【誰來告訴我三六為啥會聞一下啊,這東西有啥味道嗎?】
【三六直播沒有直播間開啟五感同步,好好奇】
夜明珠是嚴絲合縫的卡在底座上的,並未掉下去,林菘藍盯著最底下那往裏拱形成凹麵的底盤,拿近湊近一點點地辨認那已經模糊得隻剩一些形和線條的「字」。
「光……照?」
「光照萬物……德……澤……」
「唔……潤還是?」
「德澤潤靈?」
【丟,你別告訴我這女人認得這堆鬼畫符】
【????她,她在說什麽】
【三六這樣樣子,是認得這個字啊?】
【啊?這是真的有這種字嗎?這不是明日美工憑空亂畫的嗎?】
【我去……三六這樣給我搞怕了,這究竟是什麽字啊】
【等著!我這就截圖去我校論壇問一嘴】
【你們有沒有覺得這字和東方星板塊那些古文字有點子關係啊(意思是在我眼裏都是彎彎繞繞的曲線和方塊)】
【目前大家通用的星際語也是延用了東方星板塊之前的文字進行改造創新的,感覺明日可能多少都有參考這個歷史吧】
【啊!我知道了,這是不是之前明日說的,和歷史□□合作的那些小彩蛋!】
【啥啥啥,這個也是嗎?我以為隻有村長那堆陶瓷碎片是合作彩蛋之一】
彈幕一半熱情高漲,一半懷疑納悶,總之場麵非常的熱鬧。
非常艱難地將那十六個模糊的篆體挨個識別完,林菘藍自己都累出一頭冷汗。
老天爺,這手頭沒有曾經依靠的古漢字對照大全,她都不知道剛剛那堪比突發摸底考試的噩夢時間是怎麽度過的。
上輩子也沒說有朝一日她最好把那厚的可以當磚頭的字典背下來才可以順利玩遊戲啊?
「光照萬物,德澤潤靈,有無相生,難易相成。(*)」林菘藍碎碎念著,「有無相生難易相成……?!」
猛地轉頭看向自己堆在院子角落的那堆還未開石確認品種的石頭,林菘藍臉色陡然一黑,她就知道,這堆石頭絕對不是她自己歐氣換來的東西。
拎著手提燈走到那堆石頭邊,將燈輕輕一甩立在地上,林菘藍沒好氣道:「這堆東西,是你這傢夥搗的鬼是吧?」
當然,手提燈本身是個死物,並不會迴答林菘藍的迴答,它隻會依舊散發著瑩潤的光明,照亮著四周。
深吸一口氣,林菘藍努力控製自己的臉色時,聽到直播間有觀眾沒忍住用喇叭問她怎麽迴事,遂把直播間拉出來。
眼花繚亂的彈幕沖刷著她的眼睛,即使她刻意放緩了彈幕速度,但還是上句話還沒看完,下麵就有四五六七八句話頂上來。
「認得這些字嗎?」林菘藍看到問的最多的這句話,莞爾一笑,「我要說不認識,你們會信嗎?」
【三六你那樣子像是不認識的樣子嗎?】
【你說你不認識我就信,我是三六的狗】
【雖然辨認得樣子跟我考二外時的語言有的一拚,但是那不正好也證明三六是知道這種字的嗎哈哈哈,隻是可能不熟】
【三六你說,要是你說的有道理,我就信你(doge】
【等等,你們怎麽都預設立場了,萬一三六就是在糊弄你們呢】
【前麵的,你都喊她三六了,你就放棄抵抗吧,三六雖然不愛互動,但基本不會幹這種譁眾取寵的事,認識就是認識,不認識她肯定會直接搖頭擺爛說不認識】
【但目前感覺三六也比較少遇到讓她真的無法解決的問題,她在這個遊戲裏有種意外的如魚得水的遊刃有餘感】
「這些字確實冷門,它們的原型應該是華……是藍星古文化的一種古字體,」林菘藍笑完還是解釋了一下,「本人學藝不精,這幾個字也是湊巧認得。」
「意思其實很簡單,就是說光是萬物起始,它照耀著萬物,萬物得到恩惠浸潤心靈,」說到這裏林菘藍都還是言笑晏晏,準備解釋後麵八個字時,語氣突然帶上意思咬牙切齒,「然後呢……世間裏,有和無互相轉換,難和易相互形成。」
這樣說可能沒啥感覺,林菘藍又補了一句,「和福禍相依的意思差不多。」
【等等,這真的是藍星古文化中的嗎?主播你別騙人】
【聽起來很扯淡但是又這麽有理有據我居然想不出什麽反駁的話】
【如果這真的是藍星古文化的字,三六你是怎麽知道的?】
……
【所以……】
【那紮堆出現的稀有掉落……】
【好像,有點,符合,這幾句話的意思?】
【如果掉落礦石是福的話,那禍會是什麽呢?oo】
林菘藍苦笑一聲,「是啊,禍會是什麽呢?」
不過這都不是她現在考慮的事情,「這次直播就到這裏了,大家明天見咯~祝我好運~」
然後人影一閃,屏幕一黑,您關注的主播已下線。
關機的速度永遠比開機迅速,這是打工人的基本素養。
*
深夜,遊戲論壇又開始熱鬧起來。
【報!三六翻譯的那段文字,居然大意是對的】熱度899+
【樓主】:本人文科大學生一枚,雖然學的不是古文學那個方向,但是因為好奇,還是硬著頭皮去問隔壁專業的學姐了,本來也沒抱著希望,結果剛剛學姐給我迴復了!
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
【三六直播沒有直播間開啟五感同步,好好奇】
夜明珠是嚴絲合縫的卡在底座上的,並未掉下去,林菘藍盯著最底下那往裏拱形成凹麵的底盤,拿近湊近一點點地辨認那已經模糊得隻剩一些形和線條的「字」。
「光……照?」
「光照萬物……德……澤……」
「唔……潤還是?」
「德澤潤靈?」
【丟,你別告訴我這女人認得這堆鬼畫符】
【????她,她在說什麽】
【三六這樣樣子,是認得這個字啊?】
【啊?這是真的有這種字嗎?這不是明日美工憑空亂畫的嗎?】
【我去……三六這樣給我搞怕了,這究竟是什麽字啊】
【等著!我這就截圖去我校論壇問一嘴】
【你們有沒有覺得這字和東方星板塊那些古文字有點子關係啊(意思是在我眼裏都是彎彎繞繞的曲線和方塊)】
【目前大家通用的星際語也是延用了東方星板塊之前的文字進行改造創新的,感覺明日可能多少都有參考這個歷史吧】
【啊!我知道了,這是不是之前明日說的,和歷史□□合作的那些小彩蛋!】
【啥啥啥,這個也是嗎?我以為隻有村長那堆陶瓷碎片是合作彩蛋之一】
彈幕一半熱情高漲,一半懷疑納悶,總之場麵非常的熱鬧。
非常艱難地將那十六個模糊的篆體挨個識別完,林菘藍自己都累出一頭冷汗。
老天爺,這手頭沒有曾經依靠的古漢字對照大全,她都不知道剛剛那堪比突發摸底考試的噩夢時間是怎麽度過的。
上輩子也沒說有朝一日她最好把那厚的可以當磚頭的字典背下來才可以順利玩遊戲啊?
「光照萬物,德澤潤靈,有無相生,難易相成。(*)」林菘藍碎碎念著,「有無相生難易相成……?!」
猛地轉頭看向自己堆在院子角落的那堆還未開石確認品種的石頭,林菘藍臉色陡然一黑,她就知道,這堆石頭絕對不是她自己歐氣換來的東西。
拎著手提燈走到那堆石頭邊,將燈輕輕一甩立在地上,林菘藍沒好氣道:「這堆東西,是你這傢夥搗的鬼是吧?」
當然,手提燈本身是個死物,並不會迴答林菘藍的迴答,它隻會依舊散發著瑩潤的光明,照亮著四周。
深吸一口氣,林菘藍努力控製自己的臉色時,聽到直播間有觀眾沒忍住用喇叭問她怎麽迴事,遂把直播間拉出來。
眼花繚亂的彈幕沖刷著她的眼睛,即使她刻意放緩了彈幕速度,但還是上句話還沒看完,下麵就有四五六七八句話頂上來。
「認得這些字嗎?」林菘藍看到問的最多的這句話,莞爾一笑,「我要說不認識,你們會信嗎?」
【三六你那樣子像是不認識的樣子嗎?】
【你說你不認識我就信,我是三六的狗】
【雖然辨認得樣子跟我考二外時的語言有的一拚,但是那不正好也證明三六是知道這種字的嗎哈哈哈,隻是可能不熟】
【三六你說,要是你說的有道理,我就信你(doge】
【等等,你們怎麽都預設立場了,萬一三六就是在糊弄你們呢】
【前麵的,你都喊她三六了,你就放棄抵抗吧,三六雖然不愛互動,但基本不會幹這種譁眾取寵的事,認識就是認識,不認識她肯定會直接搖頭擺爛說不認識】
【但目前感覺三六也比較少遇到讓她真的無法解決的問題,她在這個遊戲裏有種意外的如魚得水的遊刃有餘感】
「這些字確實冷門,它們的原型應該是華……是藍星古文化的一種古字體,」林菘藍笑完還是解釋了一下,「本人學藝不精,這幾個字也是湊巧認得。」
「意思其實很簡單,就是說光是萬物起始,它照耀著萬物,萬物得到恩惠浸潤心靈,」說到這裏林菘藍都還是言笑晏晏,準備解釋後麵八個字時,語氣突然帶上意思咬牙切齒,「然後呢……世間裏,有和無互相轉換,難和易相互形成。」
這樣說可能沒啥感覺,林菘藍又補了一句,「和福禍相依的意思差不多。」
【等等,這真的是藍星古文化中的嗎?主播你別騙人】
【聽起來很扯淡但是又這麽有理有據我居然想不出什麽反駁的話】
【如果這真的是藍星古文化的字,三六你是怎麽知道的?】
……
【所以……】
【那紮堆出現的稀有掉落……】
【好像,有點,符合,這幾句話的意思?】
【如果掉落礦石是福的話,那禍會是什麽呢?oo】
林菘藍苦笑一聲,「是啊,禍會是什麽呢?」
不過這都不是她現在考慮的事情,「這次直播就到這裏了,大家明天見咯~祝我好運~」
然後人影一閃,屏幕一黑,您關注的主播已下線。
關機的速度永遠比開機迅速,這是打工人的基本素養。
*
深夜,遊戲論壇又開始熱鬧起來。
【報!三六翻譯的那段文字,居然大意是對的】熱度899+
【樓主】:本人文科大學生一枚,雖然學的不是古文學那個方向,但是因為好奇,還是硬著頭皮去問隔壁專業的學姐了,本來也沒抱著希望,結果剛剛學姐給我迴復了!
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: