還有個小插曲,來自陸白琛。
陸白琛每周一都會送他一封情書,他表麵嫌棄,實際懷著不為人說的期待。
但在打開的那一瞬間就僵住了。
因為除了信封,這整篇信是用全英文寫的。
當時他難以置信的看著陸白琛:「請問這正是給我的嗎?」
陸白琛勾著唇角笑道:「真的是給你的,不喜歡嗎?」
殷南迦冷笑一聲,拿出手機就打開了某度翻譯。
點擊拍照翻譯,英譯中,三秒生成全文。
陸白琛湊過來,道:「機翻會是什麽樣子?」
他有些好奇。
殷南迦往牆靠,扭過身不給他看手機屏幕。
自己看了好一會兒,然後施施然放下手機,將那封信「隨意」塞進桌膛。
動作看似隨意粗魯,實則信紙沒有一點褶皺。
陸白琛看了他好一會兒,有點懷疑,機翻出來東西?,真的能讀嗎?
殷南迦心中冷哼,敢給他寫英文,就別怕他糟蹋好東西?。
但接下的的三個星期一,他分別收到西班牙語、阿拉伯語、法語的情書。
殷南迦瞠目結舌,不由發出,發自肺腑的疑問?:「你寫情書還找人代筆?」
陸白琛聽到這話額角抽了抽,忍耐道:「我跟某人可不一樣。」
殷南迦冷哼一聲。
他才不會告訴陸白琛他已經從機翻,升級到在平台找人翻譯。
機翻太僵硬,還有些語序狗屁不通。
人翻就正常多了,酸不拉幾完全就是陸白琛的風格。
在收到第六封俄語的情書那周,殷南迦同時收到另一個驚喜。
「確定了?下周出發?」殷南迦隔著陸白琛問遲勛。
遲勛狠狠點頭:「剛才我和廓爺路過老師辦公室的時候聽到的!」
「nice!」何斯陽高舉雙臂,「我愛研學!」
隻要能不在學校,不學習了,他什麽都愛!
教室裏立馬沸騰了,等到老師進來都還沒有平復下來。
「今年會去哪裏啊?我想去廈門!」
「今天周五,還有兩天!」
「我想去哈城看冰雕!」
還有大膽學生直接問任課老師:「老師,我們下周要去研學嗎?」
老師老神在在的答:「啊?我不知道啊!現在上課了,安靜!」
但學生們怎麽可能安靜得下來,一個個交頭接耳、異常興奮。
任課老師迴了辦公室就跟趙季抱怨:「不知道那幫小崽子從哪裏提前知道了,下周要去研學,現在一個個興奮的呦,人還坐在教室,心早就飛出去了。」
趙季笑著安慰他兩句。
第二天周六放假前,大家終於得到來自官方——趙老師的肯定。
趙季站在講台上道:「這周末迴去準備好換洗的衣物,每個人最多帶一個背包和一個行李箱,要是多帶了現場扣下,你們研學迴來再還給你們!」
「這次去西安研學,班裏有漢服的同學可以帶一套,會有自由活動時間給你們拍照的。」趙季看著下麵興奮得不行的兔崽子們,也笑了笑。
這次研學七天六夜,也就是下周整周時間?。
「周一上午九點在學校操場集合,坐高鐵去西安,都別遲到了!」趙季說完,又迴答了幾個小問題,笑著收拾教案離開。
莫雲夏快樂瘋了:「竟然是西安,哇!西安!漢服!大唐不夜城!」
何斯陽也開心:「你去年是不是也送了我一套漢服來著?」
莫雲夏猛點頭:「去年你們生日?,我都送了漢服!你們記得要帶哦!」
又看向低著頭打遊戲的殷南迦:「南迦!」
「知道了。」殷南迦頭也不迴答應莫雲夏,他正在通關關鍵。
手在遊戲機上按出殘影。
陸白琛聞言挑眉,殷南迦竟然還有漢服?
不知道他穿上是什麽樣子。
陸白琛本來對研學可有有無,現在期待一下拉滿。
趙廓推了推遲勛問他:「勛哥,你也有漢服啊?」
遲勛迴答:「必須必啊!」
趙廓摸了摸下巴,道:「那我也來一套吧。」
又問陸成棋:「阿棋你要不要也來一套?」
陸成棋拒絕他:「不用了。」
「怎麽這麽不合群呢!」趙廓批評他,又跟莫雲夏說,「夏姐,給我們仨也挑一套唄,我把身高三圍發給你,你看好了我給你轉帳!」
莫雲夏比了個ok,「到時候我們七個一起去拍照!」
莫雲夏立馬就打開手機開始看,現在寄到靜海肯定來不及了,她直接把地址填成在西安住的酒店。
他們整個研學的流程都已經出來,包括乘坐的車次、酒店和參觀景點。
學校都整理好發給家長。
周一早上邵玲把兩人送到學校,開心地跟他們道別:「玩得開心呀,這周我跟你爸爸去巴黎玩,你們有事就給你遲叔打電話。」
對殷南迦說。
殷南迦一邊打哈欠一邊點頭。
黎珣迴國匆忙,巴黎那邊的餐廳還沒有打理好。
他和人合夥在包括巴黎在內的好幾座歐洲城市開了連鎖餐廳。
現在有意來中國發展,那邊的事務就得交接好。
告別邵玲,兩人一言不發,像喪屍一樣遊蕩進校園,去操場。
昨晚他倆聯機打遊戲,打到淩晨三點,今天不到七點就被邵玲叫醒。
陸白琛每周一都會送他一封情書,他表麵嫌棄,實際懷著不為人說的期待。
但在打開的那一瞬間就僵住了。
因為除了信封,這整篇信是用全英文寫的。
當時他難以置信的看著陸白琛:「請問這正是給我的嗎?」
陸白琛勾著唇角笑道:「真的是給你的,不喜歡嗎?」
殷南迦冷笑一聲,拿出手機就打開了某度翻譯。
點擊拍照翻譯,英譯中,三秒生成全文。
陸白琛湊過來,道:「機翻會是什麽樣子?」
他有些好奇。
殷南迦往牆靠,扭過身不給他看手機屏幕。
自己看了好一會兒,然後施施然放下手機,將那封信「隨意」塞進桌膛。
動作看似隨意粗魯,實則信紙沒有一點褶皺。
陸白琛看了他好一會兒,有點懷疑,機翻出來東西?,真的能讀嗎?
殷南迦心中冷哼,敢給他寫英文,就別怕他糟蹋好東西?。
但接下的的三個星期一,他分別收到西班牙語、阿拉伯語、法語的情書。
殷南迦瞠目結舌,不由發出,發自肺腑的疑問?:「你寫情書還找人代筆?」
陸白琛聽到這話額角抽了抽,忍耐道:「我跟某人可不一樣。」
殷南迦冷哼一聲。
他才不會告訴陸白琛他已經從機翻,升級到在平台找人翻譯。
機翻太僵硬,還有些語序狗屁不通。
人翻就正常多了,酸不拉幾完全就是陸白琛的風格。
在收到第六封俄語的情書那周,殷南迦同時收到另一個驚喜。
「確定了?下周出發?」殷南迦隔著陸白琛問遲勛。
遲勛狠狠點頭:「剛才我和廓爺路過老師辦公室的時候聽到的!」
「nice!」何斯陽高舉雙臂,「我愛研學!」
隻要能不在學校,不學習了,他什麽都愛!
教室裏立馬沸騰了,等到老師進來都還沒有平復下來。
「今年會去哪裏啊?我想去廈門!」
「今天周五,還有兩天!」
「我想去哈城看冰雕!」
還有大膽學生直接問任課老師:「老師,我們下周要去研學嗎?」
老師老神在在的答:「啊?我不知道啊!現在上課了,安靜!」
但學生們怎麽可能安靜得下來,一個個交頭接耳、異常興奮。
任課老師迴了辦公室就跟趙季抱怨:「不知道那幫小崽子從哪裏提前知道了,下周要去研學,現在一個個興奮的呦,人還坐在教室,心早就飛出去了。」
趙季笑著安慰他兩句。
第二天周六放假前,大家終於得到來自官方——趙老師的肯定。
趙季站在講台上道:「這周末迴去準備好換洗的衣物,每個人最多帶一個背包和一個行李箱,要是多帶了現場扣下,你們研學迴來再還給你們!」
「這次去西安研學,班裏有漢服的同學可以帶一套,會有自由活動時間給你們拍照的。」趙季看著下麵興奮得不行的兔崽子們,也笑了笑。
這次研學七天六夜,也就是下周整周時間?。
「周一上午九點在學校操場集合,坐高鐵去西安,都別遲到了!」趙季說完,又迴答了幾個小問題,笑著收拾教案離開。
莫雲夏快樂瘋了:「竟然是西安,哇!西安!漢服!大唐不夜城!」
何斯陽也開心:「你去年是不是也送了我一套漢服來著?」
莫雲夏猛點頭:「去年你們生日?,我都送了漢服!你們記得要帶哦!」
又看向低著頭打遊戲的殷南迦:「南迦!」
「知道了。」殷南迦頭也不迴答應莫雲夏,他正在通關關鍵。
手在遊戲機上按出殘影。
陸白琛聞言挑眉,殷南迦竟然還有漢服?
不知道他穿上是什麽樣子。
陸白琛本來對研學可有有無,現在期待一下拉滿。
趙廓推了推遲勛問他:「勛哥,你也有漢服啊?」
遲勛迴答:「必須必啊!」
趙廓摸了摸下巴,道:「那我也來一套吧。」
又問陸成棋:「阿棋你要不要也來一套?」
陸成棋拒絕他:「不用了。」
「怎麽這麽不合群呢!」趙廓批評他,又跟莫雲夏說,「夏姐,給我們仨也挑一套唄,我把身高三圍發給你,你看好了我給你轉帳!」
莫雲夏比了個ok,「到時候我們七個一起去拍照!」
莫雲夏立馬就打開手機開始看,現在寄到靜海肯定來不及了,她直接把地址填成在西安住的酒店。
他們整個研學的流程都已經出來,包括乘坐的車次、酒店和參觀景點。
學校都整理好發給家長。
周一早上邵玲把兩人送到學校,開心地跟他們道別:「玩得開心呀,這周我跟你爸爸去巴黎玩,你們有事就給你遲叔打電話。」
對殷南迦說。
殷南迦一邊打哈欠一邊點頭。
黎珣迴國匆忙,巴黎那邊的餐廳還沒有打理好。
他和人合夥在包括巴黎在內的好幾座歐洲城市開了連鎖餐廳。
現在有意來中國發展,那邊的事務就得交接好。
告別邵玲,兩人一言不發,像喪屍一樣遊蕩進校園,去操場。
昨晚他倆聯機打遊戲,打到淩晨三點,今天不到七點就被邵玲叫醒。