。電音舞曲穿過這排門簾隱隱約約地飄出來。
佩斯利注意到酒吧外麵的人正在拍照,為了避免是非,她繞道後門,一開門就聽見維卡辨識度極高的聲音通過音響廣播到整個?酒吧。
「——從今天開始,這地方屬於人民!」
維卡站在吧檯上,左手握著麥克風,右手握著一瓶酒,腦袋上的麥片盒子在五彩的燈光下熠熠生?輝——華盛頓當年開國?的時候大概也沒有如?此意氣風發。一群年輕的男孩女?孩簇擁在她腳下大聲歡唿,他們中的一大半大概也醉得不成樣子了,也有幾個?理智尚存,但唯一的區別就是嗓門小一點。佩斯利彎腰穿過群情激憤的年輕人,趴在吧檯上唿喚他們的領袖:「維卡——維卡!」
維卡沒聽見,或者聽見了也沒在意。她扔掉麥克風,伴隨著節奏明快的音樂跳起?了俄羅斯民族的傳統舞蹈,把?吧檯上僅剩的酒杯全部掃了下去,還差點踹到佩斯利的腦袋。
維卡已經喝到開始發酒瘋了。佩斯利左顧右盼,在角落裏看到了熟悉的人影。她衝過去抓住對方的胳膊:「莉莉。」
莉莉正在和另一個?姑娘跳自創的華爾茲。她應該沒喝多少酒,還認得出佩斯利是誰,但臉上仍然紅撲撲的:「佩斯利!——請叫我書記官。」
「……書記官?」
「維卡任命我為書記官!」她驕傲地挺起?胸膛,「今天就是——初步勝利!」
剛上任的書記官熱情地挽住佩斯利:「來跳舞吧!」
佩斯利被迫和莉莉抱在一起?轉圈:「莉莉,你認識一個?叫詹姆斯的環衛工嗎?他有沒有來過這裏?」
「我認識!收垃圾的詹姆斯……他是酒保的朋友!他很討人厭!」
莉莉踩到一灘酒水差點滑倒,佩斯利立刻扶住她:「酒保在哪裏?他在外麵掛著嗎?」
莉莉倒在佩斯利懷裏認真思考了一會兒:「好像……沒有?我今天沒見過他?」
佩斯利扶著她走出狂歡的人群:「好吧,書記官同?誌,為了鞏固初步勝利的果實,我建議你現在去鎖上前後的大門,不要讓別人進來了。」
馬西亞·沃克無辜的笑臉出現在她眼前。穿著囚服的女?人輕聲說道:「我一年前加入了一個?慈善醫療組織,所以我想,應該自覺為哥譚的民眾做些什麽……」*
說完這句話後,馬西亞又輕飄飄地淡去了——佩斯利突然從她的表情裏讀到了嘲諷的意思。
「……」
佩斯利把?酒吧名片夾在傳單裏,把?它們一起?折成小小的方塊。她折得很用力,以至於手指都開始微微顫抖。
她一直在說謊,但又在那些謊言裏摻雜了唯一一句真話,指向線索的真話。她是故意靠近槍口的狐狸,充滿挑釁地向獵人展示自己火紅的皮毛,再輕盈地竄進草叢裏去。
佩斯利沉思片刻,再一次捂住詹姆斯的雙眼。三秒過後,環衛工迴到了人間。
他發出一聲低沉的喘氣聲,直愣愣地看向佩斯利,氣若遊絲地說道:「……我不認識鮑勃·迪倫。我隻是碰巧聽了他的歌。」
「我明白,詹姆斯。」佩斯利用紙巾溫柔地擦幹淨他額頭上的冷汗,「聽歌也不代表我們就是歌手的粉絲——我們隻是被音樂吸引了而已。」
詹姆斯仿佛尋找到了知音,深以為然地點頭,淚眼婆娑地看著佩斯利。
佩斯利把?紙巾塞到他的口袋裏——反正裏麵本來就都是紙屑,多一張也沒事。她撫摸對方冰涼的臉頰:「你喜歡你剛剛去的地方嗎?」
詹姆斯搖頭。他像個?不願意去學校的小學生?一樣輕輕啜泣著:「對不起?……對不起?……」
「沒關?係,詹姆斯,我原諒你。」佩斯利拍拍他的肩膀,「但是如?果你不想再去,就得迴答我一個?問題。」
詹姆斯不停地扭動身體,仿佛忘了自己的手臂被折在身後:「好的,我什麽都願意說。」
「一個?問題就好,問多了你會徹底發瘋的。」佩斯利十分體貼,「——新?月酒吧,你們給那裏的女?孩打上標記,是去讓她們做什麽?」
「還差最後一個?月亮了。」詹姆斯露出哭紅的眼睛,「她們是最後的材料。」
——隻剩下不到十四天,那張月相?圖上的最後一個?月亮就能補全了。
佩斯利看著他,隨後伸出手關?掉音響。迪倫先生?終於可以歇一口氣。
「再見,詹姆斯。」佩斯利解開他身上的安全帶。詹姆斯像爛泥一樣從座位上滑下去,緊緊蜷縮成一團。
「你的同?伴應該會過來把?你們帶走的——別忘了那邊的沙發上還有一個?人。」佩斯利打開車門,「……希望你能給他們傳達我的警告。」
「不要走!別留我一個?人!」詹姆斯在她身後哀嚎著。
但佩斯利沒有迴頭。
————————————
今天的犯罪巷格外熱鬧。
或者說,今天犯罪巷裏的新?月酒吧門口格外熱鬧。
佩斯利擠過看熱鬧的人堆,看見酒吧大門上那個?大而閃亮的霓虹招牌下倒掛著一溜人。他們中的一半鼻青臉腫生?死不明,另一半則缺胳膊斷腿哀嚎不斷。一排人緊挨在一起?,風吹過來時還左右晃蕩著,很像波西米亞風格的水晶門簾。電音舞曲穿過這排門簾隱隱約約地飄出來。
佩斯利注意到酒吧外麵的人正在拍照,為了避免是非,她繞道後門,一開門就聽見維卡辨識度極高的聲音通過音響廣播到整個?酒吧。
「——從今天開始,這地方屬於人民!」
維卡站在吧檯上,左手握著麥克風,右手握著一瓶酒,腦袋上的麥片盒子在五彩的燈光下熠熠生?輝——華盛頓當年開國?的時候大概也沒有如?此意氣風發。一群年輕的男孩女?孩簇擁在她腳下大聲歡唿,他們中的一大半大概也醉得不成樣子了,也有幾個?理智尚存,但唯一的區別就是嗓門小一點。佩斯利彎腰穿過群情激憤的年輕人,趴在吧檯上唿喚他們的領袖:「維卡——維卡!」
維卡沒聽見,或者聽見了也沒在意。她扔掉麥克風,伴隨著節奏明快的音樂跳起?了俄羅斯民族的傳統舞蹈,把?吧檯上僅剩的酒杯全部掃了下去,還差點踹到佩斯利的腦袋。
維卡已經喝到開始發酒瘋了。佩斯利左顧右盼,在角落裏看到了熟悉的人影。她衝過去抓住對方的胳膊:「莉莉。」
莉莉正在和另一個?姑娘跳自創的華爾茲。她應該沒喝多少酒,還認得出佩斯利是誰,但臉上仍然紅撲撲的:「佩斯利!——請叫我書記官。」
「……書記官?」
「維卡任命我為書記官!」她驕傲地挺起?胸膛,「今天就是——初步勝利!」
剛上任的書記官熱情地挽住佩斯利:「來跳舞吧!」
佩斯利被迫和莉莉抱在一起?轉圈:「莉莉,你認識一個?叫詹姆斯的環衛工嗎?他有沒有來過這裏?」
「我認識!收垃圾的詹姆斯……他是酒保的朋友!他很討人厭!」
莉莉踩到一灘酒水差點滑倒,佩斯利立刻扶住她:「酒保在哪裏?他在外麵掛著嗎?」
莉莉倒在佩斯利懷裏認真思考了一會兒:「好像……沒有?我今天沒見過他?」
佩斯利扶著她走出狂歡的人群:「好吧,書記官同?誌,為了鞏固初步勝利的果實,我建議你現在去鎖上前後的大門,不要讓別人進來了。」