第23頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「從骨骼判斷應該是成年了——但絕對沒多久。」律師也帶著一副同樣嚴肅的表情。
不知道是哪句話觸動了麥格，她突然尖利地叫嚷道：「滾開！放開我！放開我！」
馬特鬆開手，麥格跌跌撞撞地跑到角落裏，抱著她的小手提包縮成一團，瞪大了眼睛怒視兩人。
佩斯利慢慢走過去，在她麵前蹲下：「我們不會傷害你，麥格，隻是想問你一點問題。」
「我不是酒吧裏的那群蠢貨，幾杯酒收買不了我。」麥格死死咬著牙，「我什麽都不會說的——離我遠點！」
「海倫已經死了——我不知道另一個是不是也死了，但可能性很大。」佩斯利盯著麥格，「就當是為了海倫，跟我說些什麽吧，你不是她們的朋友嗎？」
「我是她們的朋友，你不是。」麥格因為憤怒漲紅了臉，「你覺得施捨一點同情，我們就感恩戴德了？像你這種……你這種出生在有錢人家的女人，出門還有人替你拎包——你突然心血來潮，然後高高在上地給點錢，我就必須有問必答？我說了離我遠點！」
「……」佩斯利露出古怪的眼神，「你剛剛是在把我們兩個之間的問題上升到階級矛盾嗎？」
麥格看起來恨不得掐死麵前的人：「是又怎樣？我是妓-女的女兒，所以也做了妓-女；你是誰生的？醫生還是政客？」
佩斯利摸了摸脖子，略為苦惱地沉默著，然後嘆了口氣：「好吧，是你先挑起這個話題的。」
她看著麥格身上帶黑色亮片的小裙子，眼中浮現出一點冰涼的懷念：「麥格、海倫、莉莉……我記得我媽媽以前也用過莉莉這個假名，但是時間不長。大部分時候她都叫自己『愛麗絲』，不過這應該也不是真名。其實我也不知道她到底叫什麽，隻知道她姓連恩。」
麥格抿著嘴，她覺得這話莫名其妙，但仍舊警惕地聽著。佩斯利並沒有看她，似乎陷入了自己的迴憶中：
「我們住在一個很小的出租屋裏，隻有一間臥室和一個衛生間。每天晚上，愛麗絲帶著男人走到門口，都會先大叫一聲『小佩去哪裏了？』——我就是小佩，而且我一直呆在屋子裏哪兒也沒去。這是個暗號，意思是媽媽帶著客人迴來了。聽到這句話，我就用最快的速度藏進衛生間。洗漱池下麵有一個小櫃子，裏麵全是生鏽的水管和蜘蛛網，我那時候又小又瘦，勉強能躲在裏麵。有時候，我直接就這樣睡著了，一直到早上，愛麗絲才會把我抱出來。」
「……」
「我在那個櫃子裏一直長到六歲。」佩斯利蹲累了，幹脆抱著膝蓋坐在地上與麥格對視，「你問我是誰生的？我也是妓-女的女兒——和你一樣。我出生在佛羅裏達一個偏僻的城鎮，那地方的妓-女不會呆在酒吧裏接客，穿得也更少。她們得走到高速公路的出口，敲開每一輛汽車的車窗，看看有沒有人願意雇她們幾個小時。你知道嗎，剛剛那個在酒吧裏的女孩說對了，妓-女永遠是殺人犯的首要目標，這不是靠數據推斷，而是我的親身體會。」
麥格的手指死死地掐住提包。她咬著嘴唇，圓溜溜的眼睛裏蒙上一層水霧。
佩斯利輕輕唿出一口氣，抬頭看了看徹底黑下去的天空：「我們沒什麽不同，麥格。這不是階級的問題，至少不全是。我隻能說，這就是該死的人生，你能自己做決定的部分很少很少……我不確定你能不能聽懂我的意思。」
麥格捂住眼睛，把眼淚藏在手掌心，帶著哽咽的聲音問道：「海倫真的死了嗎？」
「我不知道，你願意告訴我嗎？」
「……有一個女人。」麥格傷心地看著佩斯利，「她經常過來和海倫說話——兩個海倫都認識她……
------------------------------------------------------
在佩斯利剛開始與麥格談話時，馬特就走到了遠處。他守在小巷外麵的一盞路燈下，默默地聆聽著整個街道的動靜。
不知過了多久，佩斯利走了出來。她低頭看著路麵，連唿吸聲都微不可聞。
「有什麽線索嗎？」馬特詢問她。
佩斯利抬起頭：「……我準備好做側寫了。」
第13章
戈登警長坐在審訊室裏，疲倦地捂住眼睛：「鮑威爾……你真覺得自己叫這個名字？」
鮑威爾一臉憤懣：「不然我還能叫什麽？你們為什麽要抓我？我什麽都沒做！」說罷，他的眼睛開始四處亂瞟：「我說了，你們去找那個瘸腿的女人，還有那個瞎子——他還裝成蝙蝠俠騙我！」
「好的好的，我們正在抓。」戈登緊緊盯著鮑威爾，「但是你——你不知道我們為什麽抓你嗎？」
鮑威爾猶豫了一下，然後堅定地迴答：「不知道！」
「我們在你的臥室裏發現了一具女人的屍體。」戈登的眼神變得冰冷，「她被塑膠袋裹著放在床邊——你確定不知道？」
「你在說什麽鬼話？」鮑威爾驚恐且疑惑地看向對方，「我以為，我以為你們是因為我打人才抓我的……我家怎麽可能有屍體？——一定是那兩個傢夥嫁禍給我的！」
「……鮑威爾，裝屍體的塑膠袋上全是你的指紋，那個女孩在你家放了起碼有四天了。你現在告訴我，在這四天裏，你每天都像沒事人似的和她睡在一個房間裏？」戈登猛地站起來，用複雜的眼神盯著鮑威爾。對方卻仍舊是一副茫然無措的樣子：「我真的不知道！——我懂了，是我妹妹幹的，那個蠢貨這幾天精神特別不正常……」
不知道是哪句話觸動了麥格，她突然尖利地叫嚷道：「滾開！放開我！放開我！」
馬特鬆開手，麥格跌跌撞撞地跑到角落裏，抱著她的小手提包縮成一團，瞪大了眼睛怒視兩人。
佩斯利慢慢走過去，在她麵前蹲下：「我們不會傷害你，麥格，隻是想問你一點問題。」
「我不是酒吧裏的那群蠢貨，幾杯酒收買不了我。」麥格死死咬著牙，「我什麽都不會說的——離我遠點！」
「海倫已經死了——我不知道另一個是不是也死了，但可能性很大。」佩斯利盯著麥格，「就當是為了海倫，跟我說些什麽吧，你不是她們的朋友嗎？」
「我是她們的朋友，你不是。」麥格因為憤怒漲紅了臉，「你覺得施捨一點同情，我們就感恩戴德了？像你這種……你這種出生在有錢人家的女人，出門還有人替你拎包——你突然心血來潮，然後高高在上地給點錢，我就必須有問必答？我說了離我遠點！」
「……」佩斯利露出古怪的眼神，「你剛剛是在把我們兩個之間的問題上升到階級矛盾嗎？」
麥格看起來恨不得掐死麵前的人：「是又怎樣？我是妓-女的女兒，所以也做了妓-女；你是誰生的？醫生還是政客？」
佩斯利摸了摸脖子，略為苦惱地沉默著，然後嘆了口氣：「好吧，是你先挑起這個話題的。」
她看著麥格身上帶黑色亮片的小裙子，眼中浮現出一點冰涼的懷念：「麥格、海倫、莉莉……我記得我媽媽以前也用過莉莉這個假名，但是時間不長。大部分時候她都叫自己『愛麗絲』，不過這應該也不是真名。其實我也不知道她到底叫什麽，隻知道她姓連恩。」
麥格抿著嘴，她覺得這話莫名其妙，但仍舊警惕地聽著。佩斯利並沒有看她，似乎陷入了自己的迴憶中：
「我們住在一個很小的出租屋裏，隻有一間臥室和一個衛生間。每天晚上，愛麗絲帶著男人走到門口，都會先大叫一聲『小佩去哪裏了？』——我就是小佩，而且我一直呆在屋子裏哪兒也沒去。這是個暗號，意思是媽媽帶著客人迴來了。聽到這句話，我就用最快的速度藏進衛生間。洗漱池下麵有一個小櫃子，裏麵全是生鏽的水管和蜘蛛網，我那時候又小又瘦，勉強能躲在裏麵。有時候，我直接就這樣睡著了，一直到早上，愛麗絲才會把我抱出來。」
「……」
「我在那個櫃子裏一直長到六歲。」佩斯利蹲累了，幹脆抱著膝蓋坐在地上與麥格對視，「你問我是誰生的？我也是妓-女的女兒——和你一樣。我出生在佛羅裏達一個偏僻的城鎮，那地方的妓-女不會呆在酒吧裏接客，穿得也更少。她們得走到高速公路的出口，敲開每一輛汽車的車窗，看看有沒有人願意雇她們幾個小時。你知道嗎，剛剛那個在酒吧裏的女孩說對了，妓-女永遠是殺人犯的首要目標，這不是靠數據推斷，而是我的親身體會。」
麥格的手指死死地掐住提包。她咬著嘴唇，圓溜溜的眼睛裏蒙上一層水霧。
佩斯利輕輕唿出一口氣，抬頭看了看徹底黑下去的天空：「我們沒什麽不同，麥格。這不是階級的問題，至少不全是。我隻能說，這就是該死的人生，你能自己做決定的部分很少很少……我不確定你能不能聽懂我的意思。」
麥格捂住眼睛，把眼淚藏在手掌心，帶著哽咽的聲音問道：「海倫真的死了嗎？」
「我不知道，你願意告訴我嗎？」
「……有一個女人。」麥格傷心地看著佩斯利，「她經常過來和海倫說話——兩個海倫都認識她……
------------------------------------------------------
在佩斯利剛開始與麥格談話時，馬特就走到了遠處。他守在小巷外麵的一盞路燈下，默默地聆聽著整個街道的動靜。
不知過了多久，佩斯利走了出來。她低頭看著路麵，連唿吸聲都微不可聞。
「有什麽線索嗎？」馬特詢問她。
佩斯利抬起頭：「……我準備好做側寫了。」
第13章
戈登警長坐在審訊室裏，疲倦地捂住眼睛：「鮑威爾……你真覺得自己叫這個名字？」
鮑威爾一臉憤懣：「不然我還能叫什麽？你們為什麽要抓我？我什麽都沒做！」說罷，他的眼睛開始四處亂瞟：「我說了，你們去找那個瘸腿的女人，還有那個瞎子——他還裝成蝙蝠俠騙我！」
「好的好的，我們正在抓。」戈登緊緊盯著鮑威爾，「但是你——你不知道我們為什麽抓你嗎？」
鮑威爾猶豫了一下，然後堅定地迴答：「不知道！」
「我們在你的臥室裏發現了一具女人的屍體。」戈登的眼神變得冰冷，「她被塑膠袋裹著放在床邊——你確定不知道？」
「你在說什麽鬼話？」鮑威爾驚恐且疑惑地看向對方，「我以為，我以為你們是因為我打人才抓我的……我家怎麽可能有屍體？——一定是那兩個傢夥嫁禍給我的！」
「……鮑威爾，裝屍體的塑膠袋上全是你的指紋，那個女孩在你家放了起碼有四天了。你現在告訴我，在這四天裏，你每天都像沒事人似的和她睡在一個房間裏？」戈登猛地站起來，用複雜的眼神盯著鮑威爾。對方卻仍舊是一副茫然無措的樣子：「我真的不知道！——我懂了，是我妹妹幹的，那個蠢貨這幾天精神特別不正常……」