第2頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莉娜悲痛地看向丈夫：「你認識她……弗蘭克，你到底闖了什麽禍……」
「目前看來，是闖了比較大的禍。我得先告訴你，莉娜，弗蘭克他不是人類。他現在是這副樣子，再過幾年就會是另一副樣子。他的種族和人類的區別相當於企鵝和猴麵包樹的區別，你能明白嗎？」
莉娜顯然不能明白。她滿臉淚水，瞪大了眼睛看著佩斯利。佩斯利則為難地補充道：「盡管如此，他依然可以讓人類懷上他的後代……你知道這有多可怕嗎？你生下了他的孩子，你的孩子再和別的人類繁衍生下更多的孩子，基因就這樣被汙染了。你聽說過物種入侵嗎？這就是物種入侵。」
莉娜難以接受這些信息，但這不妨礙她從中嗅出危險的信號。她惶恐不安地轉向弗蘭克，卻隻能看到丈夫被鮮血糊住的灰死的臉龐。
弗蘭克徹底沒了氣勢。他的嘴唇顫抖著，用悲哀的聲調懇求道：「不會的，不會這樣的……」
「啊……別這樣看著我，弗蘭克。我也是替人辦事，隻執行，不決策。當然，這不意味著我不能體諒你。」
佩斯利放下雨傘，從身後的郵差包裏翻出一卷皮革包裹的東西：「原則上，你們必須離開，但想留在這裏也不是不行——我會負責你的閹割手術。我已經學完基礎部分了，操作難度不大。」佩斯利慢條斯理地展開包裹，一排尺寸不一的手術刀閃爍著冰冷的光芒。她抬起頭，繼續觀察莉娜的肚子，「你們的孩子的確是個意外，不過我會試著處理掉的——我真的很抱歉，莉娜，別抖得這麽厲害，冷靜一點。」
「請不要傷害她們……」弗蘭克努力護住莉娜，但他幾乎不敢去看佩斯利手上的刀。佩斯利擺弄著她的手術刀，等到兩人情緒緩和了一點才繼續說道：「這個方法的確很麻煩。所以你們有第二個選擇——迴去，迴你的家去。你的妻子懷孕了，所以你可以帶著她走。你出生在印斯茅斯，你的孩子也應該出生在印斯茅斯……我記得那是在麻薩諸塞州，對不對？離這裏有一點遠。」
佩斯利環顧破舊的房間，再看看莉娜身上裹著的的舊毯子，再一次低頭從包中翻找。她拿出一個方方正正的錢包，從裏麵抽出一張鈔票放進口袋，然後把整個錢包遞了過去：「這裏麵的錢夠你們買頭等艙飛迴去了。你可以坐飛機嗎，弗蘭克？還是必須走水路？」
弗蘭克還是搖頭，但這一次有種負隅頑抗的感覺：「你不明白……我們的海域已經被神拋棄了，我迴去也隻是死路一條。」
「哎，但是沒辦法，我們沒有更好的選擇了。」佩斯利輕輕皺著眉，「所以你不想走？還是讓我做手術？你家有酒精嗎？」
「收下吧！弗蘭克，把錢收下吧！」莉娜崩潰地喊道，「我跟你迴去，不管那地方在哪裏！讓她把刀拿走！」
弗蘭克絕望地抬起頭，在昏暗的燈光下，他有一雙死魚一樣的眼睛。他又看了看幾乎昏厥過去的妻子，意識到自己其實根本沒有選擇。
在他猶豫的時候，佩斯利又看了眼手錶：「重申一遍，弗蘭克，我也是替人辦事。我的老闆是個脾氣暴躁的傢夥——你還認識其他逃出來的同鄉嗎？你真應該看看他們的下場。迴家去，至少你還能看到你的孩子出生。你給它起名字了嗎？」
莉娜控製不住地啜泣著。
「……好，我迴去。」
「太好了。」佩斯利明顯鬆了口氣。她蹲在兩人麵前，把錢包塞進莉娜胸前的口袋裏：「現在我要把你們解開。你看，我手上有槍，而且我開槍很快，所以你們最好不要試著反抗……好，解開了，快把你老婆扶起來。」
佩斯利抬起手腕看了看時間：「你們有十分鍾收拾行李，帶點必要的東西就行了，時間緊迫。」
弗蘭克還想說些什麽，但佩斯利已經把槍抵在了他的下巴上：「不要討價還價——你應該知道我是誰派過來的，對嗎？」
弗蘭克點頭。
「那你也應該清楚，你接下來的一舉一動，我都能看見，能聽見……如果你拿著錢，卻跑到了別的什麽地方，你知道後果的。不是所有人都像我這樣好說話。」
弗蘭克更加迅速地點頭。
夫妻二人沒再說話，連哭都來不及哭，迅速收拾起來離開了這間住了許久的房子。弗蘭克打開門讓莉娜先出去，最後迴過頭。
佩斯利站在他的廚房中央，黑色的拐杖立在她身前。這個高瘦的女人擁有一雙綠色的眼眸，像長滿了水草的深潭。
「有什麽東西忘帶了嗎？」佩斯利問道。
弗蘭克的迴應是迅速轉身。他家的大門在開合時總會發出一陣刺耳的聲音，兩人便在這令人牙酸的關門聲中落荒而逃。
佩斯利站了一會兒，默默背上她的包，有些可惜地瞥了一眼桌上的奶油燉菜。她可以想像，等到鄰居發現弗蘭克一家失蹤時，這鍋溫暖的食物早就變成黴菌的家園了。
佩斯利真切地為燉菜默哀了一會兒，隨後走了出去。
她拄著她的拐杖，一瘸一拐地走出漁民、水手和碼頭工人的一排排棚屋。她的口袋裏還剩下二十美元，這讓佩斯利思考了一下要不要打車迴去。好在今天天氣不錯，空氣汙染也不算嚴重，佩斯利最後決定慢慢走到地鐵站。她又看了一次手錶，距離她造訪弗蘭克和莉娜的小家已經過去了二十分鍾。
「目前看來，是闖了比較大的禍。我得先告訴你，莉娜，弗蘭克他不是人類。他現在是這副樣子，再過幾年就會是另一副樣子。他的種族和人類的區別相當於企鵝和猴麵包樹的區別，你能明白嗎？」
莉娜顯然不能明白。她滿臉淚水，瞪大了眼睛看著佩斯利。佩斯利則為難地補充道：「盡管如此，他依然可以讓人類懷上他的後代……你知道這有多可怕嗎？你生下了他的孩子，你的孩子再和別的人類繁衍生下更多的孩子，基因就這樣被汙染了。你聽說過物種入侵嗎？這就是物種入侵。」
莉娜難以接受這些信息，但這不妨礙她從中嗅出危險的信號。她惶恐不安地轉向弗蘭克，卻隻能看到丈夫被鮮血糊住的灰死的臉龐。
弗蘭克徹底沒了氣勢。他的嘴唇顫抖著，用悲哀的聲調懇求道：「不會的，不會這樣的……」
「啊……別這樣看著我，弗蘭克。我也是替人辦事，隻執行，不決策。當然，這不意味著我不能體諒你。」
佩斯利放下雨傘，從身後的郵差包裏翻出一卷皮革包裹的東西：「原則上，你們必須離開，但想留在這裏也不是不行——我會負責你的閹割手術。我已經學完基礎部分了，操作難度不大。」佩斯利慢條斯理地展開包裹，一排尺寸不一的手術刀閃爍著冰冷的光芒。她抬起頭，繼續觀察莉娜的肚子，「你們的孩子的確是個意外，不過我會試著處理掉的——我真的很抱歉，莉娜，別抖得這麽厲害，冷靜一點。」
「請不要傷害她們……」弗蘭克努力護住莉娜，但他幾乎不敢去看佩斯利手上的刀。佩斯利擺弄著她的手術刀，等到兩人情緒緩和了一點才繼續說道：「這個方法的確很麻煩。所以你們有第二個選擇——迴去，迴你的家去。你的妻子懷孕了，所以你可以帶著她走。你出生在印斯茅斯，你的孩子也應該出生在印斯茅斯……我記得那是在麻薩諸塞州，對不對？離這裏有一點遠。」
佩斯利環顧破舊的房間，再看看莉娜身上裹著的的舊毯子，再一次低頭從包中翻找。她拿出一個方方正正的錢包，從裏麵抽出一張鈔票放進口袋，然後把整個錢包遞了過去：「這裏麵的錢夠你們買頭等艙飛迴去了。你可以坐飛機嗎，弗蘭克？還是必須走水路？」
弗蘭克還是搖頭，但這一次有種負隅頑抗的感覺：「你不明白……我們的海域已經被神拋棄了，我迴去也隻是死路一條。」
「哎，但是沒辦法，我們沒有更好的選擇了。」佩斯利輕輕皺著眉，「所以你不想走？還是讓我做手術？你家有酒精嗎？」
「收下吧！弗蘭克，把錢收下吧！」莉娜崩潰地喊道，「我跟你迴去，不管那地方在哪裏！讓她把刀拿走！」
弗蘭克絕望地抬起頭，在昏暗的燈光下，他有一雙死魚一樣的眼睛。他又看了看幾乎昏厥過去的妻子，意識到自己其實根本沒有選擇。
在他猶豫的時候，佩斯利又看了眼手錶：「重申一遍，弗蘭克，我也是替人辦事。我的老闆是個脾氣暴躁的傢夥——你還認識其他逃出來的同鄉嗎？你真應該看看他們的下場。迴家去，至少你還能看到你的孩子出生。你給它起名字了嗎？」
莉娜控製不住地啜泣著。
「……好，我迴去。」
「太好了。」佩斯利明顯鬆了口氣。她蹲在兩人麵前，把錢包塞進莉娜胸前的口袋裏：「現在我要把你們解開。你看，我手上有槍，而且我開槍很快，所以你們最好不要試著反抗……好，解開了，快把你老婆扶起來。」
佩斯利抬起手腕看了看時間：「你們有十分鍾收拾行李，帶點必要的東西就行了，時間緊迫。」
弗蘭克還想說些什麽，但佩斯利已經把槍抵在了他的下巴上：「不要討價還價——你應該知道我是誰派過來的，對嗎？」
弗蘭克點頭。
「那你也應該清楚，你接下來的一舉一動，我都能看見，能聽見……如果你拿著錢，卻跑到了別的什麽地方，你知道後果的。不是所有人都像我這樣好說話。」
弗蘭克更加迅速地點頭。
夫妻二人沒再說話，連哭都來不及哭，迅速收拾起來離開了這間住了許久的房子。弗蘭克打開門讓莉娜先出去，最後迴過頭。
佩斯利站在他的廚房中央，黑色的拐杖立在她身前。這個高瘦的女人擁有一雙綠色的眼眸，像長滿了水草的深潭。
「有什麽東西忘帶了嗎？」佩斯利問道。
弗蘭克的迴應是迅速轉身。他家的大門在開合時總會發出一陣刺耳的聲音，兩人便在這令人牙酸的關門聲中落荒而逃。
佩斯利站了一會兒，默默背上她的包，有些可惜地瞥了一眼桌上的奶油燉菜。她可以想像，等到鄰居發現弗蘭克一家失蹤時，這鍋溫暖的食物早就變成黴菌的家園了。
佩斯利真切地為燉菜默哀了一會兒，隨後走了出去。
她拄著她的拐杖，一瘸一拐地走出漁民、水手和碼頭工人的一排排棚屋。她的口袋裏還剩下二十美元，這讓佩斯利思考了一下要不要打車迴去。好在今天天氣不錯，空氣汙染也不算嚴重，佩斯利最後決定慢慢走到地鐵站。她又看了一次手錶，距離她造訪弗蘭克和莉娜的小家已經過去了二十分鍾。