「跳舞會嗎?」 翻譯問葉琦。
「什麽,跳舞?」 這跟拉小提琴可是八竿子打不著,葉琦懷疑自己的聽覺出了問題。
他愣怔了好幾秒,實話實說,「我不會跳舞。」
「不會沒關係,「 博特曼通過翻譯與葉琦交流,一邊說一邊朝他比劃,」小孩子特別開心的時候,蹦蹦跳跳樣子,你學給我看看。「
葉琦站在舞台中央,不明所以,但是他沒有多問,努力照做。
「不錯不錯,「 博特曼拍手,」保持這個動勢,拉一首d大調塔蘭泰拉舞曲給我聽聽。「
塔蘭泰拉舞曲是一首快節奏的舞曲,雖說不是什麽高深的名曲,但是對指法把控的要求頗高,一邊蹦蹦跳跳拉這首曲目,這樣的表演要求,真是聞所未聞。
「如果有問題的話,可以拒絕。」 翻譯將博特曼的話轉告葉琦。
「不,沒有問題。」葉琦未見絲毫猶豫,取出miracle 置於頸下先試了幾個音,然後從容地向台下的「觀眾」們示意。
他準備好,可以開始了。
博特曼饒有興致地沖他點了點頭,微笑中透出幾分鼓勵。
葉琦微微闔了一下眼睛,然後舉起了右手的弓。
弓弦相碰,一串幹淨輕快的音符從小提琴的琴弦中傾瀉而出,如燦然綻放的花朵,自演奏者的指尖向四麵八方飛揚。
與此同時,葉琦的身體向前輕輕一躍,腳步踏著歡快的音符,在舞台上跳轉起來。
過去的幾年為了餬口,葉琦不僅僅要在餐館拉琴,聖誕,新年,夏日音樂節,他都要抓住機會掙錢。
好幾次他戴著花栗鼠的頭套,在遊樂場門口拉琴,為了引起小朋友的注意,一邊蹦蹦跳跳,還要和一大群小孩兒互動。
所以今天這樣的考題,怪是怪了點兒,對他來說,還真不算為難。
台下,本來心不在焉的幾個西服男,紛紛重新聚攏目光,齊刷刷地看向台上的葉琦。
隻見年輕的小提琴手在舞台上嫻熟地演奏,十根手指如同載舞的精靈,又好像施法的魔術師,在每個音符間點起笑臉。
而他跳來蹦去的樣子,歡脫自在,仿佛森林裏無憂無慮撒歡的小鹿。
他們見慣了剛才在同一個舞台上造作拿捏的演奏者,葉琦的演奏讓在場的所有人耳目一新。
關鍵是這位演奏者拉琴的手法非常沉穩,絲毫沒有因為顛簸的身體,拉偏哪怕一個輔音。
小排練廳的舞台並不大,葉琦一邊拉琴,一邊反覆折返,他拉滿了整整五分種,繞了不知道多少圈兒,坐在台下的博特曼先生才揚手叫了停。
葉琦拿著小提琴站定,得益於這幾年的打工經歷,葉琦體力鍛鍊的還不錯,這麽個跑法兒,居然也沒怎麽大喘。
博特曼看向葉琦的眼神變了,深沉中帶著無盡的好奇,他停頓了半晌,像是經過了好一番深思熟慮,這才轉向身邊的翻譯。
片刻後,翻譯對葉琦說,「先生想讓你拉一支經典的曲子聽聽。」
葉琦屏氣凝神,聽翻譯一字一頓,」博特曼先生想請你演奏一首,生日快樂。「
來了,來了,終於輪到他來演奏這首世界名曲了呢。
葉琦重新舉起他的小提琴,這次博特曼也沒再提出什麽奇奇怪怪的要求,葉琦站在舞台中間,安安靜靜地開始他的演奏。
「祝你生日快樂,」
「祝你生日快樂……」
演奏者神色認真,不亞於演繹任何一首世界名曲。
爛熟於心的旋律,仿佛擁有穿越時空的超能力,恍惚間,葉琦被帶迴了某年匆匆的初夏季。
那是一段猶如梔子花一般的純白記憶。
剛滿十二歲的他,小小的一個人站在大大的病房裏,白色的牆壁,白色的窗簾,白織燈光下坐著的少年,一身白色的病號服,臉色亦被照的透明。
「我今年過生日,你打算送什麽禮物給我?」 少年與葉琦咫尺相望,目光卻如看向無盡之地。
葉琦撓撓頭,」你的生日……你想要什麽?我提前準備準備。」
少年麵無表情,」我想你在我生日那天用小提琴給我拉一首生日快樂。「
」就這樣?那簡單,沒問題,「 葉琦很認真地答應。
少年終於眨了下眼睛,「我要的不是普通的生日快樂,我要的是真正祝我快樂的歌。「
聽著這繞口令一樣的要求,葉琦糊塗了,「啊?啥意思。」
少年偏過頭,葉琦的影子落進他一雙淡白色的瞳仁裏,乍看這樣的一雙眼睛,很多人都會忍不住驚叫出聲,但是葉琦已經習慣了,事實上,即便是初見的第一麵,當葉琦與這雙眼睛直視的剎那,他也隻是覺得好奇,葉琦對少年說的第一句話是,「你的眼睛好特別,你能不能看見界呀。」
少年深深地注視著葉琦,他沒有立刻迴答葉琦的提問,他似乎並不耐煩進一步解釋,但仍然為身前的這個小孩兒積攢耐心,半晌,少年才又開口。
「生日快樂誰都會,但絕大多不過是敷衍,我要你用心拉給我聽,如果你真的能讓我感到快樂,我就送你一把新的小提琴。」
這下小葉琦可高興壞了,他報名參加帕格尼尼小提琴大賽,他現在手裏的琴還是他爸爸以前用過的,不僅大小不合適,而且實在有些舊。
」真的嗎?可是我怎麽知道,你是真的感到快樂?「
「什麽,跳舞?」 這跟拉小提琴可是八竿子打不著,葉琦懷疑自己的聽覺出了問題。
他愣怔了好幾秒,實話實說,「我不會跳舞。」
「不會沒關係,「 博特曼通過翻譯與葉琦交流,一邊說一邊朝他比劃,」小孩子特別開心的時候,蹦蹦跳跳樣子,你學給我看看。「
葉琦站在舞台中央,不明所以,但是他沒有多問,努力照做。
「不錯不錯,「 博特曼拍手,」保持這個動勢,拉一首d大調塔蘭泰拉舞曲給我聽聽。「
塔蘭泰拉舞曲是一首快節奏的舞曲,雖說不是什麽高深的名曲,但是對指法把控的要求頗高,一邊蹦蹦跳跳拉這首曲目,這樣的表演要求,真是聞所未聞。
「如果有問題的話,可以拒絕。」 翻譯將博特曼的話轉告葉琦。
「不,沒有問題。」葉琦未見絲毫猶豫,取出miracle 置於頸下先試了幾個音,然後從容地向台下的「觀眾」們示意。
他準備好,可以開始了。
博特曼饒有興致地沖他點了點頭,微笑中透出幾分鼓勵。
葉琦微微闔了一下眼睛,然後舉起了右手的弓。
弓弦相碰,一串幹淨輕快的音符從小提琴的琴弦中傾瀉而出,如燦然綻放的花朵,自演奏者的指尖向四麵八方飛揚。
與此同時,葉琦的身體向前輕輕一躍,腳步踏著歡快的音符,在舞台上跳轉起來。
過去的幾年為了餬口,葉琦不僅僅要在餐館拉琴,聖誕,新年,夏日音樂節,他都要抓住機會掙錢。
好幾次他戴著花栗鼠的頭套,在遊樂場門口拉琴,為了引起小朋友的注意,一邊蹦蹦跳跳,還要和一大群小孩兒互動。
所以今天這樣的考題,怪是怪了點兒,對他來說,還真不算為難。
台下,本來心不在焉的幾個西服男,紛紛重新聚攏目光,齊刷刷地看向台上的葉琦。
隻見年輕的小提琴手在舞台上嫻熟地演奏,十根手指如同載舞的精靈,又好像施法的魔術師,在每個音符間點起笑臉。
而他跳來蹦去的樣子,歡脫自在,仿佛森林裏無憂無慮撒歡的小鹿。
他們見慣了剛才在同一個舞台上造作拿捏的演奏者,葉琦的演奏讓在場的所有人耳目一新。
關鍵是這位演奏者拉琴的手法非常沉穩,絲毫沒有因為顛簸的身體,拉偏哪怕一個輔音。
小排練廳的舞台並不大,葉琦一邊拉琴,一邊反覆折返,他拉滿了整整五分種,繞了不知道多少圈兒,坐在台下的博特曼先生才揚手叫了停。
葉琦拿著小提琴站定,得益於這幾年的打工經歷,葉琦體力鍛鍊的還不錯,這麽個跑法兒,居然也沒怎麽大喘。
博特曼看向葉琦的眼神變了,深沉中帶著無盡的好奇,他停頓了半晌,像是經過了好一番深思熟慮,這才轉向身邊的翻譯。
片刻後,翻譯對葉琦說,「先生想讓你拉一支經典的曲子聽聽。」
葉琦屏氣凝神,聽翻譯一字一頓,」博特曼先生想請你演奏一首,生日快樂。「
來了,來了,終於輪到他來演奏這首世界名曲了呢。
葉琦重新舉起他的小提琴,這次博特曼也沒再提出什麽奇奇怪怪的要求,葉琦站在舞台中間,安安靜靜地開始他的演奏。
「祝你生日快樂,」
「祝你生日快樂……」
演奏者神色認真,不亞於演繹任何一首世界名曲。
爛熟於心的旋律,仿佛擁有穿越時空的超能力,恍惚間,葉琦被帶迴了某年匆匆的初夏季。
那是一段猶如梔子花一般的純白記憶。
剛滿十二歲的他,小小的一個人站在大大的病房裏,白色的牆壁,白色的窗簾,白織燈光下坐著的少年,一身白色的病號服,臉色亦被照的透明。
「我今年過生日,你打算送什麽禮物給我?」 少年與葉琦咫尺相望,目光卻如看向無盡之地。
葉琦撓撓頭,」你的生日……你想要什麽?我提前準備準備。」
少年麵無表情,」我想你在我生日那天用小提琴給我拉一首生日快樂。「
」就這樣?那簡單,沒問題,「 葉琦很認真地答應。
少年終於眨了下眼睛,「我要的不是普通的生日快樂,我要的是真正祝我快樂的歌。「
聽著這繞口令一樣的要求,葉琦糊塗了,「啊?啥意思。」
少年偏過頭,葉琦的影子落進他一雙淡白色的瞳仁裏,乍看這樣的一雙眼睛,很多人都會忍不住驚叫出聲,但是葉琦已經習慣了,事實上,即便是初見的第一麵,當葉琦與這雙眼睛直視的剎那,他也隻是覺得好奇,葉琦對少年說的第一句話是,「你的眼睛好特別,你能不能看見界呀。」
少年深深地注視著葉琦,他沒有立刻迴答葉琦的提問,他似乎並不耐煩進一步解釋,但仍然為身前的這個小孩兒積攢耐心,半晌,少年才又開口。
「生日快樂誰都會,但絕大多不過是敷衍,我要你用心拉給我聽,如果你真的能讓我感到快樂,我就送你一把新的小提琴。」
這下小葉琦可高興壞了,他報名參加帕格尼尼小提琴大賽,他現在手裏的琴還是他爸爸以前用過的,不僅大小不合適,而且實在有些舊。
」真的嗎?可是我怎麽知道,你是真的感到快樂?「