謝知聿比任何人都要理解在外交部工作時的不容易,明荔此時還沒接觸到更為艱難的工作環境。
謝知聿隻能安慰她說:「辛苦了寶貝,還能堅持嗎?」
明荔瞬間像是打了雞血一樣,從床上坐起來抬高語調說:「不辛苦!我熱愛我的國家,我熱愛我的工作!」
謝知聿低聲笑笑,語調滿是寵溺:「加油。」
因明荔出色的翻譯能力以及紮實的外語基本功,程露安排她和小組另外一個表現優異的男生擔任幾個會議現場的同傳翻譯。
會議地點並不在同一處,他們結束上個會議便要快速趕到下一個會議地點,a國的天氣也有些陰晴不定,並且,下雨必堵車。
距離會議開始的時間越來越近,他們距離目的地還有三公裏左右。
「司機師傅,大概多久能通行啊?」
「不確定,這條路有時候堵一兩個小時也是有的。」
外麵還在下著大雨,明荔和同事都沒帶傘,但為了不耽誤工作,他們還是果斷選擇了步行過去現場。
三公裏,慢跑大概隻需要半小時左右。
在經過一家超市時,同事喊住了明荔,「買把傘吧,小心別感冒了。」
明荔伸手擋在自己的額頭上,站在雨中的笑容也特別明媚,「淋都淋了,現在打傘也沒意義了,不如提前到現場準備。」
抵達現場時,距離會議開始隻剩下不到十分鍾,明荔甚至沒時間去換一件幹淨的衣服,隻匆匆擦了擦濕漉漉的頭髮便進到翻譯間。
幸好,翻譯任務完美完成。
明荔晚上和程露匯報的時候,程露看她臉紅得不像話,抬起手摸了摸明荔的額頭,「你發燒了自己都沒感覺嗎?這麽燙。」
明荔滿心思都是工作,是真的完全沒有察覺到自己生病發燒。
「沒事,吃點退燒藥就好了,這個文件我等會兒——」
程露從明荔的手中把需要翻譯的文件給拿了過來,「迴去休息,身體才是革命的本錢。」
明荔還想掙紮一下,程露直接把她罵迴去了。
迴家吃了退燒藥後隻見效了一小會兒,淩晨的時候明荔又燒了起來,她渾身都有些發冷,不舒服極了。
a國的時間比國內要慢幾個小時,明荔給謝知聿打電話時,他還沒出發去公司上班。
電話那邊謝知聿的語調略顯沙啞:「喂,荔荔。」
這段時間高強度的工作壓力以及生病時的脆弱徹底擊潰了明荔強裝堅硬的外殼,淚水模糊了她的眼眶,但她還是強撐著不讓謝知聿擔心。
明荔刻意放輕了語調:「你還沒去公司嘛?」
聽到她講話時明顯不舒服的嗓音,謝知聿安靜了幾秒鍾,問她:「不舒服嗎?」
「沒有,就是做噩夢嚇醒啦。」
明荔強撐著扯出一個笑容,眼淚默默掉得更兇了。
以前隻聽說異地戀很苦,如今才發現異國戀更苦,他們之間還有著無法改變的時差。
明荔整個人都燒到有些頭暈,到後麵甚至不知道自己跟謝知聿說了些什麽,迷迷糊糊地問他:「謝知聿,你能唱歌給我聽嗎?」
謝知聿開口問她:「要聽什麽?」
明荔的聲音微不可聞,帶著些淺淺的哽咽:「蘑菇蘑菇。」
很快,電話那邊就傳來了謝知聿低磁溫柔的語調,他特別耐心地去搜索這首歌的歌詞,現學了哄她:
「蘑菇蘑菇,躲在市場的角落。」
「蘑菇蘑菇,讓我把你帶迴家。」
第108章 這是夢嗎?我好想你
自從離開翻譯司後,謝知聿鮮少會聯繫之前的同事,隻是偶爾會關注一下有關於外交部的國際新聞,給他們提出一些相關的建議。
所以當程露接到謝知聿電話時還有些詫異,她下意識稱唿道:「謝司長?」
反應過來這個稱唿已經是過去之後,她又連忙改變了稱唿:「謝總,有什麽事情嗎?」
謝知聿並不想因為私事麻煩到她們,但明荔對他太重要了,他無法立刻出現在她的身邊,隻能拜託程露去看一下她。
「她昨天淋了雨,下班的時候就有些發燒,我正準備去看看她的情況。」
「嗯,麻煩了。」
「不麻煩,明荔本來就是我手底下的人。」說完,程露沒忍住跟曾經的領導說起明荔的工作能力,「她是翻譯司近兩年來最有天賦的新人,表現力和臨場反應能力都不輸外交司的高級翻譯。」
程露感慨完之後開玩笑說:「司長當年怎麽沒這麽傾囊相助教我們呀?」
謝知聿一邊聯繫林特助詢問近期的工作安排,一邊迴答說:「你也清楚她在翻譯方麵是與生俱來的天賦,天賦是教不來的。」
程露點了點頭表示贊同:「確實,希望她能夠走得更遠。那先掛了,我去看看明荔。」
「好,我等你消息。」
掛斷電話後,謝知聿腦海中浮現了聶新教授當初評論明荔的那番話,所有認識明荔的人都覺得她前途不可限量,一定會走得很遠。
旁人希望明荔步步高升,謝知聿卻隻願她平平安安。
程露去到明荔的住處後,她已經燒得不省人事了,時間太晚,送去醫院怕路上她又著涼,隻好給明荔餵了退燒藥,不停地用溫毛巾擦著她的身體。
就這麽折騰了一兩個小時,明荔總算開始出汗退燒。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
謝知聿隻能安慰她說:「辛苦了寶貝,還能堅持嗎?」
明荔瞬間像是打了雞血一樣,從床上坐起來抬高語調說:「不辛苦!我熱愛我的國家,我熱愛我的工作!」
謝知聿低聲笑笑,語調滿是寵溺:「加油。」
因明荔出色的翻譯能力以及紮實的外語基本功,程露安排她和小組另外一個表現優異的男生擔任幾個會議現場的同傳翻譯。
會議地點並不在同一處,他們結束上個會議便要快速趕到下一個會議地點,a國的天氣也有些陰晴不定,並且,下雨必堵車。
距離會議開始的時間越來越近,他們距離目的地還有三公裏左右。
「司機師傅,大概多久能通行啊?」
「不確定,這條路有時候堵一兩個小時也是有的。」
外麵還在下著大雨,明荔和同事都沒帶傘,但為了不耽誤工作,他們還是果斷選擇了步行過去現場。
三公裏,慢跑大概隻需要半小時左右。
在經過一家超市時,同事喊住了明荔,「買把傘吧,小心別感冒了。」
明荔伸手擋在自己的額頭上,站在雨中的笑容也特別明媚,「淋都淋了,現在打傘也沒意義了,不如提前到現場準備。」
抵達現場時,距離會議開始隻剩下不到十分鍾,明荔甚至沒時間去換一件幹淨的衣服,隻匆匆擦了擦濕漉漉的頭髮便進到翻譯間。
幸好,翻譯任務完美完成。
明荔晚上和程露匯報的時候,程露看她臉紅得不像話,抬起手摸了摸明荔的額頭,「你發燒了自己都沒感覺嗎?這麽燙。」
明荔滿心思都是工作,是真的完全沒有察覺到自己生病發燒。
「沒事,吃點退燒藥就好了,這個文件我等會兒——」
程露從明荔的手中把需要翻譯的文件給拿了過來,「迴去休息,身體才是革命的本錢。」
明荔還想掙紮一下,程露直接把她罵迴去了。
迴家吃了退燒藥後隻見效了一小會兒,淩晨的時候明荔又燒了起來,她渾身都有些發冷,不舒服極了。
a國的時間比國內要慢幾個小時,明荔給謝知聿打電話時,他還沒出發去公司上班。
電話那邊謝知聿的語調略顯沙啞:「喂,荔荔。」
這段時間高強度的工作壓力以及生病時的脆弱徹底擊潰了明荔強裝堅硬的外殼,淚水模糊了她的眼眶,但她還是強撐著不讓謝知聿擔心。
明荔刻意放輕了語調:「你還沒去公司嘛?」
聽到她講話時明顯不舒服的嗓音,謝知聿安靜了幾秒鍾,問她:「不舒服嗎?」
「沒有,就是做噩夢嚇醒啦。」
明荔強撐著扯出一個笑容,眼淚默默掉得更兇了。
以前隻聽說異地戀很苦,如今才發現異國戀更苦,他們之間還有著無法改變的時差。
明荔整個人都燒到有些頭暈,到後麵甚至不知道自己跟謝知聿說了些什麽,迷迷糊糊地問他:「謝知聿,你能唱歌給我聽嗎?」
謝知聿開口問她:「要聽什麽?」
明荔的聲音微不可聞,帶著些淺淺的哽咽:「蘑菇蘑菇。」
很快,電話那邊就傳來了謝知聿低磁溫柔的語調,他特別耐心地去搜索這首歌的歌詞,現學了哄她:
「蘑菇蘑菇,躲在市場的角落。」
「蘑菇蘑菇,讓我把你帶迴家。」
第108章 這是夢嗎?我好想你
自從離開翻譯司後,謝知聿鮮少會聯繫之前的同事,隻是偶爾會關注一下有關於外交部的國際新聞,給他們提出一些相關的建議。
所以當程露接到謝知聿電話時還有些詫異,她下意識稱唿道:「謝司長?」
反應過來這個稱唿已經是過去之後,她又連忙改變了稱唿:「謝總,有什麽事情嗎?」
謝知聿並不想因為私事麻煩到她們,但明荔對他太重要了,他無法立刻出現在她的身邊,隻能拜託程露去看一下她。
「她昨天淋了雨,下班的時候就有些發燒,我正準備去看看她的情況。」
「嗯,麻煩了。」
「不麻煩,明荔本來就是我手底下的人。」說完,程露沒忍住跟曾經的領導說起明荔的工作能力,「她是翻譯司近兩年來最有天賦的新人,表現力和臨場反應能力都不輸外交司的高級翻譯。」
程露感慨完之後開玩笑說:「司長當年怎麽沒這麽傾囊相助教我們呀?」
謝知聿一邊聯繫林特助詢問近期的工作安排,一邊迴答說:「你也清楚她在翻譯方麵是與生俱來的天賦,天賦是教不來的。」
程露點了點頭表示贊同:「確實,希望她能夠走得更遠。那先掛了,我去看看明荔。」
「好,我等你消息。」
掛斷電話後,謝知聿腦海中浮現了聶新教授當初評論明荔的那番話,所有認識明荔的人都覺得她前途不可限量,一定會走得很遠。
旁人希望明荔步步高升,謝知聿卻隻願她平平安安。
程露去到明荔的住處後,她已經燒得不省人事了,時間太晚,送去醫院怕路上她又著涼,隻好給明荔餵了退燒藥,不停地用溫毛巾擦著她的身體。
就這麽折騰了一兩個小時,明荔總算開始出汗退燒。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: