那些麻木的牧民才歡唿,不敢相信地掩麵大哭,官其格扔掉了刀子,他繞著羊群大喊,「森德,森德(無量壽佛保佑)!」
寧布罵他,「是歇家保佑!」
「舍愣那木吉拉(長命勝利)」牧民歡唿雀躍。
他們並不先顧著自己的肚子,而是擁到?草料上?,扯下一把把草料,用自己的衣服兜住,唿喚羊群來吃草。
等羊吃了草,他們扛著一袋袋五鬥重的米麵走進?了地窩子,腳步都不再虛浮。當他們吃上?了青稞粥,熱的食物在肚子裏時,死氣從朵甘思部落牧民身上?消失。
他們有說不完的話,捧著碗,舔食著毫無油鹽的青稞粥,要寧布再講一講歇家的事情,然後看著身後那堆疊在牆邊的糧食,發出滿足的喟嘆。
這?時寧布的阿拉瑪說:「海桑,你跟蒙古兄弟走一趟,再轉去霍爾(土族)的春巴嬤嬤那裏,拿織氆氌的機子。」
「你要好好教一教的,不要急著迴來,記得?要用蒙語。」
年輕的海桑在一眾期盼下,她背上?了糧食,坐在勒勒車上?駛離這?片草原。
第三天的早晨,她帶著織氆氌的機子,出現在一座高?高?的院牆前麵,她忐忑之餘,霍爾查拍打著門板,貼在門縫邊往裏喊,「圖雅,圖雅,你在裏麵嗎?」
院子裏有人?應聲,「來了,等會兒?。」
薑青禾剛餵完羊,她從後院走過來,腰間纏著碎花的圍布,手裏拎著木桶來開門。
「這?是海桑,來教能用羊毛織出厚布的,」霍爾查指指旁邊的海桑,又拍拍木頭架子,「織布的機子。」
薑青禾看向背著袋糧食,有雙狹長眼睛,滿臉英氣的海桑,她麵上?浮現溫和?的笑意,「海桑,吃了嗎?」
霍爾查插嘴,「沒呢,趕了大半夜路到?這?的。」
「那先進?來吃點吧。」
屋裏徐禎在煮羊奶,沸騰的羊奶抵著爐蓋,小小的烤爐裏邊貼著餅子,有滿是糖心的糖餅,也有撒了芝麻的梅幹菜餅子。
薑青禾還切了一塊風幹肉來款待海桑。
海桑雙手接過表示感謝,她的話很少,隻有提起朵甘思部落時,才眼裏閃著光,她的蒙語有點生疏,所以說話並不連貫。
她最?後用藏語說:「…金巴…,哈紮布…」
啃著餅子的霍爾查翻譯,「她說感謝你的救助,是天的恩賜…」
薑青禾隻覺得?,她該好好學?藏語的,她保證從這?個冬天開始好好學?,哪怕藏語比蒙語要難學?兩倍。
現在她隻能靠著霍爾查翻譯,海桑雖然年輕,不足二十歲,但是織氆氌的手藝很不錯。
以前每年冬天,住在冬帳篷裏時,阿拉瑪會教她織氆氌,雖然隻是沒有染色的,這?織好的氆氌在來年能裹住腰腹,擋住寒冷。
海桑告訴薑青禾,阿拉瑪在藏區還沒有逃到?平西草原時,曾經領著氆氌差,給領主織氆氌的。
「額們會拿它來做曲巴、幫墊、鞋帽」海桑拉著老式木棱機,上?羊毛線時跟薑青禾說。
薑青禾有過學?藏語的基礎,能聽懂曲巴和?幫墊的意思,曲巴是藏袍,幫墊是圍裙。
但是關於氆氌的種類,她就聽的雲裏霧裏,要霍爾查一個詞一個詞告訴她。
氆氌這?種藏毛呢,並不是統稱叫氆氌,而是根據羊毛取用的不同,分?成五個類別。
「最?好的是協瑪氆氌,」海桑比劃著名,她把手放在自己的咽喉處,又伸手指指自己的後背,「從羊這?兩處取的毛,織出來的氆氌是最?好的,額沒有見過,但是阿拉瑪能摸得?出來。」
還有的是提瑪布珠氆氌,這?種是完全採取背部較為纖長的毛髮,再是卡夏氆氌、果?日氆氌,以及現在薑青禾學?織的,用著最?差粗毛的青孜氆氌。
這?些織出來的氆氌用途並不相同,像是最?差的青孜氆氌,隻能作為地上?的毛毯或是門簾裏頭的內襯。要想賣給鎮上?藏民的話,最?差也得?是果?日氆氌,這?種氆氌還隻作為下地勞作時穿的,一般穿的藏袍是提瑪布珠氆氌做的。
如果?不懂,胡亂售賣,人?家會以為賣東西的人?看不起他。
薑青禾趕緊記下,她腦子充斥著蒙藏兩語交換的聲音,手指不停地在寫。
自從她買下了鋪子後,不是就不管了,而是慎重思考後,賣喜事用品的不換,按照原來的布局。
但是另一邊的歇店,專門賣蒙藏兩族的東西,實在一點不正規,屬於蒙族看了不會進?,藏族還要猶豫的。
她其實關於兩族民俗以及用品了解實在太少了,就像不知道氆氌分?成那麽多類,她也分?不清蒙古薩滿的剪紙含義。
她還不太明白酥油的好壞,氂牛的酥油和?羊酥油是不同的,而且氂牛夏秋兩季產的,又跟冬季時的顏色不一樣。如果?別人?將?差酥油混在好酥油裏賣給她,她根本不會知道。
薑青禾更不太分?得?清,蒙藏兩族奶製品的區別,光是藏族的幹酪,就有甜酪幹、酸酪幹、白酪幹和?青酪幹等等,實在叫人?眼花。
當然她大可以馬馬虎虎,別人?給她送東西來,她覺得?好就可以收,壓根不需要了解那麽多。
可是她要真的做好一個歇家,那這?些都是必要的知識儲備,可以讓她拿到?東西,就明白收不收,哪些賣得?好收哪些,讓牧民們知道往哪裏去努力。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
寧布罵他,「是歇家保佑!」
「舍愣那木吉拉(長命勝利)」牧民歡唿雀躍。
他們並不先顧著自己的肚子,而是擁到?草料上?,扯下一把把草料,用自己的衣服兜住,唿喚羊群來吃草。
等羊吃了草,他們扛著一袋袋五鬥重的米麵走進?了地窩子,腳步都不再虛浮。當他們吃上?了青稞粥,熱的食物在肚子裏時,死氣從朵甘思部落牧民身上?消失。
他們有說不完的話,捧著碗,舔食著毫無油鹽的青稞粥,要寧布再講一講歇家的事情,然後看著身後那堆疊在牆邊的糧食,發出滿足的喟嘆。
這?時寧布的阿拉瑪說:「海桑,你跟蒙古兄弟走一趟,再轉去霍爾(土族)的春巴嬤嬤那裏,拿織氆氌的機子。」
「你要好好教一教的,不要急著迴來,記得?要用蒙語。」
年輕的海桑在一眾期盼下,她背上?了糧食,坐在勒勒車上?駛離這?片草原。
第三天的早晨,她帶著織氆氌的機子,出現在一座高?高?的院牆前麵,她忐忑之餘,霍爾查拍打著門板,貼在門縫邊往裏喊,「圖雅,圖雅,你在裏麵嗎?」
院子裏有人?應聲,「來了,等會兒?。」
薑青禾剛餵完羊,她從後院走過來,腰間纏著碎花的圍布,手裏拎著木桶來開門。
「這?是海桑,來教能用羊毛織出厚布的,」霍爾查指指旁邊的海桑,又拍拍木頭架子,「織布的機子。」
薑青禾看向背著袋糧食,有雙狹長眼睛,滿臉英氣的海桑,她麵上?浮現溫和?的笑意,「海桑,吃了嗎?」
霍爾查插嘴,「沒呢,趕了大半夜路到?這?的。」
「那先進?來吃點吧。」
屋裏徐禎在煮羊奶,沸騰的羊奶抵著爐蓋,小小的烤爐裏邊貼著餅子,有滿是糖心的糖餅,也有撒了芝麻的梅幹菜餅子。
薑青禾還切了一塊風幹肉來款待海桑。
海桑雙手接過表示感謝,她的話很少,隻有提起朵甘思部落時,才眼裏閃著光,她的蒙語有點生疏,所以說話並不連貫。
她最?後用藏語說:「…金巴…,哈紮布…」
啃著餅子的霍爾查翻譯,「她說感謝你的救助,是天的恩賜…」
薑青禾隻覺得?,她該好好學?藏語的,她保證從這?個冬天開始好好學?,哪怕藏語比蒙語要難學?兩倍。
現在她隻能靠著霍爾查翻譯,海桑雖然年輕,不足二十歲,但是織氆氌的手藝很不錯。
以前每年冬天,住在冬帳篷裏時,阿拉瑪會教她織氆氌,雖然隻是沒有染色的,這?織好的氆氌在來年能裹住腰腹,擋住寒冷。
海桑告訴薑青禾,阿拉瑪在藏區還沒有逃到?平西草原時,曾經領著氆氌差,給領主織氆氌的。
「額們會拿它來做曲巴、幫墊、鞋帽」海桑拉著老式木棱機,上?羊毛線時跟薑青禾說。
薑青禾有過學?藏語的基礎,能聽懂曲巴和?幫墊的意思,曲巴是藏袍,幫墊是圍裙。
但是關於氆氌的種類,她就聽的雲裏霧裏,要霍爾查一個詞一個詞告訴她。
氆氌這?種藏毛呢,並不是統稱叫氆氌,而是根據羊毛取用的不同,分?成五個類別。
「最?好的是協瑪氆氌,」海桑比劃著名,她把手放在自己的咽喉處,又伸手指指自己的後背,「從羊這?兩處取的毛,織出來的氆氌是最?好的,額沒有見過,但是阿拉瑪能摸得?出來。」
還有的是提瑪布珠氆氌,這?種是完全採取背部較為纖長的毛髮,再是卡夏氆氌、果?日氆氌,以及現在薑青禾學?織的,用著最?差粗毛的青孜氆氌。
這?些織出來的氆氌用途並不相同,像是最?差的青孜氆氌,隻能作為地上?的毛毯或是門簾裏頭的內襯。要想賣給鎮上?藏民的話,最?差也得?是果?日氆氌,這?種氆氌還隻作為下地勞作時穿的,一般穿的藏袍是提瑪布珠氆氌做的。
如果?不懂,胡亂售賣,人?家會以為賣東西的人?看不起他。
薑青禾趕緊記下,她腦子充斥著蒙藏兩語交換的聲音,手指不停地在寫。
自從她買下了鋪子後,不是就不管了,而是慎重思考後,賣喜事用品的不換,按照原來的布局。
但是另一邊的歇店,專門賣蒙藏兩族的東西,實在一點不正規,屬於蒙族看了不會進?,藏族還要猶豫的。
她其實關於兩族民俗以及用品了解實在太少了,就像不知道氆氌分?成那麽多類,她也分?不清蒙古薩滿的剪紙含義。
她還不太明白酥油的好壞,氂牛的酥油和?羊酥油是不同的,而且氂牛夏秋兩季產的,又跟冬季時的顏色不一樣。如果?別人?將?差酥油混在好酥油裏賣給她,她根本不會知道。
薑青禾更不太分?得?清,蒙藏兩族奶製品的區別,光是藏族的幹酪,就有甜酪幹、酸酪幹、白酪幹和?青酪幹等等,實在叫人?眼花。
當然她大可以馬馬虎虎,別人?給她送東西來,她覺得?好就可以收,壓根不需要了解那麽多。
可是她要真的做好一個歇家,那這?些都是必要的知識儲備,可以讓她拿到?東西,就明白收不收,哪些賣得?好收哪些,讓牧民們知道往哪裏去努力。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: