第213頁
機甲學院的華夏轉學生 作者：夜半燈花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她掰著?指頭算了一下，發?現拿出來的應該差不多了。
因為?還要翻譯。
如果不用?翻譯的話?, 那遊鷺可以直接拿出一百多本，這種書不像普通的小說那麽好翻譯, 非常考驗學者的知識儲備和?對古地球文化的理解程度，遊鷺可不敢放手讓?*? 他們自己去翻譯，翻譯錯了，那就是大事。
遊鷺在裏麵選出了二十本然後開始翻譯。
她的星際語水平不行，日常用?語還行，翻譯這些比較複雜的文字就有點難為?她了，翻譯了十幾頁就受不了了，直接掏出光腦聯繫外援。
陳教授！
沉迷古華夏文化的陳教授想?必非常願意幫這個?忙。
陳教授給遊鷺設置了特別關心，聽到是遊鷺的電話?立刻放下手中的書接了起來，聞言是這種事，立刻放下手中的文獻，還跟遊鷺徵求了一下意見，把自己搞研究的朋友也給一起叫上了。
他的朋友都是搞古地球文化研究的，一聽陳教授的唿喚，停下手中的工作，紛紛聚在一起開視頻會議，湊在一塊如獲至寶，小心翼翼地拿著?遊鷺給出的書翻看起來。
他們早就知道古龍夏的文化比他們了解的更?加廣闊，浩瀚如深海，但?看到這些從未見過，比簡體字還要麻煩無數倍的繁體文字時還是頭都大了。
「古地球人真厲害啊。」他們一邊翻一邊感嘆：「光是文字就能創造這麽多種，甚至還能簡化，你們在學習簡體字的時候還會學習繁體字嗎？」
「不會刻意去學繁體字，但?是最起碼的聽說讀是沒問題的，還有，這種方?塊字是漢字，是古龍夏的文字，雖然也是古地球的文化，但?是不要和?其他文明搞混了。」遊鷺糾正道。
雖然對現在的人來說，古龍夏是屬於古地球的，但?遊鷺還是不希望龍夏的文化被統稱為?古地球文化。
龍夏文明天下第一！其他國家的文明或許也很厲害，但?是在遊鷺的眼裏，自己國家的文化才是最厲害的那個?。
「抱歉。」教授們認真地道歉。
他們搞這個?的，自然知道遊鷺在意部分。
盡管之前跟著?遊鷺上選修課，已經?了解到這個?古龍夏的悠久文化，可是在看到新的書籍時，他們還是會忍不住感嘆這個?文明的偉大。
那可是五千多年沒有中斷過的，有著?正兒八經?文化傳承的國家，而且古龍夏沒有現在這麽便捷的交通和?交流方?式，甚至不像現在普通人家的小孩子也可以上學，接受基礎教育，還要麵對連年的戰亂。
在這種情況下，一個?種族的文明是很難保存的。
而古龍夏反而做到了。
真是神奇又偉大的種族。
他們越研究，就越覺得?這個?這個?文明神奇，越是對這個?文明著?迷。
他們聽著?遊鷺的話?，用?星際語將這些內容全部翻譯出來。
來不及仔細對照哪個?字是哪個?字，來不及思考書中的意思和?背後的內涵，隻要先把書裏的意思記下來，之後再去一個?字一個?字地研究。
他們復原和?解讀出的文字絕大部分都是簡體字，但?因為?缺少對照，有很多翻譯並?不準確，有的字甚至會缺少筆畫。
那些官方?已經?承認的字在遊鷺甦醒之後就變成錯的了，靠著?遊鷺的幫助重新修正了一遍。
今年所有研究古地球的學生和?教授都經?歷了一場地震。
學生和?教授們發?現自己學的東西是錯的，要從頭開始學，教授們才是最痛苦的，他們學了幾十年，甚至是上百年，數代人研究出來的東西都是錯的，無異於動了他們的根基。
可是他們又是幸運的，無比興奮地去重置這部分知識。
畢竟不是誰都那麽幸運，可以讓歷史中的人出來親自糾正錯誤。
如果錯誤在口口相傳中變成了正確，那才是歷史最可悲的地方?。
他們這邊的動靜不小，甚至把文化局都給驚動了。
遊鷺這也太敬業了，在選拔賽迴來的路程時竟然還在翻譯文獻，這種精神怎麽能不讓他們敬佩？！
他們想?去問問遊鷺她們進展到了哪一步，但?是那些學者們一個?個?根本不理會，光腦一關，免打擾一開，除非家裏著?火了，不然別想?聯繫到他們。
忙著?呢！
星艦悄無聲?息地穿越了第三個?蟲洞，第四?個?蟲洞。
幾個?小時很快過去，在眾多教授的幫助下，遊鷺很快翻譯完了一本書。
他們翻譯完的第一本書是《龍夏古代神話?傳說精選》，裏麵包含了《大禹治水》、《精衛填海》、《後羿射日》、《愚公移山》、《神農嚐百草》等?35篇神話?故事。
這本書基本上都是故事，教授們接受得?很快，甚至拿迴去稍微整理一下就可以出版發?行。
直到教官來敲房門，來叫遊鷺快點出來集合，幾個?教授這才戀戀不捨地關掉了視頻會議。
他們手裏還有遊鷺發?給他們的另外十幾本的文件，趁著?遊鷺忙的時候，他們可以自己研究一下。
專利是肯定要註冊的，這是為?了保護智慧財產權文化、
不過這種和?古龍夏有關的東西，也就隻有遊鷺才能拿得?出來，別人就算想?用?也不可能說是自己的東西，還要經?過遊鷺同意才行。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
因為?還要翻譯。
如果不用?翻譯的話?, 那遊鷺可以直接拿出一百多本，這種書不像普通的小說那麽好翻譯, 非常考驗學者的知識儲備和?對古地球文化的理解程度，遊鷺可不敢放手讓?*? 他們自己去翻譯，翻譯錯了，那就是大事。
遊鷺在裏麵選出了二十本然後開始翻譯。
她的星際語水平不行，日常用?語還行，翻譯這些比較複雜的文字就有點難為?她了，翻譯了十幾頁就受不了了，直接掏出光腦聯繫外援。
陳教授！
沉迷古華夏文化的陳教授想?必非常願意幫這個?忙。
陳教授給遊鷺設置了特別關心，聽到是遊鷺的電話?立刻放下手中的書接了起來，聞言是這種事，立刻放下手中的文獻，還跟遊鷺徵求了一下意見，把自己搞研究的朋友也給一起叫上了。
他的朋友都是搞古地球文化研究的，一聽陳教授的唿喚，停下手中的工作，紛紛聚在一起開視頻會議，湊在一塊如獲至寶，小心翼翼地拿著?遊鷺給出的書翻看起來。
他們早就知道古龍夏的文化比他們了解的更?加廣闊，浩瀚如深海，但?看到這些從未見過，比簡體字還要麻煩無數倍的繁體文字時還是頭都大了。
「古地球人真厲害啊。」他們一邊翻一邊感嘆：「光是文字就能創造這麽多種，甚至還能簡化，你們在學習簡體字的時候還會學習繁體字嗎？」
「不會刻意去學繁體字，但?是最起碼的聽說讀是沒問題的，還有，這種方?塊字是漢字，是古龍夏的文字，雖然也是古地球的文化，但?是不要和?其他文明搞混了。」遊鷺糾正道。
雖然對現在的人來說，古龍夏是屬於古地球的，但?遊鷺還是不希望龍夏的文化被統稱為?古地球文化。
龍夏文明天下第一！其他國家的文明或許也很厲害，但?是在遊鷺的眼裏，自己國家的文化才是最厲害的那個?。
「抱歉。」教授們認真地道歉。
他們搞這個?的，自然知道遊鷺在意部分。
盡管之前跟著?遊鷺上選修課，已經?了解到這個?古龍夏的悠久文化，可是在看到新的書籍時，他們還是會忍不住感嘆這個?文明的偉大。
那可是五千多年沒有中斷過的，有著?正兒八經?文化傳承的國家，而且古龍夏沒有現在這麽便捷的交通和?交流方?式，甚至不像現在普通人家的小孩子也可以上學，接受基礎教育，還要麵對連年的戰亂。
在這種情況下，一個?種族的文明是很難保存的。
而古龍夏反而做到了。
真是神奇又偉大的種族。
他們越研究，就越覺得?這個?這個?文明神奇，越是對這個?文明著?迷。
他們聽著?遊鷺的話?，用?星際語將這些內容全部翻譯出來。
來不及仔細對照哪個?字是哪個?字，來不及思考書中的意思和?背後的內涵，隻要先把書裏的意思記下來，之後再去一個?字一個?字地研究。
他們復原和?解讀出的文字絕大部分都是簡體字，但?因為?缺少對照，有很多翻譯並?不準確，有的字甚至會缺少筆畫。
那些官方?已經?承認的字在遊鷺甦醒之後就變成錯的了，靠著?遊鷺的幫助重新修正了一遍。
今年所有研究古地球的學生和?教授都經?歷了一場地震。
學生和?教授們發?現自己學的東西是錯的，要從頭開始學，教授們才是最痛苦的，他們學了幾十年，甚至是上百年，數代人研究出來的東西都是錯的，無異於動了他們的根基。
可是他們又是幸運的，無比興奮地去重置這部分知識。
畢竟不是誰都那麽幸運，可以讓歷史中的人出來親自糾正錯誤。
如果錯誤在口口相傳中變成了正確，那才是歷史最可悲的地方?。
他們這邊的動靜不小，甚至把文化局都給驚動了。
遊鷺這也太敬業了，在選拔賽迴來的路程時竟然還在翻譯文獻，這種精神怎麽能不讓他們敬佩？！
他們想?去問問遊鷺她們進展到了哪一步，但?是那些學者們一個?個?根本不理會，光腦一關，免打擾一開，除非家裏著?火了，不然別想?聯繫到他們。
忙著?呢！
星艦悄無聲?息地穿越了第三個?蟲洞，第四?個?蟲洞。
幾個?小時很快過去，在眾多教授的幫助下，遊鷺很快翻譯完了一本書。
他們翻譯完的第一本書是《龍夏古代神話?傳說精選》，裏麵包含了《大禹治水》、《精衛填海》、《後羿射日》、《愚公移山》、《神農嚐百草》等?35篇神話?故事。
這本書基本上都是故事，教授們接受得?很快，甚至拿迴去稍微整理一下就可以出版發?行。
直到教官來敲房門，來叫遊鷺快點出來集合，幾個?教授這才戀戀不捨地關掉了視頻會議。
他們手裏還有遊鷺發?給他們的另外十幾本的文件，趁著?遊鷺忙的時候，他們可以自己研究一下。
專利是肯定要註冊的，這是為?了保護智慧財產權文化、
不過這種和?古龍夏有關的東西，也就隻有遊鷺才能拿得?出來，別人就算想?用?也不可能說是自己的東西，還要經?過遊鷺同意才行。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：